"migro" meaning in Latin

See migro in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Aller ailleurs, partir, émigrer, déménager
    Sense id: fr-migro-la-verb-MTAEqWCL Categories (other): Exemples en latin
  2. Se transformer, se changer en, s'altérer.
    Sense id: fr-migro-la-verb-4ZAA1oJw Categories (other): Exemples en latin
  3. Transporter, déplacer, emporter
    Sense id: fr-migro-la-verb-EQ-qZ0Xd Categories (other): Exemples en latin
  4. Transgresser, enfreindre.
    Sense id: fr-migro-la-verb-fUrKECIs Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: meo
Categories (other): Lemmes en latin, Verbes en latin, Latin Derived forms: commigro, demigro, emigro, immigro, migrātio, migrātor, praemigro, remigro, semigro, transmigro, migrate, migrar, migrer, migrare

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "maneo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "venir s'établir dans un lieu",
      "word": "commigro"
    },
    {
      "translation": "changer de séjour",
      "word": "demigro"
    },
    {
      "translation": "changer de pays ; s'éloigner",
      "word": "emigro"
    },
    {
      "translation": "venir s'établir",
      "word": "immigro"
    },
    {
      "translation": "migration - métaphore",
      "word": "migrātio"
    },
    {
      "translation": "qui change de demeure - émigré",
      "word": "migrātor"
    },
    {
      "translation": "se retirer auparavant",
      "word": "praemigro"
    },
    {
      "translation": "revenir habiter, revenir",
      "word": "remigro"
    },
    {
      "translation": "se séparer de, quitter pour aller vivre ailleurs",
      "word": "semigro"
    },
    {
      "translation": "passer d’un lieu dans un autre",
      "word": "transmigro"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "migrate"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "migrar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "migrer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "migrare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De même racine indoeuropéenne que meo (« aller, passer »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "meo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute",
          "text": "migrare e fano foras",
          "translation": "sortir du temple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller ailleurs, partir, émigrer, déménager"
      ],
      "id": "fr-migro-la-verb-MTAEqWCL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace",
          "text": "migrare in tabernas humili sermone",
          "translation": "descendre au langage grossier des tavernes."
        },
        {
          "ref": "Lucrèce",
          "text": "omnia migrant",
          "translation": "tout se transforme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se transformer, se changer en, s'altérer."
      ],
      "id": "fr-migro-la-verb-4ZAA1oJw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gell.",
          "text": "migravit nidum cassita",
          "translation": "l'alouette transporta son nid ailleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transporter, déplacer, emporter"
      ],
      "id": "fr-migro-la-verb-EQ-qZ0Xd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "migrare jus civile",
          "translation": "violer le droit civil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transgresser, enfreindre."
      ],
      "id": "fr-migro-la-verb-fUrKECIs"
    }
  ],
  "word": "migro"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "maneo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "venir s'établir dans un lieu",
      "word": "commigro"
    },
    {
      "translation": "changer de séjour",
      "word": "demigro"
    },
    {
      "translation": "changer de pays ; s'éloigner",
      "word": "emigro"
    },
    {
      "translation": "venir s'établir",
      "word": "immigro"
    },
    {
      "translation": "migration - métaphore",
      "word": "migrātio"
    },
    {
      "translation": "qui change de demeure - émigré",
      "word": "migrātor"
    },
    {
      "translation": "se retirer auparavant",
      "word": "praemigro"
    },
    {
      "translation": "revenir habiter, revenir",
      "word": "remigro"
    },
    {
      "translation": "se séparer de, quitter pour aller vivre ailleurs",
      "word": "semigro"
    },
    {
      "translation": "passer d’un lieu dans un autre",
      "word": "transmigro"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "migrate"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "migrar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "migrer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "migrare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De même racine indoeuropéenne que meo (« aller, passer »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "meo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute",
          "text": "migrare e fano foras",
          "translation": "sortir du temple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller ailleurs, partir, émigrer, déménager"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace",
          "text": "migrare in tabernas humili sermone",
          "translation": "descendre au langage grossier des tavernes."
        },
        {
          "ref": "Lucrèce",
          "text": "omnia migrant",
          "translation": "tout se transforme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se transformer, se changer en, s'altérer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gell.",
          "text": "migravit nidum cassita",
          "translation": "l'alouette transporta son nid ailleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transporter, déplacer, emporter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "migrare jus civile",
          "translation": "violer le droit civil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transgresser, enfreindre."
      ]
    }
  ],
  "word": "migro"
}

Download raw JSONL data for migro meaning in Latin (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.