"pars" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "privé de",
      "word": "expers"
    },
    {
      "translation": "qui n'est pas fait à",
      "word": "inexpers"
    },
    {
      "word": "impertĭo"
    },
    {
      "translation": "action d'accorder",
      "word": "impertitĭo"
    },
    {
      "translation": "qui fait part",
      "word": "impertitĭvus"
    },
    {
      "translation": "partiel",
      "word": "partĭālis"
    },
    {
      "translation": "partiellement",
      "word": "partĭālĭtĕr"
    },
    {
      "translation": "en partageant, par moitié",
      "word": "partĭārĭō"
    },
    {
      "translation": "camarade, compagnon, confident, complice",
      "word": "partĭceps"
    },
    {
      "translation": "participation, partage",
      "word": "partĭcĭpātĭo"
    },
    {
      "translation": "participer, prendre part",
      "word": "partĭcĭpo"
    },
    {
      "translation": "petite partie,parcelle, particule",
      "word": "partĭcŭla"
    },
    {
      "translation": "particulier",
      "word": "partĭcŭlāris"
    },
    {
      "translation": "qui contient le tout et une fraction en plus,superparticulaire",
      "word": "superpartĭcŭlaris"
    },
    {
      "translation": "qualitésuperparticulaire",
      "word": "superpartĭcŭlaritas"
    },
    {
      "word": "partĭcŭlārĭtĕr"
    },
    {
      "translation": "subdivision",
      "word": "partĭcŭlātĭo"
    },
    {
      "translation": "cohéritier",
      "word": "partĭcŭlo"
    },
    {
      "translation": "détaillant",
      "word": "partĭcus"
    },
    {
      "translation": "divisible, qu'on peut partager - particulier",
      "word": "partĭlis"
    },
    {
      "translation": "partiellement, séparément",
      "word": "partĭlĭtĕr"
    },
    {
      "translation": "en partie - pour la plupart, notamment, principalement, surtout",
      "word": "partim"
    },
    {
      "translation": "partager, diviser",
      "word": "partĭo"
    },
    {
      "translation": "partager, répartir, distribuer",
      "word": "partĭor"
    },
    {
      "translation": "portion",
      "word": "portĭo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "part"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "parte"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "part"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "parte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De même racine que portio (« part »), parcus (« économe ») et parco, parcere, parsum (« épargner ») ou encore paro (« acheter, acquérir ») : de l’indo-européen commun *per(k) (« vendre ») qui a donné le grec ancien πόρνη, pórnê (« prostituée »), πέρνημι, pérnēmi (« vendre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "partēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "partēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "partĕm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "partēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "partĭs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "partiŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "partī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "partĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "partĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "partĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quarta pars",
          "translation": "le quart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie, part, portion, lot."
      ],
      "id": "fr-pars-la-noun-zubLlx-7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "magnas partes habuit publicorum",
          "translation": "il eut une large part des revenus publics."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Part d’un bénéfice, intérêt d’une entreprise."
      ],
      "id": "fr-pars-la-noun-duXdae9d",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "quo? ad Orientisne partis?",
          "translation": "où ? Du côté de l’Orient ?"
        },
        {
          "ref": "Ovide",
          "text": "in extremis partibus orbis",
          "translation": "aux extrémités du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Côté, point, région, contrée."
      ],
      "id": "fr-pars-la-noun-syZotF~b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "mitiorem in partem interpretari",
          "translation": "interpréter dans un sens plus favorable."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "in utramque partem disputare",
          "translation": "discuter dans les deux sens, examiner le pour et le contre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Direction, sens."
      ],
      "id": "fr-pars-la-noun-6yPw2PTk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "advocati partis adversae",
          "translation": "les avocats de la partie adverse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie, cause (dans un procès)."
      ],
      "id": "fr-pars-la-noun-u7OKZmGQ",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nullius partis esse",
          "translation": "n'être d'aucun parti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parti, cause, faction politique."
      ],
      "id": "fr-pars-la-noun-fNGC6Rau",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "partes agere",
          "translation": "jouer un rôle."
        },
        {
          "ref": "Terence",
          "text": "cur partes seni poeta dederit, quae sunt adulescentium",
          "translation": "(demander) pourquoi le poète a confié à un vieillard un rôle qui est celui des jeunes gens."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "tuum est hoc munus, tuae partes",
          "translation": "c'est ta mission, ton rôle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rôle (d'un acteur), emploi, fonctions, devoir, office, charge, mission."
      ],
      "id": "fr-pars-la-noun-e~du92Rb",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pars… pars…",
          "translation": "les uns… les autres…"
        },
        {
          "text": "pars… alii…",
          "translation": "les uns… les autres…"
        },
        {
          "text": "pro mea parte",
          "translation": "pour ma part."
        },
        {
          "text": "maxima parte",
          "translation": "pour la plus grande partie."
        },
        {
          "text": "omnibus partibus",
          "translation": "à tous égards."
        },
        {
          "text": "multis partibus",
          "translation": "à beaucoup d'égards."
        },
        {
          "text": "nulla parte",
          "translation": "nullement, en aucune façon."
        },
        {
          "text": "ex parte",
          "translation": "en partie, pour une part."
        },
        {
          "text": "ex omnibus partibus",
          "translation": "de tous côtés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelques tournures idiomatiques :"
      ],
      "id": "fr-pars-la-noun-rACU~XIB"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pars"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en occitan",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "privé de",
      "word": "expers"
    },
    {
      "translation": "qui n'est pas fait à",
      "word": "inexpers"
    },
    {
      "word": "impertĭo"
    },
    {
      "translation": "action d'accorder",
      "word": "impertitĭo"
    },
    {
      "translation": "qui fait part",
      "word": "impertitĭvus"
    },
    {
      "translation": "partiel",
      "word": "partĭālis"
    },
    {
      "translation": "partiellement",
      "word": "partĭālĭtĕr"
    },
    {
      "translation": "en partageant, par moitié",
      "word": "partĭārĭō"
    },
    {
      "translation": "camarade, compagnon, confident, complice",
      "word": "partĭceps"
    },
    {
      "translation": "participation, partage",
      "word": "partĭcĭpātĭo"
    },
    {
      "translation": "participer, prendre part",
      "word": "partĭcĭpo"
    },
    {
      "translation": "petite partie,parcelle, particule",
      "word": "partĭcŭla"
    },
    {
      "translation": "particulier",
      "word": "partĭcŭlāris"
    },
    {
      "translation": "qui contient le tout et une fraction en plus,superparticulaire",
      "word": "superpartĭcŭlaris"
    },
    {
      "translation": "qualitésuperparticulaire",
      "word": "superpartĭcŭlaritas"
    },
    {
      "word": "partĭcŭlārĭtĕr"
    },
    {
      "translation": "subdivision",
      "word": "partĭcŭlātĭo"
    },
    {
      "translation": "cohéritier",
      "word": "partĭcŭlo"
    },
    {
      "translation": "détaillant",
      "word": "partĭcus"
    },
    {
      "translation": "divisible, qu'on peut partager - particulier",
      "word": "partĭlis"
    },
    {
      "translation": "partiellement, séparément",
      "word": "partĭlĭtĕr"
    },
    {
      "translation": "en partie - pour la plupart, notamment, principalement, surtout",
      "word": "partim"
    },
    {
      "translation": "partager, diviser",
      "word": "partĭo"
    },
    {
      "translation": "partager, répartir, distribuer",
      "word": "partĭor"
    },
    {
      "translation": "portion",
      "word": "portĭo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "part"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "parte"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "part"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "parte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De même racine que portio (« part »), parcus (« économe ») et parco, parcere, parsum (« épargner ») ou encore paro (« acheter, acquérir ») : de l’indo-européen commun *per(k) (« vendre ») qui a donné le grec ancien πόρνη, pórnê (« prostituée »), πέρνημι, pérnēmi (« vendre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "partēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "partēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "partĕm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "partēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "partĭs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "partiŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "partī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "partĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "partĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "partĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quarta pars",
          "translation": "le quart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie, part, portion, lot."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "magnas partes habuit publicorum",
          "translation": "il eut une large part des revenus publics."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Part d’un bénéfice, intérêt d’une entreprise."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "quo? ad Orientisne partis?",
          "translation": "où ? Du côté de l’Orient ?"
        },
        {
          "ref": "Ovide",
          "text": "in extremis partibus orbis",
          "translation": "aux extrémités du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Côté, point, région, contrée."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "mitiorem in partem interpretari",
          "translation": "interpréter dans un sens plus favorable."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "in utramque partem disputare",
          "translation": "discuter dans les deux sens, examiner le pour et le contre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Direction, sens."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "advocati partis adversae",
          "translation": "les avocats de la partie adverse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie, cause (dans un procès)."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nullius partis esse",
          "translation": "n'être d'aucun parti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parti, cause, faction politique."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "partes agere",
          "translation": "jouer un rôle."
        },
        {
          "ref": "Terence",
          "text": "cur partes seni poeta dederit, quae sunt adulescentium",
          "translation": "(demander) pourquoi le poète a confié à un vieillard un rôle qui est celui des jeunes gens."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "tuum est hoc munus, tuae partes",
          "translation": "c'est ta mission, ton rôle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rôle (d'un acteur), emploi, fonctions, devoir, office, charge, mission."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pars… pars…",
          "translation": "les uns… les autres…"
        },
        {
          "text": "pars… alii…",
          "translation": "les uns… les autres…"
        },
        {
          "text": "pro mea parte",
          "translation": "pour ma part."
        },
        {
          "text": "maxima parte",
          "translation": "pour la plus grande partie."
        },
        {
          "text": "omnibus partibus",
          "translation": "à tous égards."
        },
        {
          "text": "multis partibus",
          "translation": "à beaucoup d'égards."
        },
        {
          "text": "nulla parte",
          "translation": "nullement, en aucune façon."
        },
        {
          "text": "ex parte",
          "translation": "en partie, pour une part."
        },
        {
          "text": "ex omnibus partibus",
          "translation": "de tous côtés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelques tournures idiomatiques :"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pars"
}