"suadeo" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin préfixés avec se-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "conseiller fortement",
      "word": "consuadeo"
    },
    {
      "translation": "conseiller",
      "word": "consuasor"
    },
    {
      "translation": "dissuader",
      "word": "dissuadeo"
    },
    {
      "translation": "dissuasion",
      "word": "dissuasio"
    },
    {
      "translation": "celui qui dissuade",
      "word": "dissuasor"
    },
    {
      "translation": "persuader",
      "word": "persuadeo"
    },
    {
      "translation": "persuasion",
      "word": "persuasio"
    },
    {
      "translation": "conseil persuasif",
      "word": "persuasus"
    },
    {
      "translation": "persuasion, talent de persuasion, art de persuader, éloquence",
      "word": "suādēla"
    },
    {
      "translation": "d'une manière persuasive, éloquemment",
      "word": "suādenter"
    },
    {
      "translation": "qui se laisse persuader, docile",
      "word": "suādibilis"
    },
    {
      "translation": "qui conseille, qui persuade, persuasif",
      "word": "suādus"
    },
    {
      "translation": "qui conseille mal",
      "word": "malesuadus"
    },
    {
      "translation": "action de conseiller, conseil; discours pour conseiller",
      "word": "suāsio"
    },
    {
      "translation": "conseiller, instigateur, celui qui appuie une loi",
      "word": "suāsor"
    },
    {
      "translation": "discours du genre délibératif",
      "word": "suāsōria"
    },
    {
      "translation": "de façon à persuader",
      "word": "suāsōriē"
    },
    {
      "translation": "qui cherche à persuader, qui conseille",
      "word": "suāsōrius"
    },
    {
      "translation": "parole persuasive",
      "word": "suāsum"
    },
    {
      "translation": "conseil",
      "word": "suāsus"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "suadere"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "suader"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Entre suadeo et suavis, il existe une parenté certaine ^([1]), quoique peu visible au premier coup d’œil. Le verbe signifiait à l’origine « rendre agréable au gout » ; l’acception « persuader [une chose à quelqu'un] » est une métaphore.",
    "La métaphore a peut-être été en sens contraire si l’on admet que suadere soit undérivé de uadere, avec le préfixe se- et la parenté avec le tchèque svádím, s-vedu (« je séduis »), de vedu (« je conduis ») et que le sens propre n’est pas « rendre doux » mais proprement « conduire, guider, conseiller », puis « rendre acceptable, plaisant » ; en sanscrit svādáyati (« conseiller ») est lui aussi lié à svādú (« doux, mielleux ») ; en grec ἡδύς, hêdus (« doux, plaisant ») et ἡδονή, hêdonê (« plaisir ») à ἥδομαι, hêdomai (« prendre plaisir »), ἁνδάνω, handánô (« faire plaisir, gratifier ») ^([2]) et au plus « sérieux » ἅδος, hádos (« décret, décision »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "suādeō, infinitif : suādēre, parfait : suāsī, supin : suāsum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute",
          "text": "neque veto, neque suadeo",
          "translation": "je ne défends ni ne conseille."
        },
        {
          "ref": "Terence",
          "text": "recte suades",
          "translation": "ton conseil est bon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conseiller, faire agréer, donner un conseil, persuader, exhorter, recommander."
      ],
      "id": "fr-suadeo-la-verb-I7rONIDN"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hortor"
    },
    {
      "word": "moneo"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "suadeo"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin préfixés avec se-",
    "Verbes en latin",
    "Verbes intransitifs en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "conseiller fortement",
      "word": "consuadeo"
    },
    {
      "translation": "conseiller",
      "word": "consuasor"
    },
    {
      "translation": "dissuader",
      "word": "dissuadeo"
    },
    {
      "translation": "dissuasion",
      "word": "dissuasio"
    },
    {
      "translation": "celui qui dissuade",
      "word": "dissuasor"
    },
    {
      "translation": "persuader",
      "word": "persuadeo"
    },
    {
      "translation": "persuasion",
      "word": "persuasio"
    },
    {
      "translation": "conseil persuasif",
      "word": "persuasus"
    },
    {
      "translation": "persuasion, talent de persuasion, art de persuader, éloquence",
      "word": "suādēla"
    },
    {
      "translation": "d'une manière persuasive, éloquemment",
      "word": "suādenter"
    },
    {
      "translation": "qui se laisse persuader, docile",
      "word": "suādibilis"
    },
    {
      "translation": "qui conseille, qui persuade, persuasif",
      "word": "suādus"
    },
    {
      "translation": "qui conseille mal",
      "word": "malesuadus"
    },
    {
      "translation": "action de conseiller, conseil; discours pour conseiller",
      "word": "suāsio"
    },
    {
      "translation": "conseiller, instigateur, celui qui appuie une loi",
      "word": "suāsor"
    },
    {
      "translation": "discours du genre délibératif",
      "word": "suāsōria"
    },
    {
      "translation": "de façon à persuader",
      "word": "suāsōriē"
    },
    {
      "translation": "qui cherche à persuader, qui conseille",
      "word": "suāsōrius"
    },
    {
      "translation": "parole persuasive",
      "word": "suāsum"
    },
    {
      "translation": "conseil",
      "word": "suāsus"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "suadere"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "suader"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Entre suadeo et suavis, il existe une parenté certaine ^([1]), quoique peu visible au premier coup d’œil. Le verbe signifiait à l’origine « rendre agréable au gout » ; l’acception « persuader [une chose à quelqu'un] » est une métaphore.",
    "La métaphore a peut-être été en sens contraire si l’on admet que suadere soit undérivé de uadere, avec le préfixe se- et la parenté avec le tchèque svádím, s-vedu (« je séduis »), de vedu (« je conduis ») et que le sens propre n’est pas « rendre doux » mais proprement « conduire, guider, conseiller », puis « rendre acceptable, plaisant » ; en sanscrit svādáyati (« conseiller ») est lui aussi lié à svādú (« doux, mielleux ») ; en grec ἡδύς, hêdus (« doux, plaisant ») et ἡδονή, hêdonê (« plaisir ») à ἥδομαι, hêdomai (« prendre plaisir »), ἁνδάνω, handánô (« faire plaisir, gratifier ») ^([2]) et au plus « sérieux » ἅδος, hádos (« décret, décision »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "suādeō, infinitif : suādēre, parfait : suāsī, supin : suāsum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute",
          "text": "neque veto, neque suadeo",
          "translation": "je ne défends ni ne conseille."
        },
        {
          "ref": "Terence",
          "text": "recte suades",
          "translation": "ton conseil est bon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conseiller, faire agréer, donner un conseil, persuader, exhorter, recommander."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hortor"
    },
    {
      "word": "moneo"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "suadeo"
}