"mensis" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calendrier en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "entre deux mois",
      "word": "intermestris"
    },
    {
      "translation": "de tous les mois, mensuel - menstruel",
      "word": "menstruālis"
    },
    {
      "translation": "qui a ses menstrues",
      "word": "menstruans"
    },
    {
      "translation": "qui a lieu tous les mois, mensuel - de menstrues, menstruel",
      "word": "menstruus"
    },
    {
      "translation": "entre deux mois",
      "word": "intermenstruus"
    },
    {
      "translation": "menstrues",
      "word": "menstrua"
    },
    {
      "translation": "durée d'un mois, service d'un mois",
      "word": "menstruum"
    },
    {
      "translation": "menstruel",
      "word": "mensuālis"
    },
    {
      "word": "bi-mestris"
    },
    {
      "translation": "bimestriel",
      "word": "bi-menstruus"
    },
    {
      "word": "tri-mestris"
    },
    {
      "translation": "trimestriel",
      "word": "tri-menstruus"
    },
    {
      "word": "se-mestris"
    },
    {
      "translation": "demi-mensuel - semestriel",
      "word": "se-menstris"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mens-is ^([1]) est un de ces thèmes primitivement terminés par une consonne qui ont ajouté un -is : la forme primitive était mens. C'est ce qui explique le génitif pluriel mensum, qui existe à côté de mensium.",
    "Les adjectifs bimestris, trimestris sont formé à l’aide du suffixe -ter (→ voir paluster et palustris). Par l’addition d'un nouveau suffixe -uus (→ voir ann-uus) on a eu menstruus « qui revient tous les mois, qui dure un mois ». Mensurnus, employé par Cicéron, est fait comme diurnus, nocturnus. II y a deux adjectifs semestris ; l’un pour *sex-mestris « qui dure six mois », l’autre pour *semi-mestris « semi-mensuel »). Le nom de Mena est une imitation du grec. Le sens primitif de mensis parait avoir été « lune ».",
    "De l’indo-européen commun *mḗh₁n̥s. Apparenté à metior (« mesurer ») dont le participe passé fait mensus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mensēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mensēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mensĕm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mensēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mensĭs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mensiŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mensī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mensĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mensĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mensĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "Le génitif pluriel fait aussi mensum."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "singulis mensibus, in singulos menses.",
          "translation": "chaque mois, tous les mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mois."
      ],
      "id": "fr-mensis-la-noun-Hm6-Q0nv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Menstrue."
      ],
      "id": "fr-mensis-la-noun-1WmAB7yJ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mensis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calendrier en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mens-is ^([1]) est un de ces thèmes primitivement terminés par une consonne qui ont ajouté un -is : la forme primitive était mens. C'est ce qui explique le génitif pluriel mensum, qui existe à côté de mensium.",
    "Les adjectifs bimestris, trimestris sont formé à l’aide du suffixe -ter (→ voir paluster et palustris). Par l’addition d'un nouveau suffixe -uus (→ voir ann-uus) on a eu menstruus « qui revient tous les mois, qui dure un mois ». Mensurnus, employé par Cicéron, est fait comme diurnus, nocturnus. II y a deux adjectifs semestris ; l’un pour *sex-mestris « qui dure six mois », l’autre pour *semi-mestris « semi-mensuel »). Le nom de Mena est une imitation du grec. Le sens primitif de mensis parait avoir été « lune ».",
    "De l’indo-européen commun *mḗh₁n̥s. Apparenté à metior (« mesurer ») dont le participe passé fait mensus."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mensa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif pluriel de mensa."
      ],
      "id": "fr-mensis-la-noun-b4KMMbOd"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mensa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablatif pluriel de mensa."
      ],
      "id": "fr-mensis-la-noun-GPbs1gKk"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mensis"
}

{
  "categories": [
    "Calendrier en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "entre deux mois",
      "word": "intermestris"
    },
    {
      "translation": "de tous les mois, mensuel - menstruel",
      "word": "menstruālis"
    },
    {
      "translation": "qui a ses menstrues",
      "word": "menstruans"
    },
    {
      "translation": "qui a lieu tous les mois, mensuel - de menstrues, menstruel",
      "word": "menstruus"
    },
    {
      "translation": "entre deux mois",
      "word": "intermenstruus"
    },
    {
      "translation": "menstrues",
      "word": "menstrua"
    },
    {
      "translation": "durée d'un mois, service d'un mois",
      "word": "menstruum"
    },
    {
      "translation": "menstruel",
      "word": "mensuālis"
    },
    {
      "word": "bi-mestris"
    },
    {
      "translation": "bimestriel",
      "word": "bi-menstruus"
    },
    {
      "word": "tri-mestris"
    },
    {
      "translation": "trimestriel",
      "word": "tri-menstruus"
    },
    {
      "word": "se-mestris"
    },
    {
      "translation": "demi-mensuel - semestriel",
      "word": "se-menstris"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mens-is ^([1]) est un de ces thèmes primitivement terminés par une consonne qui ont ajouté un -is : la forme primitive était mens. C'est ce qui explique le génitif pluriel mensum, qui existe à côté de mensium.",
    "Les adjectifs bimestris, trimestris sont formé à l’aide du suffixe -ter (→ voir paluster et palustris). Par l’addition d'un nouveau suffixe -uus (→ voir ann-uus) on a eu menstruus « qui revient tous les mois, qui dure un mois ». Mensurnus, employé par Cicéron, est fait comme diurnus, nocturnus. II y a deux adjectifs semestris ; l’un pour *sex-mestris « qui dure six mois », l’autre pour *semi-mestris « semi-mensuel »). Le nom de Mena est une imitation du grec. Le sens primitif de mensis parait avoir été « lune ».",
    "De l’indo-européen commun *mḗh₁n̥s. Apparenté à metior (« mesurer ») dont le participe passé fait mensus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mensēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mensēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mensĕm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mensēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mensĭs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mensiŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mensī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mensĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mensĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "mensĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "Le génitif pluriel fait aussi mensum."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "singulis mensibus, in singulos menses.",
          "translation": "chaque mois, tous les mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mois."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Menstrue."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mensis"
}

{
  "categories": [
    "Calendrier en latin",
    "Formes de noms communs en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mens-is ^([1]) est un de ces thèmes primitivement terminés par une consonne qui ont ajouté un -is : la forme primitive était mens. C'est ce qui explique le génitif pluriel mensum, qui existe à côté de mensium.",
    "Les adjectifs bimestris, trimestris sont formé à l’aide du suffixe -ter (→ voir paluster et palustris). Par l’addition d'un nouveau suffixe -uus (→ voir ann-uus) on a eu menstruus « qui revient tous les mois, qui dure un mois ». Mensurnus, employé par Cicéron, est fait comme diurnus, nocturnus. II y a deux adjectifs semestris ; l’un pour *sex-mestris « qui dure six mois », l’autre pour *semi-mestris « semi-mensuel »). Le nom de Mena est une imitation du grec. Le sens primitif de mensis parait avoir été « lune ».",
    "De l’indo-européen commun *mḗh₁n̥s. Apparenté à metior (« mesurer ») dont le participe passé fait mensus."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mensa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif pluriel de mensa."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mensa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablatif pluriel de mensa."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mensis"
}