"hasta" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "lieu de vente aux enchères, vente aux enchères",
      "word": "hastārĭum"
    },
    {
      "translation": "hastaire, soldat armé d’un javelot - qui préside les ventes publiques (le préteur)",
      "word": "hastārĭus"
    },
    {
      "translation": "armé d'un javelot, armé d'une lance",
      "word": "hastātus"
    },
    {
      "translation": "brin",
      "word": "hastella"
    },
    {
      "translation": "armé d'un javelot, armé d'une lance",
      "word": "hastifer"
    },
    {
      "translation": "hampe (de lance, de javeline) - javelot - branche, bâton, pieu, baguette, piquet, échalas, tuteur (pour la vigne)",
      "word": "hastile"
    },
    {
      "translation": "hastat",
      "word": "hastilarius"
    },
    {
      "translation": "lance",
      "word": "hastina"
    },
    {
      "translation": "petite lance, petit javelot, petite baguette",
      "word": "hastŭla"
    },
    {
      "translation": "vendre à l'encan",
      "word": "sŭbhasto"
    },
    {
      "translation": "mis à l'encan",
      "word": "sŭbhastarius"
    },
    {
      "translation": "vente à l'encan",
      "word": "sŭbhastatio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D'un radical ^([1]) has qui donne le sanscrit hastas (« main »), le grec ancien χανδάνω, khandánô, l'anglais hand, ou le latin pre-hendo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hastă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hastae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hastă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hastae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hastăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hastās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hastae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hastārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hastae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hastīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hastā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "hastīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "abjecit hastas",
          "translation": "il a quitté la partie (il a perdu courage, il a jeté le manche après la cognée)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois de lance, hampe de javelot."
      ],
      "id": "fr-hasta-la-noun-OfgvJT4v"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armes en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline",
          "text": "pura hasta",
          "translation": "javelot sans fer (pour récompenser les soldats)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lance, pique, javeline, javelot, trait, dard."
      ],
      "id": "fr-hasta-la-noun-XBvfVyHe",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hastam ponere.",
          "translation": "planter la pique (pour annoncer une vente), annoncer une vente aux enchères."
        },
        {
          "ref": "Live",
          "text": "sub hasta vendere",
          "translation": "vendre aux enchères."
        },
        {
          "ref": "Nepos",
          "text": "ad hastam publicam numquam accessit",
          "translation": "jamais il ne vint à une vente aux enchères."
        },
        {
          "ref": "Live",
          "text": "hastae hujus generis assueverant",
          "translation": "ils prenaient part d'habitude à ce genre de vente."
        },
        {
          "ref": "Tacite",
          "text": "jus hastae adversus inopes inclementer agere",
          "translation": "exercer durement le droit de saisie contre les pauvres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encan, vente publique (annoncée par une pique enfoncée en terre)."
      ],
      "id": "fr-hasta-la-noun-q-MARAIR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hasta (pampinea)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thyrse."
      ],
      "id": "fr-hasta-la-noun-V-skqrXg"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sceptre, baguette (du centumvir)."
      ],
      "id": "fr-hasta-la-noun-fbuk5SSO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de comète."
      ],
      "id": "fr-hasta-la-noun-3iHaFOaH",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "asser"
    },
    {
      "word": "contus"
    },
    {
      "word": "trudis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hasta"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "lieu de vente aux enchères, vente aux enchères",
      "word": "hastārĭum"
    },
    {
      "translation": "hastaire, soldat armé d’un javelot - qui préside les ventes publiques (le préteur)",
      "word": "hastārĭus"
    },
    {
      "translation": "armé d'un javelot, armé d'une lance",
      "word": "hastātus"
    },
    {
      "translation": "brin",
      "word": "hastella"
    },
    {
      "translation": "armé d'un javelot, armé d'une lance",
      "word": "hastifer"
    },
    {
      "translation": "hampe (de lance, de javeline) - javelot - branche, bâton, pieu, baguette, piquet, échalas, tuteur (pour la vigne)",
      "word": "hastile"
    },
    {
      "translation": "hastat",
      "word": "hastilarius"
    },
    {
      "translation": "lance",
      "word": "hastina"
    },
    {
      "translation": "petite lance, petit javelot, petite baguette",
      "word": "hastŭla"
    },
    {
      "translation": "vendre à l'encan",
      "word": "sŭbhasto"
    },
    {
      "translation": "mis à l'encan",
      "word": "sŭbhastarius"
    },
    {
      "translation": "vente à l'encan",
      "word": "sŭbhastatio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D'un radical ^([1]) has qui donne le sanscrit hastas (« main »), le grec ancien χανδάνω, khandánô, l'anglais hand, ou le latin pre-hendo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hastă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hastae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hastă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hastae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hastăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hastās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hastae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hastārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hastae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hastīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hastā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "hastīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "abjecit hastas",
          "translation": "il a quitté la partie (il a perdu courage, il a jeté le manche après la cognée)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois de lance, hampe de javelot."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armes en latin",
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline",
          "text": "pura hasta",
          "translation": "javelot sans fer (pour récompenser les soldats)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lance, pique, javeline, javelot, trait, dard."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hastam ponere.",
          "translation": "planter la pique (pour annoncer une vente), annoncer une vente aux enchères."
        },
        {
          "ref": "Live",
          "text": "sub hasta vendere",
          "translation": "vendre aux enchères."
        },
        {
          "ref": "Nepos",
          "text": "ad hastam publicam numquam accessit",
          "translation": "jamais il ne vint à une vente aux enchères."
        },
        {
          "ref": "Live",
          "text": "hastae hujus generis assueverant",
          "translation": "ils prenaient part d'habitude à ce genre de vente."
        },
        {
          "ref": "Tacite",
          "text": "jus hastae adversus inopes inclementer agere",
          "translation": "exercer durement le droit de saisie contre les pauvres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encan, vente publique (annoncée par une pique enfoncée en terre)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hasta (pampinea)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thyrse."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sceptre, baguette (du centumvir)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de l’astronomie"
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de comète."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "asser"
    },
    {
      "word": "contus"
    },
    {
      "word": "trudis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hasta"
}