"mordicus" meaning in Latin

See mordicus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: mordică [singular, feminine, nominative], mordicum [singular, neuter, nominative], mordicī [plural, masculine, nominative], mordicae [plural, feminine, nominative], mordică [plural, neuter, nominative], mordice [singular, masculine, vocative], mordică [singular, feminine, vocative], mordicum [singular, neuter, vocative], mordicī [plural, masculine, vocative], mordicae [plural, feminine, vocative], mordică [plural, neuter, vocative], mordicum [singular, masculine, accusative], mordicăm [singular, feminine, accusative], mordicum [singular, neuter, accusative], mordicōs [plural, masculine, accusative], mordicās [plural, feminine, accusative], mordică [plural, neuter, accusative], mordicī [singular, masculine, genitive], mordicae [singular, feminine, genitive], mordicī [singular, neuter, genitive], mordicōrŭm [plural, masculine, genitive], mordicārŭm [plural, feminine, genitive], mordicōrŭm [plural, neuter, genitive], mordicō [singular, masculine, dative], mordicae [singular, feminine, dative], mordicō [singular, neuter, dative], mordicīs [plural, masculine, dative], mordicīs [plural, feminine, dative], mordicīs [plural, neuter, dative], mordicō [singular, masculine, ablative], mordicā [singular, feminine, ablative], mordicō [singular, neuter, ablative], mordicīs [plural, masculine, ablative], mordicīs [plural, feminine, ablative], mordicīs [plural, neuter, ablative]
  1. Qui aime à mordre.
    Sense id: fr-mordicus-la-adj-JD7UkXr0 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mordax
Categories (other): -s prononcés /s/ en français, Adjectifs en latin, Lemmes en latin, Latin

Adverb

  1. En mordant, avec les dents.
    Sense id: fr-mordicus-la-adv-6f3DIs6w Categories (other): Exemples en latin
  2. Opiniâtrement, obstinément.
    Sense id: fr-mordicus-la-adv-75blZ22o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): -s prononcés /s/ en français, Adverbes en latin, Lemmes en latin, Latin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mordeo (« mordre »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mordică",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordică",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordice",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordică",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordică",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordică",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui aime à mordre."
      ],
      "id": "fr-mordicus-la-adj-JD7UkXr0"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mordax"
    }
  ],
  "word": "mordicus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mordeo (« mordre »)"
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Histoires Naturelles, IX, 46",
          "text": "in Gange […] in eodem esse Statius Sebosus haut modico miraculo adfert vermes, branchiis binis sex cubitorum, caeruleos, qui nomen a facie traxerunt. his tantas esse vires, ut elephantos ad potus venientes mordicus comprehensa manu eorum abstrahant.",
          "translation": "Le Gange […] Statius Sebosus dit que dans le même fleuve (chose qui n'est pas peu merveilleuse) on trouve des poissons appelés vers, à deux branchies, longs de six coudées, bleus, qui ont tiré leur nom de leur configuration : ils sont si forts, que mordant la trompe des éléphants qui viennent pour boire, ils les entraînent dans l'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En mordant, avec les dents."
      ],
      "id": "fr-mordicus-la-adv-6f3DIs6w"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "rem mordicus tenere, Cicéron. Ac. 2, 51"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opiniâtrement, obstinément."
      ],
      "id": "fr-mordicus-la-adv-75blZ22o"
    }
  ],
  "word": "mordicus"
}

{
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Adjectifs en latin",
    "Lemmes en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mordeo (« mordre »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mordică",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordică",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordice",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordică",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordică",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordică",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mordicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Qui aime à mordre."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mordax"
    }
  ],
  "word": "mordicus"
}

{
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Adverbes en latin",
    "Lemmes en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mordeo (« mordre »)"
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Histoires Naturelles, IX, 46",
          "text": "in Gange […] in eodem esse Statius Sebosus haut modico miraculo adfert vermes, branchiis binis sex cubitorum, caeruleos, qui nomen a facie traxerunt. his tantas esse vires, ut elephantos ad potus venientes mordicus comprehensa manu eorum abstrahant.",
          "translation": "Le Gange […] Statius Sebosus dit que dans le même fleuve (chose qui n'est pas peu merveilleuse) on trouve des poissons appelés vers, à deux branchies, longs de six coudées, bleus, qui ont tiré leur nom de leur configuration : ils sont si forts, que mordant la trompe des éléphants qui viennent pour boire, ils les entraînent dans l'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En mordant, avec les dents."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "rem mordicus tenere, Cicéron. Ac. 2, 51"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opiniâtrement, obstinément."
      ]
    }
  ],
  "word": "mordicus"
}

Download raw JSONL data for mordicus meaning in Latin (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.