See pinna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "pinacle",
"word": "pinnaculum"
},
{
"translation": "ailé, emplumé",
"word": "pinnatus"
},
{
"translation": "pourvu de nageoires",
"word": "pinniger"
},
{
"translation": "petite nageoire",
"word": "pinnula"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de penna ^([1]) que les grammairiens latins tentaient de différentier en réservant à pinna le sens de « pointu », créant au passage l'adjectif pinnus pour expliquer ce mot : nec miretur (puer), cur… fiat a pinno quod est acutum, securis utrimque habens aciem bipennis, ne illorum sequatur errorem, qui, quia a pennis duabus hoc esse nomen existimant, pennas avium dici volunt. — (Quint. 1, 4, 12) pinnum enim antiqui acutum dicebant. — (Isid. Orig. 19, 19, 11.)"
],
"forms": [
{
"form": "pinnă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "pinnae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pinnă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pinnae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pinnăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pinnās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pinnae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pinnārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pinnae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pinnīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pinnā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "pinnīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nageoire, aile, plume → voir penna."
],
"id": "fr-pinna-la-noun-RE0adwQp",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Flav. Cap. page 2243 P",
"text": "pinnas murorum, pennas avium dicimus"
}
],
"glosses": [
"Merlon, créneau."
],
"id": "fr-pinna-la-noun-WDB2VLD6",
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pena"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "penó"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "penon"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "pennon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "penon"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de penna ^([1]) que les grammairiens latins tentaient de différentier en réservant à pinna le sens de « pointu », créant au passage l'adjectif pinnus pour expliquer ce mot : nec miretur (puer), cur… fiat a pinno quod est acutum, securis utrimque habens aciem bipennis, ne illorum sequatur errorem, qui, quia a pennis duabus hoc esse nomen existimant, pennas avium dici volunt. — (Quint. 1, 4, 12) pinnum enim antiqui acutum dicebant. — (Isid. Orig. 19, 19, 11.)"
],
"forms": [
{
"form": "pinnă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "pinnae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pinnă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pinnae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pinnăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pinnās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pinnae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pinnārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pinnae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pinnīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pinnā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "pinnīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pina"
}
],
"glosses": [
"Variante de pina."
],
"id": "fr-pinna-la-noun-Gd-xNR3O",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinna"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "pinacle",
"word": "pinnaculum"
},
{
"translation": "ailé, emplumé",
"word": "pinnatus"
},
{
"translation": "pourvu de nageoires",
"word": "pinniger"
},
{
"translation": "petite nageoire",
"word": "pinnula"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de penna ^([1]) que les grammairiens latins tentaient de différentier en réservant à pinna le sens de « pointu », créant au passage l'adjectif pinnus pour expliquer ce mot : nec miretur (puer), cur… fiat a pinno quod est acutum, securis utrimque habens aciem bipennis, ne illorum sequatur errorem, qui, quia a pennis duabus hoc esse nomen existimant, pennas avium dici volunt. — (Quint. 1, 4, 12) pinnum enim antiqui acutum dicebant. — (Isid. Orig. 19, 19, 11.)"
],
"forms": [
{
"form": "pinnă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "pinnae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pinnă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pinnae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pinnăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pinnās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pinnae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pinnārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pinnae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pinnīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pinnā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "pinnīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en latin de la biologie"
],
"glosses": [
"Nageoire, aile, plume → voir penna."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Lexique en latin du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Flav. Cap. page 2243 P",
"text": "pinnas murorum, pennas avium dicimus"
}
],
"glosses": [
"Merlon, créneau."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinna"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pena"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "penó"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "penon"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "pennon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "penon"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de penna ^([1]) que les grammairiens latins tentaient de différentier en réservant à pinna le sens de « pointu », créant au passage l'adjectif pinnus pour expliquer ce mot : nec miretur (puer), cur… fiat a pinno quod est acutum, securis utrimque habens aciem bipennis, ne illorum sequatur errorem, qui, quia a pennis duabus hoc esse nomen existimant, pennas avium dici volunt. — (Quint. 1, 4, 12) pinnum enim antiqui acutum dicebant. — (Isid. Orig. 19, 19, 11.)"
],
"forms": [
{
"form": "pinnă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "pinnae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pinnă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pinnae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pinnăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pinnās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pinnae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pinnārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pinnae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pinnīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pinnā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "pinnīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pina"
}
],
"glosses": [
"Variante de pina."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinna"
}
Download raw JSONL data for pinna meaning in Latin (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.