See species in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for species meaning in Latin (4.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -ies",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "spécial",
"word": "specialis"
},
{
"translation": "spécialité",
"word": "specialitas"
},
{
"word": "specialiter"
},
{
"word": "speciarius"
},
{
"translation": "figuré, conformé",
"word": "speciatus"
},
{
"translation": "espèce, qualité spéciale, spécificité",
"word": "specietas"
},
{
"translation": "distinct, séparé",
"word": "specifiatcus"
},
{
"translation": "spécifique",
"word": "specificus"
},
{
"translation": "spécifiquement",
"word": "specificē"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "species"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "especie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "especia"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "espèce"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "épice"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "specie"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spezia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "espécie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "especiaria"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "espècie"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "espècia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "espècia"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de specio, avec le suffixe -ies."
],
"forms": [
{
"form": "speciēs",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "speciēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "speciēs",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "speciēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "speciem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "speciēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "specieī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "speciērum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "specieī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "speciēbus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "speciē",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "speciēbus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Species acuta",
"translation": "vue pénétrante."
}
],
"glosses": [
"Vue, faculté de regarder, action de regarder, regard, coup d’œil."
],
"id": "fr-species-la-noun-lOLtLYjU",
"raw_tags": [
"Sens actif"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Praebere speciem horribilem",
"translation": "avoir un horrible aspect."
}
],
"glosses": [
"Aspect, air, vue, apparence, forme, figure, représentation, portrait, image, statue, mine, physionomie."
],
"id": "fr-species-la-noun-hH9O9mtr",
"raw_tags": [
"Sens passif"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Specie plebis tuendae",
"translation": "sous prétexte de protéger la plèbe."
}
],
"glosses": [
"Apparence, semblant, simulacre, faux air, dehors trompeurs, prétexte, faux-semblant."
],
"id": "fr-species-la-noun-gNHVI92e",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "capere speciem veri scelerisque",
"translation": "se faire une idée du bien et du mal"
}
],
"glosses": [
"Essence des choses conçue par l'esprit, espèce, notion, type, idée, idéal."
],
"id": "fr-species-la-noun-yGJi~X5h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "haec species incidit",
"translation": "ce cas particulier se présente"
}
],
"glosses": [
"Nature spéciale, espèce, cas particulier."
],
"id": "fr-species-la-noun-gzInK7Ca"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Denrée, marchandise, drogue, épice."
],
"id": "fr-species-la-noun-gLr1~ks5",
"raw_tags": [
"Latin de la décadence"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "species"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -ies",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "spécial",
"word": "specialis"
},
{
"translation": "spécialité",
"word": "specialitas"
},
{
"word": "specialiter"
},
{
"word": "speciarius"
},
{
"translation": "figuré, conformé",
"word": "speciatus"
},
{
"translation": "espèce, qualité spéciale, spécificité",
"word": "specietas"
},
{
"translation": "distinct, séparé",
"word": "specifiatcus"
},
{
"translation": "spécifique",
"word": "specificus"
},
{
"translation": "spécifiquement",
"word": "specificē"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "species"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "especie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "especia"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "espèce"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "épice"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "specie"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spezia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "espécie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "especiaria"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "espècie"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "espècia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "espècia"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de specio, avec le suffixe -ies."
],
"forms": [
{
"form": "speciēs",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "speciēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "speciēs",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "speciēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "speciem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "speciēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "specieī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "speciērum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "specieī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "speciēbus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "speciē",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "speciēbus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "Species acuta",
"translation": "vue pénétrante."
}
],
"glosses": [
"Vue, faculté de regarder, action de regarder, regard, coup d’œil."
],
"raw_tags": [
"Sens actif"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "Praebere speciem horribilem",
"translation": "avoir un horrible aspect."
}
],
"glosses": [
"Aspect, air, vue, apparence, forme, figure, représentation, portrait, image, statue, mine, physionomie."
],
"raw_tags": [
"Sens passif"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "Specie plebis tuendae",
"translation": "sous prétexte de protéger la plèbe."
}
],
"glosses": [
"Apparence, semblant, simulacre, faux air, dehors trompeurs, prétexte, faux-semblant."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "capere speciem veri scelerisque",
"translation": "se faire une idée du bien et du mal"
}
],
"glosses": [
"Essence des choses conçue par l'esprit, espèce, notion, type, idée, idéal."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "haec species incidit",
"translation": "ce cas particulier se présente"
}
],
"glosses": [
"Nature spéciale, espèce, cas particulier."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Denrée, marchandise, drogue, épice."
],
"raw_tags": [
"Latin de la décadence"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "species"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-19 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (2f2df25 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.