"venenum" meaning in Latin

See venenum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: venena [plural, nominative], venena [plural, vocative], venena [plural, accusative], venenī [singular, genitive], venenōrum [plural, genitive], venenō [singular, dative], venenīs [plural, dative], venenō [singular, ablative], venenīs [plural, ablative]
  1. Potion médicinale.
    Sense id: fr-venenum-la-noun-2pjm0vF6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aconitum, cantharis, toxicum, virus
Categories (other): Lemmes en latin, Noms communs en latin, Latin Derived forms: veneficium, veneficus, venenarius, venenifer, veneno, venenatus, venenosē, venenosus, verí, veneno, venin, verin

Download JSONL data for venenum meaning in Latin (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "confection de breuvage ; empoisonnement",
      "word": "veneficium"
    },
    {
      "translation": "magique ; venimeux",
      "word": "veneficus"
    },
    {
      "translation": "vénéneux, empoisonné",
      "word": "venenarius"
    },
    {
      "translation": "vénimeux",
      "word": "venenifer"
    },
    {
      "translation": "empoisonner",
      "word": "veneno"
    },
    {
      "translation": "empoisonné, infecté de poison",
      "word": "venenatus"
    },
    {
      "translation": "d'une manière venimeuse",
      "word": "venenosē"
    },
    {
      "translation": "venimeux",
      "word": "venenosus"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "verí"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "veneno"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "venin"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "verin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De même radical indo-européen commun *u̯eis ^([1]) (« couler, poison ») que virus ^([1]), pour le sens ou, pour la forme du radical vena (« veine »), avant de prendre un sens péjoratif, le mot signifie simplement « suc, liquide »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "venena",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "venena",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "venena",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "venenī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "venenōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "venenō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "venenīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "venenō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "venenīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "la-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dig. 50, 16, 236",
          "text": "qui venenum dicit, adicere debet, utrum malum an bonum; nam et medicamenta venena sunt: quia eo nomine omne continetur, quod adhibitum naturam ejus, cui adhibitum esset, mutat. Cum id quod nos venenum appellamus, Graeci φάρμακον dicunt, apud illos quoque tam medicamenta, quam quae nocent hoc nomine continentur.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Potion médicinale."
      ],
      "id": "fr-venenum-la-noun-2pjm0vF6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aconitum"
    },
    {
      "word": "cantharis"
    },
    {
      "word": "toxicum"
    },
    {
      "word": "virus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "venenum"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "confection de breuvage ; empoisonnement",
      "word": "veneficium"
    },
    {
      "translation": "magique ; venimeux",
      "word": "veneficus"
    },
    {
      "translation": "vénéneux, empoisonné",
      "word": "venenarius"
    },
    {
      "translation": "vénimeux",
      "word": "venenifer"
    },
    {
      "translation": "empoisonner",
      "word": "veneno"
    },
    {
      "translation": "empoisonné, infecté de poison",
      "word": "venenatus"
    },
    {
      "translation": "d'une manière venimeuse",
      "word": "venenosē"
    },
    {
      "translation": "venimeux",
      "word": "venenosus"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "verí"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "veneno"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "venin"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "verin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De même radical indo-européen commun *u̯eis ^([1]) (« couler, poison ») que virus ^([1]), pour le sens ou, pour la forme du radical vena (« veine »), avant de prendre un sens péjoratif, le mot signifie simplement « suc, liquide »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "venena",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "venena",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "venena",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "venenī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "venenōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "venenō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "venenīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "venenō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "venenīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "la-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dig. 50, 16, 236",
          "text": "qui venenum dicit, adicere debet, utrum malum an bonum; nam et medicamenta venena sunt: quia eo nomine omne continetur, quod adhibitum naturam ejus, cui adhibitum esset, mutat. Cum id quod nos venenum appellamus, Graeci φάρμακον dicunt, apud illos quoque tam medicamenta, quam quae nocent hoc nomine continentur.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Potion médicinale."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aconitum"
    },
    {
      "word": "cantharis"
    },
    {
      "word": "toxicum"
    },
    {
      "word": "virus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "venenum"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.