"sus" meaning in Latin

See sus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: suēs [plural, nominative], suēs [plural, vocative], suem [singular, accusative], suēs [plural, accusative], suis [singular, genitive], suum [plural, genitive], suī [singular, dative], suibus [plural, dative], suĕ [singular, ablative], suibus [plural, ablative]
  1. Cochon, porc, truie.
    Sense id: fr-sus-la-noun-mAUitb3l Categories (other): Exemples en latin
  2. Cochon sauvage.
    Sense id: fr-sus-la-noun-Ti~bjCRS Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
  3. Poisson inconnu.
    Sense id: fr-sus-la-noun-jSzUxTBh Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: porcus, verres, maialis

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de porcs",
      "word": "suarius"
    },
    {
      "translation": "commerce de porcs",
      "word": "suaria"
    },
    {
      "translation": "porcherie",
      "word": "suarium"
    },
    {
      "translation": "marchand de porcs ; porcher",
      "word": "suarius"
    },
    {
      "translation": "en pourceau, comme un goret",
      "word": "suatim"
    },
    {
      "translation": "fumier de porc",
      "word": "sucerda"
    },
    {
      "word": "suculus"
    },
    {
      "translation": "goret, jeune truie",
      "word": "sucula"
    },
    {
      "translation": "porcherie",
      "word": "suile"
    },
    {
      "translation": "de porc",
      "word": "suillus"
    },
    {
      "translation": "(sous-entendant caro) : viande de porc",
      "word": "suilla"
    },
    {
      "translation": "sacrifice de lustration, où l’on immolait un porc, un mouton et un taureau",
      "word": "suovetaurilia"
    },
    {
      "translation": "être en rut",
      "word": "surio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *sū- (« cochon ») qui donne ὗς, hûs en grec ancien, Sau, Schwein en allemand, sow, swine en anglais, svině en tchèque, свинья, svinya en russe, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "suēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "suem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "suēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "suis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "suum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "suī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "suibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "suĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "suibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "sus \\Prononciation ?\\ masculin et féminin identiques 3ᵉ déclinaison, imparisyllabique"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Festus",
          "text": "sus Minervam (sc. docet) in proverbio est, ubi quis id docet alterum, cujus ipse inscius est",
          "translation": "C’est un pourceau qui enseigne à Minerve comment faire, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cochon, porc, truie."
      ],
      "id": "fr-sus-la-noun-mAUitb3l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cochon sauvage."
      ],
      "id": "fr-sus-la-noun-Ti~bjCRS",
      "raw_tags": [
        "Latin Tardif"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson inconnu."
      ],
      "id": "fr-sus-la-noun-jSzUxTBh"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "porcus"
    },
    {
      "word": "verres"
    },
    {
      "word": "maialis"
    }
  ],
  "word": "sus"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
    "Noms communs en latin",
    "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de porcs",
      "word": "suarius"
    },
    {
      "translation": "commerce de porcs",
      "word": "suaria"
    },
    {
      "translation": "porcherie",
      "word": "suarium"
    },
    {
      "translation": "marchand de porcs ; porcher",
      "word": "suarius"
    },
    {
      "translation": "en pourceau, comme un goret",
      "word": "suatim"
    },
    {
      "translation": "fumier de porc",
      "word": "sucerda"
    },
    {
      "word": "suculus"
    },
    {
      "translation": "goret, jeune truie",
      "word": "sucula"
    },
    {
      "translation": "porcherie",
      "word": "suile"
    },
    {
      "translation": "de porc",
      "word": "suillus"
    },
    {
      "translation": "(sous-entendant caro) : viande de porc",
      "word": "suilla"
    },
    {
      "translation": "sacrifice de lustration, où l’on immolait un porc, un mouton et un taureau",
      "word": "suovetaurilia"
    },
    {
      "translation": "être en rut",
      "word": "surio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *sū- (« cochon ») qui donne ὗς, hûs en grec ancien, Sau, Schwein en allemand, sow, swine en anglais, svině en tchèque, свинья, svinya en russe, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "suēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "suem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "suēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "suis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "suum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "suī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "suibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "suĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "suibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "sus \\Prononciation ?\\ masculin et féminin identiques 3ᵉ déclinaison, imparisyllabique"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Festus",
          "text": "sus Minervam (sc. docet) in proverbio est, ubi quis id docet alterum, cujus ipse inscius est",
          "translation": "C’est un pourceau qui enseigne à Minerve comment faire, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cochon, porc, truie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Cochon sauvage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Latin Tardif"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Poisson inconnu."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "porcus"
    },
    {
      "word": "verres"
    },
    {
      "word": "maialis"
    }
  ],
  "word": "sus"
}

Download raw JSONL data for sus meaning in Latin (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.