"suo" meaning in Latin

See suo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈsu.oː\
  1. Datif masculin singulier de suus. Form of: suus
    Sense id: fr-suo-la-adj-WDu3n245
  2. Datif neutre singulier de suus. Form of: suus
    Sense id: fr-suo-la-adj-ubstL11M
  3. Ablatif masculin singulier de suus. Form of: suus
    Sense id: fr-suo-la-adj-pu4uPJnP
  4. Ablatif neutre singulier de suus. Form of: suus
    Sense id: fr-suo-la-adj-OWVFiUif
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ˈsu.oː\
  1. Coudre.
    Sense id: fr-suo-la-verb-x6VedFAT Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en latin, Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun, Verbes en latin, Verbes transitifs en latin, Latin, Étymologies en latin incluant une reconstruction Derived forms: adsuo, adsumentum, circumsutus, consuo, desuo, dissuo, insuo, insubulum, obsuo, persuo, praesuo, resuo, subsutura, subsutus, subula, sūta, sūtēla, sūtilis, sūtor, sūtrīx, sūtōrīcius, sūtōrius, sūtrīnus, sūtrīna, sūtrīnum, sūtrīballus, sūtūra, transsuo, transuo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "coudre à",
      "word": "adsuo"
    },
    {
      "translation": "morceau de rapiéçage",
      "word": "adsumentum"
    },
    {
      "translation": "cousu autour",
      "word": "circumsutus"
    },
    {
      "translation": "coudre ensemble",
      "word": "consuo"
    },
    {
      "translation": "fixer",
      "word": "desuo"
    },
    {
      "translation": "découdre",
      "word": "dissuo"
    },
    {
      "translation": "coudre dans",
      "word": "insuo"
    },
    {
      "translation": "ensouple",
      "word": "insubulum"
    },
    {
      "translation": "coudre contre, fermer par couture",
      "word": "obsuo"
    },
    {
      "translation": "raccomoder",
      "word": "persuo"
    },
    {
      "translation": "coudre par-devant",
      "word": "praesuo"
    },
    {
      "translation": "découdre",
      "word": "resuo"
    },
    {
      "translation": "couture par-dessous, reprise",
      "word": "subsutura"
    },
    {
      "translation": "cousu en bas, ourlé",
      "word": "subsutus"
    },
    {
      "translation": "alène, poinçon",
      "word": "subula"
    },
    {
      "translation": "objets cousus, assemblage",
      "word": "sūta"
    },
    {
      "translation": "assemblages de pièces cousues, ruses, machinations",
      "word": "sūtēla"
    },
    {
      "translation": "cousu",
      "word": "sūtilis"
    },
    {
      "word": "sūtor"
    },
    {
      "translation": "cordonnier, cordonnière, celui, celle qui fait les souliers",
      "word": "sūtrīx"
    },
    {
      "word": "sūtōrīcius"
    },
    {
      "word": "sūtōrius"
    },
    {
      "translation": "de cordonnier",
      "word": "sūtrīnus"
    },
    {
      "word": "sūtrīna"
    },
    {
      "translation": "boutique de cordonnier ; métier de cordonnier",
      "word": "sūtrīnum"
    },
    {
      "translation": "savetier",
      "word": "sūtrīballus"
    },
    {
      "translation": "couture, suture",
      "word": "sūtūra"
    },
    {
      "word": "transsuo"
    },
    {
      "translation": "percer avec une aiguille",
      "word": "transuo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *syuh₁- dont dérivent le grec ancien ὑμήν, humến, le lituanien siūti, l’anglais to sew, le russe шить, šit’, le sanskrit सूत्र, sūtra, etc."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "suō, infinitif : suēre, parfait : suī, supin : sūtum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aliquid suo suere capiti.",
          "translation": "S’attirer une méchante affaire."
        },
        {
          "text": "Ne mater suam.",
          "translation": "File, mère ; je coudrai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coudre."
      ],
      "id": "fr-suo-la-verb-x6VedFAT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsu.oː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "suo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *syuh₁- dont dérivent le grec ancien ὑμήν, humến, le lituanien siūti, l’anglais to sew, le russe шить, šit’, le sanskrit सूत्र, sūtra, etc."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "suus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif masculin singulier de suus."
      ],
      "id": "fr-suo-la-adj-WDu3n245"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "suus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif neutre singulier de suus."
      ],
      "id": "fr-suo-la-adj-ubstL11M"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "suus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablatif masculin singulier de suus."
      ],
      "id": "fr-suo-la-adj-pu4uPJnP"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "suus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablatif neutre singulier de suus."
      ],
      "id": "fr-suo-la-adj-OWVFiUif"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsu.oː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "suo"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "coudre à",
      "word": "adsuo"
    },
    {
      "translation": "morceau de rapiéçage",
      "word": "adsumentum"
    },
    {
      "translation": "cousu autour",
      "word": "circumsutus"
    },
    {
      "translation": "coudre ensemble",
      "word": "consuo"
    },
    {
      "translation": "fixer",
      "word": "desuo"
    },
    {
      "translation": "découdre",
      "word": "dissuo"
    },
    {
      "translation": "coudre dans",
      "word": "insuo"
    },
    {
      "translation": "ensouple",
      "word": "insubulum"
    },
    {
      "translation": "coudre contre, fermer par couture",
      "word": "obsuo"
    },
    {
      "translation": "raccomoder",
      "word": "persuo"
    },
    {
      "translation": "coudre par-devant",
      "word": "praesuo"
    },
    {
      "translation": "découdre",
      "word": "resuo"
    },
    {
      "translation": "couture par-dessous, reprise",
      "word": "subsutura"
    },
    {
      "translation": "cousu en bas, ourlé",
      "word": "subsutus"
    },
    {
      "translation": "alène, poinçon",
      "word": "subula"
    },
    {
      "translation": "objets cousus, assemblage",
      "word": "sūta"
    },
    {
      "translation": "assemblages de pièces cousues, ruses, machinations",
      "word": "sūtēla"
    },
    {
      "translation": "cousu",
      "word": "sūtilis"
    },
    {
      "word": "sūtor"
    },
    {
      "translation": "cordonnier, cordonnière, celui, celle qui fait les souliers",
      "word": "sūtrīx"
    },
    {
      "word": "sūtōrīcius"
    },
    {
      "word": "sūtōrius"
    },
    {
      "translation": "de cordonnier",
      "word": "sūtrīnus"
    },
    {
      "word": "sūtrīna"
    },
    {
      "translation": "boutique de cordonnier ; métier de cordonnier",
      "word": "sūtrīnum"
    },
    {
      "translation": "savetier",
      "word": "sūtrīballus"
    },
    {
      "translation": "couture, suture",
      "word": "sūtūra"
    },
    {
      "word": "transsuo"
    },
    {
      "translation": "percer avec une aiguille",
      "word": "transuo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *syuh₁- dont dérivent le grec ancien ὑμήν, humến, le lituanien siūti, l’anglais to sew, le russe шить, šit’, le sanskrit सूत्र, sūtra, etc."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "suō, infinitif : suēre, parfait : suī, supin : sūtum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aliquid suo suere capiti.",
          "translation": "S’attirer une méchante affaire."
        },
        {
          "text": "Ne mater suam.",
          "translation": "File, mère ; je coudrai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coudre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsu.oː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "suo"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *syuh₁- dont dérivent le grec ancien ὑμήν, humến, le lituanien siūti, l’anglais to sew, le russe шить, šit’, le sanskrit सूत्र, sūtra, etc."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "suus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif masculin singulier de suus."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "suus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif neutre singulier de suus."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "suus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablatif masculin singulier de suus."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "suus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablatif neutre singulier de suus."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsu.oː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "suo"
}

Download raw JSONL data for suo meaning in Latin (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.