See lustro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -o, -onis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lustrum (« lieu de mauvaise vie »), avec le suffixe -o, -onis."
],
"forms": [
{
"form": "lustronēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lustronēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lustronem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "lustronēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "lustronis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lustronum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lustronī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lustronibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lustronĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "lustronibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne fréquentant les lieux de mauvaise vie, coureur de mauvais lieux."
],
"id": "fr-lustro-la-noun-D4Od5FJC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlus.troː\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lustro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "parcourir",
"word": "circumlustro"
},
{
"translation": "éclairer vivement, illuminer",
"word": "collustro"
},
{
"translation": "éclairer, mettre en lumière",
"word": "illustro"
},
{
"translation": "digne d'être regardé",
"word": "lustrābilis"
},
{
"translation": "lustral, qui sert à purifier",
"word": "lustrālis"
},
{
"translation": "objetexpiatoire",
"word": "lustrāmen"
},
{
"translation": "moyen de purification",
"word": "lustrāmentum"
},
{
"translation": "lustration, purification par sacrifices",
"word": "lustrātiō"
},
{
"translation": "celui qui purifie, purificateur",
"word": "lustrātor"
},
{
"translation": "de purification, lustral",
"word": "lustricus"
},
{
"translation": "expiatoire",
"word": "lustrificus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lustrar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "lustrer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lustrare"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de lustrum (« cérémonie de purification »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"lustrō, infinitif : lustrāre, parfait : lustrāvī, supin : lustrātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Live",
"text": "instructum exercitum omnem suovetaurilibus lustravit.",
"translation": "il disposa l'armée en rangs et la purifia par le sacrifice d'un porc, d'une brebis et d'un taureau."
}
],
"glosses": [
"Purifier par un sacrifice expiatoire, arroser d'eau lustrale."
],
"id": "fr-lustro-la-verb-zI4mwSTu",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faire le tour d'un lieu pour le purifier. Faire le tour de, tourner autour de."
],
"id": "fr-lustro-la-verb-6FeRJnLT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "exercitum lustravi apud Iconium",
"translation": "j'ai passé l'armée en revue à Iconium."
}
],
"glosses": [
"Passer en revue."
],
"id": "fr-lustro-la-verb-E1BLbaTm",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Examiner, parcourir des yeux."
],
"id": "fr-lustro-la-verb-RgQkSPzp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "sol lustrat caelum",
"translation": "le soleil éclaire le ciel."
}
],
"glosses": [
"Éclairer, répandre la lumière sur."
],
"id": "fr-lustro-la-verb-AuPyVu-j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlus.troː\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lustro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lustrum"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de lustrum."
],
"id": "fr-lustro-la-noun-QD~oWuzQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lustrum"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de lustrum."
],
"id": "fr-lustro-la-noun-NX9rC3od"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lustro"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -o, -onis",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lustrum (« lieu de mauvaise vie »), avec le suffixe -o, -onis."
],
"forms": [
{
"form": "lustronēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lustronēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lustronem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "lustronēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "lustronis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lustronum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lustronī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lustronibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lustronĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "lustronibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Personne fréquentant les lieux de mauvaise vie, coureur de mauvais lieux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlus.troː\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lustro"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "parcourir",
"word": "circumlustro"
},
{
"translation": "éclairer vivement, illuminer",
"word": "collustro"
},
{
"translation": "éclairer, mettre en lumière",
"word": "illustro"
},
{
"translation": "digne d'être regardé",
"word": "lustrābilis"
},
{
"translation": "lustral, qui sert à purifier",
"word": "lustrālis"
},
{
"translation": "objetexpiatoire",
"word": "lustrāmen"
},
{
"translation": "moyen de purification",
"word": "lustrāmentum"
},
{
"translation": "lustration, purification par sacrifices",
"word": "lustrātiō"
},
{
"translation": "celui qui purifie, purificateur",
"word": "lustrātor"
},
{
"translation": "de purification, lustral",
"word": "lustricus"
},
{
"translation": "expiatoire",
"word": "lustrificus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lustrar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "lustrer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lustrare"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de lustrum (« cérémonie de purification »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"lustrō, infinitif : lustrāre, parfait : lustrāvī, supin : lustrātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Live",
"text": "instructum exercitum omnem suovetaurilibus lustravit.",
"translation": "il disposa l'armée en rangs et la purifia par le sacrifice d'un porc, d'une brebis et d'un taureau."
}
],
"glosses": [
"Purifier par un sacrifice expiatoire, arroser d'eau lustrale."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Faire le tour d'un lieu pour le purifier. Faire le tour de, tourner autour de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "exercitum lustravi apud Iconium",
"translation": "j'ai passé l'armée en revue à Iconium."
}
],
"glosses": [
"Passer en revue."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Examiner, parcourir des yeux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "sol lustrat caelum",
"translation": "le soleil éclaire le ciel."
}
],
"glosses": [
"Éclairer, répandre la lumière sur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlus.troː\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lustro"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lustrum"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de lustrum."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lustrum"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de lustrum."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lustro"
}
Download raw JSONL data for lustro meaning in Latin (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.