"sagina" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "lieu où l'on engraisse des animaux",
      "word": "saginarĭum"
    },
    {
      "translation": "action d'engraisser, engraissement",
      "word": "saginātĭo"
    },
    {
      "translation": "engraissé, gorgé, repu, gras, bien nourri, très développé",
      "word": "saginātus"
    },
    {
      "translation": "engraisser, gaver, gorger",
      "word": "sagino"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté ^([1]) au grec ancien σάττω, sáttô (« emplir »), dont le participe fait σεσαγμένος, se-sag-ménos et le déverbal, emprunté en latin sagma (« bât »), mots grecs auxquels Pokorny ^([2]) rapproche le latin sagana (« sage-femme, femme-médecin, magicienne » → voir saga), de l’indo-européen commun *tu̯ā̆k- (« enclore, rassembler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sagină",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "saginae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sagină",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "saginae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "saginăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "saginās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "saginae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "saginārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "saginae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "saginīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "saginā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "saginīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Quint.",
          "text": "inanis sagina",
          "translation": "embonpoint trompeur, masse sans vigueur."
        },
        {
          "ref": "Quint.",
          "text": "haec velut sagina dicendi",
          "translation": "cette sorte d'embonpoint du style."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engraissement des animaux, graisse, embonpoint."
      ],
      "id": "fr-sagina-la-noun-vYCJBXyv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "multitudinem saginā tenere",
          "translation": "gouverner la multitude par de bons repas."
        },
        {
          "ref": "Juv.",
          "text": "stomacchum laxare saginis",
          "translation": "soulager son estomac des aliments qui le chargent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nourriture abondante, bonne chère, bombance."
      ],
      "id": "fr-sagina-la-noun-o0Xf9F7j"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sagina"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "lieu où l'on engraisse des animaux",
      "word": "saginarĭum"
    },
    {
      "translation": "action d'engraisser, engraissement",
      "word": "saginātĭo"
    },
    {
      "translation": "engraissé, gorgé, repu, gras, bien nourri, très développé",
      "word": "saginātus"
    },
    {
      "translation": "engraisser, gaver, gorger",
      "word": "sagino"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté ^([1]) au grec ancien σάττω, sáttô (« emplir »), dont le participe fait σεσαγμένος, se-sag-ménos et le déverbal, emprunté en latin sagma (« bât »), mots grecs auxquels Pokorny ^([2]) rapproche le latin sagana (« sage-femme, femme-médecin, magicienne » → voir saga), de l’indo-européen commun *tu̯ā̆k- (« enclore, rassembler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sagină",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "saginae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sagină",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "saginae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "saginăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "saginās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "saginae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "saginārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "saginae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "saginīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "saginā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "saginīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Quint.",
          "text": "inanis sagina",
          "translation": "embonpoint trompeur, masse sans vigueur."
        },
        {
          "ref": "Quint.",
          "text": "haec velut sagina dicendi",
          "translation": "cette sorte d'embonpoint du style."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engraissement des animaux, graisse, embonpoint."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "multitudinem saginā tenere",
          "translation": "gouverner la multitude par de bons repas."
        },
        {
          "ref": "Juv.",
          "text": "stomacchum laxare saginis",
          "translation": "soulager son estomac des aliments qui le chargent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nourriture abondante, bonne chère, bombance."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sagina"
}