See porthmos in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien πορθμός, porthmós (« détroit »)." ], "forms": [ { "form": "porthmī", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "porthme", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "porthmī", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "porthmon", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "porthmī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "porthmōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "porthmō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "porthmīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "porthmō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "porthmīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Porthmos" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III", "text": "Et includitur Europae sinus primus. in eo maria nuncupantur: unde irrumpit, Atlanticum, ab aliis Magnum; qua intrat, Porthmos a Graecis, a nobis Gaditanum fretum ; cum intravit, Hispanum quatenus Hispanias adluit, ab aliis Hibericum aut Baliaricum; mox Gallicum ante Narbonensem provinciam; hinc Ligusticum", "translation": "Là se termine le premier golfe de l'Europe. On y dénomme différentes mers : la mer d'où il vient s'appelle l'Atlantique, ou grande mer: l'entrée en est appelée Porthmos par les Grecs, détroit de Cadix par nous; après le détroit il est appelé mer d'Espagne, et par quelques-uns mer d'Ibérie ou des Baléares, le long des côtes d'Espagne; puis mer des Gaules en face de la province Narbonnaise, puis mer de la Ligurie. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Détroit." ], "id": "fr-porthmos-la-noun-ZcEuCVps" }, { "glosses": [ "Détroit de Gibraltar." ], "id": "fr-porthmos-la-noun-LkZxoQiP", "raw_tags": [ "Absolument" ] } ], "synonyms": [ { "word": "fretum" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "porthmos" }
{ "categories": [ "Lemmes en latin", "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en latin", "latin" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien πορθμός, porthmós (« détroit »)." ], "forms": [ { "form": "porthmī", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "porthme", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "porthmī", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "porthmon", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "porthmī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "porthmōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "porthmō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "porthmīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "porthmō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "porthmīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Porthmos" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III", "text": "Et includitur Europae sinus primus. in eo maria nuncupantur: unde irrumpit, Atlanticum, ab aliis Magnum; qua intrat, Porthmos a Graecis, a nobis Gaditanum fretum ; cum intravit, Hispanum quatenus Hispanias adluit, ab aliis Hibericum aut Baliaricum; mox Gallicum ante Narbonensem provinciam; hinc Ligusticum", "translation": "Là se termine le premier golfe de l'Europe. On y dénomme différentes mers : la mer d'où il vient s'appelle l'Atlantique, ou grande mer: l'entrée en est appelée Porthmos par les Grecs, détroit de Cadix par nous; après le détroit il est appelé mer d'Espagne, et par quelques-uns mer d'Ibérie ou des Baléares, le long des côtes d'Espagne; puis mer des Gaules en face de la province Narbonnaise, puis mer de la Ligurie. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Détroit." ] }, { "glosses": [ "Détroit de Gibraltar." ], "raw_tags": [ "Absolument" ] } ], "synonyms": [ { "word": "fretum" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "porthmos" }
Download raw JSONL data for porthmos meaning in Latin (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.