"recuso" meaning in Latin

See recuso in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Récuser, refuser, repousser, refuser de, se refuser à, s'opposer à, s'excuser de.
    Sense id: fr-recuso-la-verb-bCELwOVd Categories (other): Exemples en latin
  2. Rejeter une accusation.
    Sense id: fr-recuso-la-verb-dH6Pl6of Categories (other): Exemples en latin
  3. Réfuter, protester.
    Sense id: fr-recuso-la-verb-JA6K9~ie Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: recūsābilis, irrecūsābilis, irrecūsābiliter, recūsātiō, recuse, recusar, ruser, récuser, recusar Related terms: accuso, excuso

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin préfixés avec re-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui peut être nié",
      "word": "recūsābilis"
    },
    {
      "translation": "irrécusable ; inévitable",
      "word": "irrecūsābilis"
    },
    {
      "translation": "inévitablement",
      "word": "irrecūsābiliter"
    },
    {
      "translation": "récusation",
      "word": "recūsātiō"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "recuse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "recusar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ruser"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "récuser"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "recusar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de causa (« cause »), avec le préfixe re-, qui indique une opposition, un rejet."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "recūsō, infinitif : recūsāre, parfait : recūsāvī, supin : recūsātum"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "accuso"
    },
    {
      "word": "excuso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "populi Romani amicitiam recusare",
          "translation": "rejeter l'amitié du peuple romain"
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "sententiam ne diceret, recusavit",
          "translation": "il refusa de donner son avis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récuser, refuser, repousser, refuser de, se refuser à, s'opposer à, s'excuser de."
      ],
      "id": "fr-recuso-la-verb-bCELwOVd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "de judiciis transferendis recusare",
          "translation": "s'opposer au transfert du pouvoir judiciaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rejeter une accusation."
      ],
      "id": "fr-recuso-la-verb-dH6Pl6of"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nullo recusante",
          "translation": "sans opposition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réfuter, protester."
      ],
      "id": "fr-recuso-la-verb-JA6K9~ie"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "recuso"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin préfixés avec re-",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui peut être nié",
      "word": "recūsābilis"
    },
    {
      "translation": "irrécusable ; inévitable",
      "word": "irrecūsābilis"
    },
    {
      "translation": "inévitablement",
      "word": "irrecūsābiliter"
    },
    {
      "translation": "récusation",
      "word": "recūsātiō"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "recuse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "recusar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ruser"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "récuser"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "recusar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de causa (« cause »), avec le préfixe re-, qui indique une opposition, un rejet."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "recūsō, infinitif : recūsāre, parfait : recūsāvī, supin : recūsātum"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "accuso"
    },
    {
      "word": "excuso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "populi Romani amicitiam recusare",
          "translation": "rejeter l'amitié du peuple romain"
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "sententiam ne diceret, recusavit",
          "translation": "il refusa de donner son avis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récuser, refuser, repousser, refuser de, se refuser à, s'opposer à, s'excuser de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "de judiciis transferendis recusare",
          "translation": "s'opposer au transfert du pouvoir judiciaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rejeter une accusation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nullo recusante",
          "translation": "sans opposition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réfuter, protester."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "recuso"
}

Download raw JSONL data for recuso meaning in Latin (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.