"sarcio" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "coudre ensemble",
      "word": "consarcio"
    },
    {
      "translation": "réparer",
      "word": "exsarcio"
    },
    {
      "translation": "raccomoder, réparer",
      "word": "resarcio"
    },
    {
      "translation": "bagage, paquet ; fardeau ;hardes, effets, meubles",
      "word": "sarcina"
    },
    {
      "translation": "de bagages, de gros colis, de somme",
      "word": "sarcinarius"
    },
    {
      "translation": "muletier",
      "word": "sarcinarius"
    },
    {
      "translation": "chargé de bagages ; chargé de",
      "word": "sarcinatus"
    },
    {
      "translation": "raccomoder des hardes",
      "word": "sarcino"
    },
    {
      "translation": "coudre ensemble",
      "word": "consarcino"
    },
    {
      "translation": "couture, raccomodage",
      "word": "sarcimen"
    },
    {
      "translation": "raccomodeur ; porteur de bagages",
      "word": "sarcinator"
    },
    {
      "translation": "munir secrètement",
      "word": "subsarcino"
    },
    {
      "translation": "en bon état, comme il faut",
      "word": "sarte"
    },
    {
      "translation": "architecte",
      "word": "sartitector"
    },
    {
      "word": "sartor"
    },
    {
      "translation": "celui, celle qui raccommode",
      "word": "sartrix"
    },
    {
      "translation": "raccomodage, réparation",
      "word": "sartura"
    },
    {
      "translation": "réparé, en bon état",
      "word": "sartus"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "sarcir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sarcire"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sarcir"
    },
    {
      "lang": "Vieil espagnol",
      "lang_code": "osp",
      "word": "sarzir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D'origine obscure ^([1]), peut-être lié â ῥάπτω, raptô (« coudre »). Pokorny ^([2]) le donne de l’indo-européen commun *serk-, apparenté au grec ancien ἕρκος, herkos (« clôture »), il pourrait aussi être lié à reor, artus avec le préfixe s- et un -c- épenthétique → voir facio de *dhe."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "sarcĭo, infinitif : sarcīre, parfait : sarsi, supin : sartum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "acceptum detrimentum sarcire",
          "translation": "réparer le dommage subi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raccommoder, remettre en bon état, rapiécer, réparer, améliorer, rétablir, laver (un affront)."
      ],
      "id": "fr-sarcio-la-verb-35mk9DT7"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sarcio"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "coudre ensemble",
      "word": "consarcio"
    },
    {
      "translation": "réparer",
      "word": "exsarcio"
    },
    {
      "translation": "raccomoder, réparer",
      "word": "resarcio"
    },
    {
      "translation": "bagage, paquet ; fardeau ;hardes, effets, meubles",
      "word": "sarcina"
    },
    {
      "translation": "de bagages, de gros colis, de somme",
      "word": "sarcinarius"
    },
    {
      "translation": "muletier",
      "word": "sarcinarius"
    },
    {
      "translation": "chargé de bagages ; chargé de",
      "word": "sarcinatus"
    },
    {
      "translation": "raccomoder des hardes",
      "word": "sarcino"
    },
    {
      "translation": "coudre ensemble",
      "word": "consarcino"
    },
    {
      "translation": "couture, raccomodage",
      "word": "sarcimen"
    },
    {
      "translation": "raccomodeur ; porteur de bagages",
      "word": "sarcinator"
    },
    {
      "translation": "munir secrètement",
      "word": "subsarcino"
    },
    {
      "translation": "en bon état, comme il faut",
      "word": "sarte"
    },
    {
      "translation": "architecte",
      "word": "sartitector"
    },
    {
      "word": "sartor"
    },
    {
      "translation": "celui, celle qui raccommode",
      "word": "sartrix"
    },
    {
      "translation": "raccomodage, réparation",
      "word": "sartura"
    },
    {
      "translation": "réparé, en bon état",
      "word": "sartus"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "sarcir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sarcire"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sarcir"
    },
    {
      "lang": "Vieil espagnol",
      "lang_code": "osp",
      "word": "sarzir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D'origine obscure ^([1]), peut-être lié â ῥάπτω, raptô (« coudre »). Pokorny ^([2]) le donne de l’indo-européen commun *serk-, apparenté au grec ancien ἕρκος, herkos (« clôture »), il pourrait aussi être lié à reor, artus avec le préfixe s- et un -c- épenthétique → voir facio de *dhe."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "sarcĭo, infinitif : sarcīre, parfait : sarsi, supin : sartum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "acceptum detrimentum sarcire",
          "translation": "réparer le dommage subi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raccommoder, remettre en bon état, rapiécer, réparer, améliorer, rétablir, laver (un affront)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sarcio"
}