"nemus" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement apparenté, ou issu du grec ancien νέμος, némos (« pâturage »), dérivé de νέμω, némō (« partager, mener paitre »). L'idée sous-jacente en grec est qu'on attribuait au berger une part des terres communes où mener paitre le troupeau. Le mot nemus est apparenté également à un mot celte gaulois nemeton qui signifie le sanctuaire, l'enclos sacré. (À rapprocher avec le breton neved et le gallois nyfed.)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nemora",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemora",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemora",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemoris",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nemorum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nemorī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemoribus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemorĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemoribus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "nemorālis"
    },
    {
      "word": "nemorensis"
    },
    {
      "translation": "de bois, de forêt,némoral",
      "word": "nemoreus"
    },
    {
      "translation": "celle qui habite les bois",
      "word": "nemoricultrix"
    },
    {
      "translation": "qui erre dans le bois",
      "word": "nemorivagus"
    },
    {
      "translation": "boisé, épais, touffu, feuillu",
      "word": "nemorōsus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nemus Dianae",
          "translation": "le bois de Diane (près d'Aricie)."
        },
        {
          "ref": "Ovide",
          "text": "nemus nullis illud initur equis",
          "translation": "aucun cheval ne pénètre dans ce bois."
        },
        {
          "ref": "Maurus Servius Honoratus, Commentaire sur Virgile",
          "text": "lucus enim est arborum multitudo cum religione, nemus vero composita multitudo arborum, silva diffusa et inculta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois, bois sacré."
      ],
      "id": "fr-nemus-la-noun-I9k5YWUG"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "silva"
    },
    {
      "word": "lucus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "nemus"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement apparenté, ou issu du grec ancien νέμος, némos (« pâturage »), dérivé de νέμω, némō (« partager, mener paitre »). L'idée sous-jacente en grec est qu'on attribuait au berger une part des terres communes où mener paitre le troupeau. Le mot nemus est apparenté également à un mot celte gaulois nemeton qui signifie le sanctuaire, l'enclos sacré. (À rapprocher avec le breton neved et le gallois nyfed.)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nemora",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemora",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemora",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemoris",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nemorum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nemorī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemoribus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemorĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemoribus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "nemorālis"
    },
    {
      "word": "nemorensis"
    },
    {
      "translation": "de bois, de forêt,némoral",
      "word": "nemoreus"
    },
    {
      "translation": "celle qui habite les bois",
      "word": "nemoricultrix"
    },
    {
      "translation": "qui erre dans le bois",
      "word": "nemorivagus"
    },
    {
      "translation": "boisé, épais, touffu, feuillu",
      "word": "nemorōsus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nemus Dianae",
          "translation": "le bois de Diane (près d'Aricie)."
        },
        {
          "ref": "Ovide",
          "text": "nemus nullis illud initur equis",
          "translation": "aucun cheval ne pénètre dans ce bois."
        },
        {
          "ref": "Maurus Servius Honoratus, Commentaire sur Virgile",
          "text": "lucus enim est arborum multitudo cum religione, nemus vero composita multitudo arborum, silva diffusa et inculta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois, bois sacré."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "silva"
    },
    {
      "word": "lucus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "nemus"
}