"lito" meaning in Latin

See lito in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈli.toː\
  1. Faire un sacrifice agréable aux dieux.
    Sense id: fr-lito-la-verb-UQucq1jR Categories (other): Lexique en latin de la religion Topics: religion
  2. Donner de bons présages en parlant de la victime.
    Sense id: fr-lito-la-verb-YX9M92T8
  3. Offrir en sacrifice, immoler.
    Sense id: fr-lito-la-verb-35JVjwAP
  4. Satisfaire, apaiser, exaucer, venger (par un sacrifice).
    Sense id: fr-lito-la-verb-svBs0fzG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: litābilis, litāmen, litātiō, litātōr, litātus, litar Related terms: litānīa

Inflected forms

Download JSONL data for lito meaning in Latin (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "immolable",
      "word": "litābilis"
    },
    {
      "translation": "offrande, sacrifice",
      "word": "litāmen"
    },
    {
      "translation": "action d'apaiser les dieux",
      "word": "litātiō"
    },
    {
      "translation": "celui qui expie",
      "word": "litātōr"
    },
    {
      "translation": "agréé des dieux, offert avec de bons présages",
      "word": "litātus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "litar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fréquentatif de lino (« oindre, enduire »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "la-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "litō, infinitif : litāre, parfait : litāvī, supin : litātum"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "prière aux dieux → voir litanie"
      ],
      "word": "litānīa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "proxima hostia litatur saepe pulcherrime",
          "translation": "avec la victime immolée tout de suite après, on a souvent les plus beaux présages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire un sacrifice agréable aux dieux."
      ],
      "id": "fr-lito-la-verb-UQucq1jR",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "egregie litare",
          "translation": "obtenir d’heureux présages."
        },
        {
          "text": "litato (ablatif absolu au neutre)",
          "translation": "après avoir obtenu d'heureux présages."
        },
        {
          "text": "sacris litatis (ablatif absolu)",
          "translation": "le sacrifice ayant été heureux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner de bons présages en parlant de la victime."
      ],
      "id": "fr-lito-la-verb-YX9M92T8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Offrir en sacrifice, immoler."
      ],
      "id": "fr-lito-la-verb-35JVjwAP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "publico gaudio litare",
          "translation": "satisfaire à la joie publique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satisfaire, apaiser, exaucer, venger (par un sacrifice)."
      ],
      "id": "fr-lito-la-verb-svBs0fzG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈli.toː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "lito"
}
{
  "categories": [
    "Verbes intransitifs en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "immolable",
      "word": "litābilis"
    },
    {
      "translation": "offrande, sacrifice",
      "word": "litāmen"
    },
    {
      "translation": "action d'apaiser les dieux",
      "word": "litātiō"
    },
    {
      "translation": "celui qui expie",
      "word": "litātōr"
    },
    {
      "translation": "agréé des dieux, offert avec de bons présages",
      "word": "litātus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "litar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fréquentatif de lino (« oindre, enduire »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "la-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "litō, infinitif : litāre, parfait : litāvī, supin : litātum"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "prière aux dieux → voir litanie"
      ],
      "word": "litānīa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "proxima hostia litatur saepe pulcherrime",
          "translation": "avec la victime immolée tout de suite après, on a souvent les plus beaux présages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire un sacrifice agréable aux dieux."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "egregie litare",
          "translation": "obtenir d’heureux présages."
        },
        {
          "text": "litato (ablatif absolu au neutre)",
          "translation": "après avoir obtenu d'heureux présages."
        },
        {
          "text": "sacris litatis (ablatif absolu)",
          "translation": "le sacrifice ayant été heureux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner de bons présages en parlant de la victime."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Offrir en sacrifice, immoler."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "publico gaudio litare",
          "translation": "satisfaire à la joie publique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satisfaire, apaiser, exaucer, venger (par un sacrifice)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈli.toː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "lito"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.