"opinio" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à opinor (« soupeser, penser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opinionēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "opinionēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "opinionem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "opinionēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "opinionis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "opinionum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "opinionī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "opinionibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "opinionĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "opinionibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mea fert opinio ut…",
          "translation": "mon opinion est que…"
        },
        {
          "text": "adducere aliquem in eam opinionem ut putet + proposition infinitive.",
          "translation": "amener quelqu'un à croire que, faire croire à quelqu'un que."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "in eam opinionem Caesenniam adducebat ut nihil putaret agi callide posse, ubi non adesset Aebutius",
          "translation": "il faisait croire à Césennia que rien ne pouvait se faire de bien sans Ebutius."
        },
        {
          "text": "habere opinionem… + proposition infinitive. in opinione esse… + proposition infinitive.",
          "translation": "croire que…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opinion, idée préconçue, préjugé, conjecture, croyance, illusion."
      ],
      "id": "fr-opinio-la-noun-FE0bfulX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vincere opinionem meam.",
          "translation": "dépasser mon attente."
        },
        {
          "text": "opinione celerius.",
          "translation": "plus vite qu'on ne s'y attendait."
        },
        {
          "text": "opinione major.",
          "translation": "plus grand qu’on ne le pense (pensait)."
        },
        {
          "text": "contra (praeter) opinionem.",
          "translation": "contrairement à l'attente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attente, espérance."
      ],
      "id": "fr-opinio-la-noun-x46PhnMh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "magna opinio de illo est",
          "translation": "on fait grand cas de lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonne opinion, haute idée, estime, réputation."
      ],
      "id": "fr-opinio-la-noun-iP-IIYTN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ea opinio erat edita in vulgus.",
          "translation": "cette opinion était répandue dans le public."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit, rumeur publique."
      ],
      "id": "fr-opinio-la-noun-KnihI69G"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ut opinio mea est (ut opinio mea fert)",
          "translation": "comme je le suppose, à mon sens, à mon avis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avis."
      ],
      "id": "fr-opinio-la-noun-7R~bVT5u"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "opinio"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à opinor (« soupeser, penser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opinionēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "opinionēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "opinionem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "opinionēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "opinionis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "opinionum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "opinionī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "opinionibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "opinionĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "opinionibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mea fert opinio ut…",
          "translation": "mon opinion est que…"
        },
        {
          "text": "adducere aliquem in eam opinionem ut putet + proposition infinitive.",
          "translation": "amener quelqu'un à croire que, faire croire à quelqu'un que."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "in eam opinionem Caesenniam adducebat ut nihil putaret agi callide posse, ubi non adesset Aebutius",
          "translation": "il faisait croire à Césennia que rien ne pouvait se faire de bien sans Ebutius."
        },
        {
          "text": "habere opinionem… + proposition infinitive. in opinione esse… + proposition infinitive.",
          "translation": "croire que…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opinion, idée préconçue, préjugé, conjecture, croyance, illusion."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vincere opinionem meam.",
          "translation": "dépasser mon attente."
        },
        {
          "text": "opinione celerius.",
          "translation": "plus vite qu'on ne s'y attendait."
        },
        {
          "text": "opinione major.",
          "translation": "plus grand qu’on ne le pense (pensait)."
        },
        {
          "text": "contra (praeter) opinionem.",
          "translation": "contrairement à l'attente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attente, espérance."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "magna opinio de illo est",
          "translation": "on fait grand cas de lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonne opinion, haute idée, estime, réputation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ea opinio erat edita in vulgus.",
          "translation": "cette opinion était répandue dans le public."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit, rumeur publique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ut opinio mea est (ut opinio mea fert)",
          "translation": "comme je le suppose, à mon sens, à mon avis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avis."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "opinio"
}