"parens" meaning in Latin

See parens in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: parentēs [plural, masculine, nominative], parentēs [plural, feminine, nominative], parentia [plural, neuter, nominative], parentēs [plural, masculine, vocative], parentēs [plural, feminine, vocative], parentia [plural, neuter, vocative], parentem [singular, masculine, accusative], parentem [singular, feminine, accusative], parentēs [plural, masculine, accusative], parentēs [plural, feminine, accusative], parentia [plural, neuter, accusative], parentis [singular, masculine, genitive], parentis [singular, feminine, genitive], parentis [singular, neuter, genitive], parentium [plural, masculine, genitive], parentium [plural, feminine, genitive], parentium [plural, neuter, genitive], parentī [singular, masculine, dative], parentī [singular, feminine, dative], parentī [singular, neuter, dative], parentibus [plural, masculine, dative], parentibus [plural, feminine, dative], parentibus [plural, neuter, dative], parentī [singular, masculine, ablative], parentī [singular, feminine, ablative], parentī [singular, neuter, ablative], parentibus [plural, masculine, ablative], parentibus [plural, feminine, ablative], parentibus [plural, neuter, ablative]
  1. Obéissant.
    Sense id: fr-parens-la-adj-TMOPQD8U Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: parentes, pārentĭa
Categories (other): Adjectifs en latin, Lemmes en latin, Latin

Noun

Forms: parentēs [plural, nominative], parentēs [plural, vocative], parentem [singular, accusative], parentēs [plural, accusative], parentis [singular, genitive], parentum [plural, genitive], parentī [singular, dative], parentibus [plural, dative], parentĕ [singular, ablative], parentibus [plural, ablative]
  1. Parent, le père et la mère. Ascendant, aïeul.
    Sense id: fr-parens-la-noun-oqWvM559 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
  2. Proche parent.
    Sense id: fr-parens-la-noun-6ipS37Hd
  3. Père, inventeur, fondateur.
    Sense id: fr-parens-la-noun-5-tpf6v2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: genitor Derived forms: Parentalia, parentālis, parentātio, parentēla, parenticīda, parento, parent, pariente, parent, părinte
Categories (other): Lemmes en latin, Noms communs en latin, Latin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sujets",
      "word": "parentes"
    },
    {
      "translation": "obéissance",
      "word": "pārentĭa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent adjectivé de pareo (« obéir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentia",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentia",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentem",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentem",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentia",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentis",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parentis",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parentis",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parentium",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parentium",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parentium",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parentī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentī",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentī",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obéissant."
      ],
      "id": "fr-parens-la-adj-TMOPQD8U"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parens"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "les parentales, fêtes en mémoire des parents morts, fêtes des morts",
      "word": "Parentalia"
    },
    {
      "translation": "parental - qui concerne les Parentales",
      "word": "parentālis"
    },
    {
      "translation": "célébration des parentales",
      "word": "parentātio"
    },
    {
      "translation": "parenté, alliance",
      "word": "parentēla"
    },
    {
      "translation": "parricide",
      "word": "parenticīda"
    },
    {
      "translation": "célébrer une cérémonie funèbre en mémoire de ses parents ou d'un être cher - venger la mort de quelqu'un par celle d'un autre, user de représailles",
      "word": "parento"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "parent"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pariente"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "parent"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "părinte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Crase de pariens, participe présent substantivé de pario (« enfanter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parentum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parentī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parent, le père et la mère. Ascendant, aïeul."
      ],
      "id": "fr-parens-la-noun-oqWvM559"
    },
    {
      "glosses": [
        "Proche parent."
      ],
      "id": "fr-parens-la-noun-6ipS37Hd"
    },
    {
      "glosses": [
        "Père, inventeur, fondateur."
      ],
      "id": "fr-parens-la-noun-5-tpf6v2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "genitor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parens"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en latin",
    "Lemmes en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sujets",
      "word": "parentes"
    },
    {
      "translation": "obéissance",
      "word": "pārentĭa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent adjectivé de pareo (« obéir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentia",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentia",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentem",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentem",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentia",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentis",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parentis",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parentis",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parentium",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parentium",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parentium",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parentī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentī",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentī",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Obéissant."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parens"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "les parentales, fêtes en mémoire des parents morts, fêtes des morts",
      "word": "Parentalia"
    },
    {
      "translation": "parental - qui concerne les Parentales",
      "word": "parentālis"
    },
    {
      "translation": "célébration des parentales",
      "word": "parentātio"
    },
    {
      "translation": "parenté, alliance",
      "word": "parentēla"
    },
    {
      "translation": "parricide",
      "word": "parenticīda"
    },
    {
      "translation": "célébrer une cérémonie funèbre en mémoire de ses parents ou d'un être cher - venger la mort de quelqu'un par celle d'un autre, user de représailles",
      "word": "parento"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "parent"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pariente"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "parent"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "părinte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Crase de pariens, participe présent substantivé de pario (« enfanter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parentum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parentī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "parentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Parent, le père et la mère. Ascendant, aïeul."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Proche parent."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Père, inventeur, fondateur."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "genitor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parens"
}

Download raw JSONL data for parens meaning in Latin (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.