"parco" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "comparco"
    },
    {
      "translation": "mettre de côté, épargner",
      "word": "comperco"
    },
    {
      "translation": "retenir, arrêter, réprimer",
      "word": "compesco"
    },
    {
      "translation": "place où se réunissent les villageois",
      "word": "competa"
    },
    {
      "word": "deparco"
    },
    {
      "translation": "épargner, ménager",
      "word": "deperco"
    },
    {
      "translation": "séparer, diviser",
      "word": "dispesco"
    },
    {
      "translation": "sans merci, sans pitié",
      "word": "imparcenter"
    },
    {
      "translation": "épargner, ménager",
      "word": "imperco"
    },
    {
      "word": "parcē"
    },
    {
      "translation": "avec économie, parcimonieusement ; sobrement, modérément",
      "word": "parciter"
    },
    {
      "translation": "avare",
      "word": "parcepromus"
    },
    {
      "translation": "sobriété de paroles",
      "word": "parceloquium"
    },
    {
      "word": "parcimonia"
    },
    {
      "translation": "parcimonie ; économies",
      "word": "parsimonia"
    },
    {
      "translation": "économie, modération",
      "word": "parcitas"
    },
    {
      "translation": "économe ; sobre",
      "word": "parcus"
    },
    {
      "translation": "action d'économiser, épargne",
      "word": "parsio"
    },
    {
      "translation": "avec un extrême parcimonie, chichement",
      "word": "perparce"
    },
    {
      "translation": "très économe, pingre, avare",
      "word": "praeparcus"
    },
    {
      "word": "reparco"
    },
    {
      "translation": "s'abstenir, être chiche de",
      "word": "reperco"
    },
    {
      "translation": "triple avare",
      "word": "triparcus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il est pour *s-parco, apparenté à paucus (« peu »), parvus (« petit ») à spare (« épargner ») en anglais, spořit en tchèque issus de l’indo-européen commun *sp(h)ē(i) (« prospérer »), radical auquel Julius Pokorny rattache spero (« espérer ») et spes (« espoir ») - mais pas parco : le crément /c/ et la chute du /s/ initial posent problème."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "parcō, infinitif : parcere, parfait : pepercī, supin : parsūm",
    "avec datif ; parfois"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fest.",
          "text": "parcito linguam",
          "translation": "tais-toi."
        },
        {
          "text": "parce = noli, en poésie."
        },
        {
          "text": "parce dicere = noli dicere.",
          "translation": "< abstiens-toi de dire > : ne dis pas."
        },
        {
          "text": "parcere sumptui (impensae)",
          "translation": "épargner les frais, regarder à la dépense."
        },
        {
          "text": "Bonīs nocet quisquis pepercit malīs.",
          "translation": "il affecte le bien, celui qui a ménagé le mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retenir, contenir, épargner, ménager, user avec réserve."
      ],
      "id": "fr-parco-la-verb-K2SFxWsn"
    },
    {
      "glosses": [
        "Éviter, s'abstenir, se garder de."
      ],
      "id": "fr-parco-la-verb-DjepeoNo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "parcere alicui.",
          "translation": "épargner une personne."
        },
        {
          "text": "parcere pecuniam.",
          "translation": "épargner les frais, regarder à la dépense."
        },
        {
          "ref": "Ter.",
          "text": "(Absolument)''parcere",
          "translation": "faire des économies."
        },
        {
          "ref": "César",
          "text": "parcendo",
          "translation": "en vivant d'épargne."
        },
        {
          "ref": "Plaute",
          "text": "nil pretio parsit, filio dum parceret",
          "translation": "il a négligé les intérêts de sa bourse, pour ne songer qu'à ceux de son fils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épargner, ne pas faire de mal, faire grâce à, traiter avec ménagement."
      ],
      "id": "fr-parco-la-verb-~RI9mpvI"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "parco"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en latin",
    "Verbes intransitifs en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "comparco"
    },
    {
      "translation": "mettre de côté, épargner",
      "word": "comperco"
    },
    {
      "translation": "retenir, arrêter, réprimer",
      "word": "compesco"
    },
    {
      "translation": "place où se réunissent les villageois",
      "word": "competa"
    },
    {
      "word": "deparco"
    },
    {
      "translation": "épargner, ménager",
      "word": "deperco"
    },
    {
      "translation": "séparer, diviser",
      "word": "dispesco"
    },
    {
      "translation": "sans merci, sans pitié",
      "word": "imparcenter"
    },
    {
      "translation": "épargner, ménager",
      "word": "imperco"
    },
    {
      "word": "parcē"
    },
    {
      "translation": "avec économie, parcimonieusement ; sobrement, modérément",
      "word": "parciter"
    },
    {
      "translation": "avare",
      "word": "parcepromus"
    },
    {
      "translation": "sobriété de paroles",
      "word": "parceloquium"
    },
    {
      "word": "parcimonia"
    },
    {
      "translation": "parcimonie ; économies",
      "word": "parsimonia"
    },
    {
      "translation": "économie, modération",
      "word": "parcitas"
    },
    {
      "translation": "économe ; sobre",
      "word": "parcus"
    },
    {
      "translation": "action d'économiser, épargne",
      "word": "parsio"
    },
    {
      "translation": "avec un extrême parcimonie, chichement",
      "word": "perparce"
    },
    {
      "translation": "très économe, pingre, avare",
      "word": "praeparcus"
    },
    {
      "word": "reparco"
    },
    {
      "translation": "s'abstenir, être chiche de",
      "word": "reperco"
    },
    {
      "translation": "triple avare",
      "word": "triparcus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il est pour *s-parco, apparenté à paucus (« peu »), parvus (« petit ») à spare (« épargner ») en anglais, spořit en tchèque issus de l’indo-européen commun *sp(h)ē(i) (« prospérer »), radical auquel Julius Pokorny rattache spero (« espérer ») et spes (« espoir ») - mais pas parco : le crément /c/ et la chute du /s/ initial posent problème."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "parcō, infinitif : parcere, parfait : pepercī, supin : parsūm",
    "avec datif ; parfois"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fest.",
          "text": "parcito linguam",
          "translation": "tais-toi."
        },
        {
          "text": "parce = noli, en poésie."
        },
        {
          "text": "parce dicere = noli dicere.",
          "translation": "< abstiens-toi de dire > : ne dis pas."
        },
        {
          "text": "parcere sumptui (impensae)",
          "translation": "épargner les frais, regarder à la dépense."
        },
        {
          "text": "Bonīs nocet quisquis pepercit malīs.",
          "translation": "il affecte le bien, celui qui a ménagé le mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retenir, contenir, épargner, ménager, user avec réserve."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Éviter, s'abstenir, se garder de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "parcere alicui.",
          "translation": "épargner une personne."
        },
        {
          "text": "parcere pecuniam.",
          "translation": "épargner les frais, regarder à la dépense."
        },
        {
          "ref": "Ter.",
          "text": "(Absolument)''parcere",
          "translation": "faire des économies."
        },
        {
          "ref": "César",
          "text": "parcendo",
          "translation": "en vivant d'épargne."
        },
        {
          "ref": "Plaute",
          "text": "nil pretio parsit, filio dum parceret",
          "translation": "il a négligé les intérêts de sa bourse, pour ne songer qu'à ceux de son fils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épargner, ne pas faire de mal, faire grâce à, traiter avec ménagement."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "parco"
}