"unguis" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ungula"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *ank- ^([1]) (« ongle ») qui donne aussi uncus (« crochu »), le grec ancien ὄνυξ, ónyx, le sanscrit nakha, l’anglais nail, l’allemand Nagel, le russe ноготь, nogoti, le tchèque nehet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unguēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "unguēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "unguem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "unguēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "unguum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "unguī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "unguibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "unguĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "unguibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ab imis unguibus usque ad verticem summum.",
          "translation": "de la tête aux pieds."
        },
        {
          "ref": "Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 7, 25, 2",
          "text": "urge igitur, nec transversum unguem, quod aiunt, a stilo",
          "translation": "courage donc, et ne t’éloignes pas [de l’épaisseur] d’un ongle, de ta plume —comme on dit."
        },
        {
          "ref": "Horace",
          "text": "vivos rodere ungues",
          "translation": "Se ronger les ongles jusqu’au sang (au vif)."
        },
        {
          "text": "Cum medium ostenderet unguem.",
          "translation": "tendre un doigt (le majeur, du temps des Romains comme aujourd’hui, un geste injurieux)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ongle, corne du pied, sabot des animaux."
      ],
      "id": "fr-unguis-la-noun-OTfqtrl~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈuŋ.ɡwis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "unguis"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ungula"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *ank- ^([1]) (« ongle ») qui donne aussi uncus (« crochu »), le grec ancien ὄνυξ, ónyx, le sanscrit nakha, l’anglais nail, l’allemand Nagel, le russe ноготь, nogoti, le tchèque nehet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unguēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "unguēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "unguem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "unguēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "unguum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "unguī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "unguibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "unguĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "unguibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ab imis unguibus usque ad verticem summum.",
          "translation": "de la tête aux pieds."
        },
        {
          "ref": "Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 7, 25, 2",
          "text": "urge igitur, nec transversum unguem, quod aiunt, a stilo",
          "translation": "courage donc, et ne t’éloignes pas [de l’épaisseur] d’un ongle, de ta plume —comme on dit."
        },
        {
          "ref": "Horace",
          "text": "vivos rodere ungues",
          "translation": "Se ronger les ongles jusqu’au sang (au vif)."
        },
        {
          "text": "Cum medium ostenderet unguem.",
          "translation": "tendre un doigt (le majeur, du temps des Romains comme aujourd’hui, un geste injurieux)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ongle, corne du pied, sabot des animaux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈuŋ.ɡwis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "unguis"
}