"vertex" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui a deux sommets",
      "word": "bivertex"
    },
    {
      "translation": "vertical",
      "word": "verticalis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour le sens de « hauteur », rapprochons ce mot de verruca (« éminence, hauteur ») d’origine celtique, qui correspond à varus au sens de « verrue ». Pour le sens de « sommet du ciel », rapprochons ce mot du grec οὐρανός, ouranos (→ voir Uranus) que Pokorny rattache à l’indo-européen commun *wer ^([1]) (« sommet ») qui donne aussi vrch en tchèque.",
    "Pour le sens de « tourbillon », de verto (« tourner »), qui faisait vorto et a donné vortex qui lui est synonyme en ce sens.",
    "La racine indoeuropéenne *wer semble avoir eu des dérivations antonymiques, « tourner, varier, changer » verto, vario ; « tourner vers le haut ; se lever, haut » ver (« printemps »), verno (« pousser au printemps, renaitre, muer »), verres (« mâle ») ; « tourner vers le bas, verser » vergo et une série de noms rattachés au signifiant « pieu, pique » : vallum, veru, verbera.\n:: Pour saisir la similitude des sens de « tourbillon, axe » et « sommet », comparez avec le français tour : « construction élevée qui domine - cercle décrit autour de quelque chose - instrument de potier pour faire tourner ses vases » et vertige."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verticēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "verticēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "verticem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "verticēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "verticis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verticum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verticī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "verticibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "verticĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "verticibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vortex"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Tusculanes, 2, 19",
          "text": "Qui salsis fluctibus mandet me ex sublimo vertice saxi?",
          "translation": "Qui se chargerait de me précipiter dans les flots salés, du haut de la roche élevée ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourbillon d’eau (de vent, de feu, de poussière), typhon, trombe."
      ],
      "id": "fr-vertex-la-noun-aI8RmoD4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sommet : de la tête, d’une montagne, point culminant du ciel, axe du ciel."
      ],
      "id": "fr-vertex-la-noun-9VZeTMnG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Tusculanes, 2, 21",
          "text": "Dolorum anxiferi torquent vertices.",
          "translation": "= les douleurs angoissantes, d’une violence extrême, me tourmentent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Summum, comble, paroxysme."
      ],
      "id": "fr-vertex-la-noun-bcovczfz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vertex"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui a deux sommets",
      "word": "bivertex"
    },
    {
      "translation": "vertical",
      "word": "verticalis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour le sens de « hauteur », rapprochons ce mot de verruca (« éminence, hauteur ») d’origine celtique, qui correspond à varus au sens de « verrue ». Pour le sens de « sommet du ciel », rapprochons ce mot du grec οὐρανός, ouranos (→ voir Uranus) que Pokorny rattache à l’indo-européen commun *wer ^([1]) (« sommet ») qui donne aussi vrch en tchèque.",
    "Pour le sens de « tourbillon », de verto (« tourner »), qui faisait vorto et a donné vortex qui lui est synonyme en ce sens.",
    "La racine indoeuropéenne *wer semble avoir eu des dérivations antonymiques, « tourner, varier, changer » verto, vario ; « tourner vers le haut ; se lever, haut » ver (« printemps »), verno (« pousser au printemps, renaitre, muer »), verres (« mâle ») ; « tourner vers le bas, verser » vergo et une série de noms rattachés au signifiant « pieu, pique » : vallum, veru, verbera.\n:: Pour saisir la similitude des sens de « tourbillon, axe » et « sommet », comparez avec le français tour : « construction élevée qui domine - cercle décrit autour de quelque chose - instrument de potier pour faire tourner ses vases » et vertige."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verticēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "verticēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "verticem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "verticēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "verticis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verticum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verticī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "verticibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "verticĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "verticibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vortex"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Tusculanes, 2, 19",
          "text": "Qui salsis fluctibus mandet me ex sublimo vertice saxi?",
          "translation": "Qui se chargerait de me précipiter dans les flots salés, du haut de la roche élevée ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourbillon d’eau (de vent, de feu, de poussière), typhon, trombe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Sommet : de la tête, d’une montagne, point culminant du ciel, axe du ciel."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Tusculanes, 2, 21",
          "text": "Dolorum anxiferi torquent vertices.",
          "translation": "= les douleurs angoissantes, d’une violence extrême, me tourmentent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Summum, comble, paroxysme."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vertex"
}