See sphinx in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "en forme de sphinx", "word": "sphingatus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sphinx" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "esfinge" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "sphinx" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "sfinge" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien Σφίγξ, Sphínx." ], "forms": [ { "form": "sphingēs", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "sphingēs", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "sphingem", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "sphingēs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "sphingis", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "sphingum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "sphingī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "sphingibus", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "sphingĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "sphingibus", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "sphinga" }, { "translation": "singe", "word": "sphingion" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en latin de la mythologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sénèque, Oedipus", "text": "nec Sphinga caecis verba nectentem modis\nfugi: cruentos vatis infandae tuli\nrictus et albens ossibus sparsis solum.", "translation": "Ai-je reculé devant le Sphynx, quand il me proposa son énigme obscure ? non, j’ai vu d’un œil assuré sa gueule sanglante, et le sol blanchi des ossemens de ceux qu’il avait dévorés. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Sphinx." ], "id": "fr-sphinx-la-noun-3naq68JW", "topics": [ "mythology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singes en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pline l’Ancien, Naturalis Historia, livre 8", "text": "Lyncas vulgo frequentes et sphingas, fusco pilo, mammis in pectore geminis, Aethiopia generat multaque alia monstris similia, pinnatos equos et cornibus armatos, quos pegasos vocant, crocotas velut ex cane lupoque conceptos, omnia dentibus frangentes protinusque devorata conficientes ventre, cercopithecos nigris capitibus, pilo asini et dissimiles ceteris voce, Indicos boves unicornes tricornesque, leucrocotam, pernicissimam feram asini feri magnitudine, clunibus cervinis, collo, cauda, pectore leonis, capite melium, bisulca ungula, ore ad aures usque rescisso, dentium locis osse perpetuo." } ], "glosses": [ "Sorte de singe." ], "id": "fr-sphinx-la-noun-v1t2HfuV", "raw_tags": [ "Primatologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\spʰinks\\" }, { "ipa": "[s̠pʰɪŋks̠]" }, { "ipa": "\\sfinks\\" }, { "ipa": "[sfiŋks]" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sphinx" }
{ "categories": [ "Lemmes en latin", "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en latin", "latin" ], "derived": [ { "translation": "en forme de sphinx", "word": "sphingatus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sphinx" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "esfinge" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "sphinx" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "sfinge" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien Σφίγξ, Sphínx." ], "forms": [ { "form": "sphingēs", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "sphingēs", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "sphingem", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "sphingēs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "sphingis", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "sphingum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "sphingī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "sphingibus", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "sphingĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "sphingibus", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "sphinga" }, { "translation": "singe", "word": "sphingion" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin", "Lexique en latin de la mythologie" ], "examples": [ { "ref": "Sénèque, Oedipus", "text": "nec Sphinga caecis verba nectentem modis\nfugi: cruentos vatis infandae tuli\nrictus et albens ossibus sparsis solum.", "translation": "Ai-je reculé devant le Sphynx, quand il me proposa son énigme obscure ? non, j’ai vu d’un œil assuré sa gueule sanglante, et le sol blanchi des ossemens de ceux qu’il avait dévorés. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Sphinx." ], "topics": [ "mythology" ] }, { "categories": [ "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire", "Singes en latin" ], "examples": [ { "ref": "Pline l’Ancien, Naturalis Historia, livre 8", "text": "Lyncas vulgo frequentes et sphingas, fusco pilo, mammis in pectore geminis, Aethiopia generat multaque alia monstris similia, pinnatos equos et cornibus armatos, quos pegasos vocant, crocotas velut ex cane lupoque conceptos, omnia dentibus frangentes protinusque devorata conficientes ventre, cercopithecos nigris capitibus, pilo asini et dissimiles ceteris voce, Indicos boves unicornes tricornesque, leucrocotam, pernicissimam feram asini feri magnitudine, clunibus cervinis, collo, cauda, pectore leonis, capite melium, bisulca ungula, ore ad aures usque rescisso, dentium locis osse perpetuo." } ], "glosses": [ "Sorte de singe." ], "raw_tags": [ "Primatologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\spʰinks\\" }, { "ipa": "[s̠pʰɪŋks̠]" }, { "ipa": "\\sfinks\\" }, { "ipa": "[sfiŋks]" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "sphinx" }
Download raw JSONL data for sphinx meaning in Latin (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.