See numero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de numerus (« nombre »), avec le suffixe -o."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vite, promptement."
],
"id": "fr-numero-la-adv-Up~huw15"
}
],
"word": "numero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "compter entièrement",
"word": "abnumero"
},
{
"word": "adnumero"
},
{
"translation": "compter, payer, mettre au nombre de, compter au nombre de, ranger parmi",
"word": "annumero"
},
{
"translation": "compter parmi",
"word": "connumero"
},
{
"translation": "action de compter parmi",
"word": "connumeratio"
},
{
"translation": "dénombrer",
"word": "dinumero"
},
{
"translation": "énumérer",
"word": "enumero"
},
{
"translation": "compter exactement",
"word": "pernumero"
},
{
"translation": "solder par avance, payer d'abord",
"word": "pronumero"
},
{
"translation": "recompter, rembourser",
"word": "renumero"
},
{
"translation": "surnuméraire",
"word": "supernumerarius"
},
{
"translation": "énumérer jusqu’au bout",
"word": "supernumero"
},
{
"translation": "compter d'un bout à l'autre, solder",
"word": "transnumero"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "qui n'a pas été compté",
"word": "innŭmĕrātus"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "qu'on peut compter, peu nombreux",
"word": "numerābĭlis"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "innombrable",
"word": "innumerābĭlis"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "nombre infini",
"word": "innumerābĭlitas"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "un nombre infini de fois",
"word": "innumerābĭliter"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "action de compter",
"word": "numerātĭo"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "qui compte",
"word": "numerātŏr"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "argent comptant",
"word": "numeratum"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de numerus (« nombre »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"numero, infinitif : numerāre, parfait : numerāvi, supin : numerātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide",
"text": "numerare per digitos",
"translation": "compter sur ses doigts."
}
],
"glosses": [
"Compter, énumérer, dénombrer, calculer, supputer, énumérer ; passer en revue."
],
"id": "fr-numero-la-verb-NlJJsbKN",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "stipendium numerare militibus",
"translation": "payer la solde aux soldats."
}
],
"glosses": [
"Payer."
],
"id": "fr-numero-la-verb-ypD3M2TA"
},
{
"glosses": [
"Compter parmi, mettre au nombre de, regarder comme, tenir pour."
],
"id": "fr-numero-la-verb-BUk-Jfg~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parcourir en cadence (les cordes de l'archet)."
],
"id": "fr-numero-la-verb-Ka7a~~It",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "numero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "numerus"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de numerus."
],
"id": "fr-numero-la-noun-ZcMUjMgj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "numerus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de numerus."
],
"id": "fr-numero-la-noun-pUYCi2~Y"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "numero"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -o",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de numerus (« nombre »), avec le suffixe -o."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Vite, promptement."
]
}
],
"word": "numero"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "compter entièrement",
"word": "abnumero"
},
{
"word": "adnumero"
},
{
"translation": "compter, payer, mettre au nombre de, compter au nombre de, ranger parmi",
"word": "annumero"
},
{
"translation": "compter parmi",
"word": "connumero"
},
{
"translation": "action de compter parmi",
"word": "connumeratio"
},
{
"translation": "dénombrer",
"word": "dinumero"
},
{
"translation": "énumérer",
"word": "enumero"
},
{
"translation": "compter exactement",
"word": "pernumero"
},
{
"translation": "solder par avance, payer d'abord",
"word": "pronumero"
},
{
"translation": "recompter, rembourser",
"word": "renumero"
},
{
"translation": "surnuméraire",
"word": "supernumerarius"
},
{
"translation": "énumérer jusqu’au bout",
"word": "supernumero"
},
{
"translation": "compter d'un bout à l'autre, solder",
"word": "transnumero"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "qui n'a pas été compté",
"word": "innŭmĕrātus"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "qu'on peut compter, peu nombreux",
"word": "numerābĭlis"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "innombrable",
"word": "innumerābĭlis"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "nombre infini",
"word": "innumerābĭlitas"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "un nombre infini de fois",
"word": "innumerābĭliter"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "action de compter",
"word": "numerātĭo"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "qui compte",
"word": "numerātŏr"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "argent comptant",
"word": "numeratum"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de numerus (« nombre »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"numero, infinitif : numerāre, parfait : numerāvi, supin : numerātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide",
"text": "numerare per digitos",
"translation": "compter sur ses doigts."
}
],
"glosses": [
"Compter, énumérer, dénombrer, calculer, supputer, énumérer ; passer en revue."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "stipendium numerare militibus",
"translation": "payer la solde aux soldats."
}
],
"glosses": [
"Payer."
]
},
{
"glosses": [
"Compter parmi, mettre au nombre de, regarder comme, tenir pour."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en latin de la musique"
],
"glosses": [
"Parcourir en cadence (les cordes de l'archet)."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "numero"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "numerus"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de numerus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "numerus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de numerus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "numero"
}
Download raw JSONL data for numero meaning in Latin (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.