"guttur" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "goitreux",
      "word": "gutturosus"
    },
    {
      "translation": "guttural",
      "word": "gutturalis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "goiter"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "goitre"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "goto"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "gât"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec un crément \\t\\ et un suffixe -or, du radical indo-européen commun *gū- ^([1]) (« creuser, creux, récipient »), d'où aussi gutus (« burette », « vase à col étroit »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guttura",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "guttura",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "guttura",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gutturis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gutturum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gutturī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gutturibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gutturĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "gutturibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute, Capt. 3, 1, 8",
          "text": "venter gutturque resident ferias."
        },
        {
          "text": "Forte dux fel flat in guttur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gorge, gosier."
      ],
      "id": "fr-guttur-la-noun-6TBEuUsl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juvénal. 13, 162",
          "text": "quis tumidum guttur miratur in Alpibus?"
        },
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, XI",
          "text": "Guttur homini tantum et subus intumescit, aquarum quae potantur plerumque vitio.",
          "translation": "L'homme seul et le porc sont sujets au goitre, causé le plus souvent par la mauvaise qualité des eaux qu'ils boivent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goitre (affection qui affecte les peuples alpins)."
      ],
      "id": "fr-guttur-la-noun-1bWXvpWH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juv. 2, 114",
          "text": "memorabile magni Gutturis exemplum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gloutonnerie."
      ],
      "id": "fr-guttur-la-noun-jG0mJTxq",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute, Aulularia, 2, 4, 25",
          "text": "Etiamne obturat inferiorem gutturem, ne quid animai forte amittat dormiens?",
          "translation": "Et se bouche-t-il aussi l’orifice d’en bas, pour ne rien perdre en dormant ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trou ^([2]), ouverture, orifice, essentiellement dans la locution plaisante de Plaute, inferior guttur, employée au masculin dans la citation suivante :"
      ],
      "id": "fr-guttur-la-noun-K0vhkeQ5",
      "raw_tags": [
        "Par effet comique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡuː.tuɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fauces"
    },
    {
      "word": "gula"
    },
    {
      "word": "jugulum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "guttur"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "goitreux",
      "word": "gutturosus"
    },
    {
      "translation": "guttural",
      "word": "gutturalis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "goiter"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "goitre"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "goto"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "gât"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec un crément \\t\\ et un suffixe -or, du radical indo-européen commun *gū- ^([1]) (« creuser, creux, récipient »), d'où aussi gutus (« burette », « vase à col étroit »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guttura",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "guttura",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "guttura",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gutturis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gutturum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gutturī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gutturibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gutturĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "gutturibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute, Capt. 3, 1, 8",
          "text": "venter gutturque resident ferias."
        },
        {
          "text": "Forte dux fel flat in guttur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gorge, gosier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juvénal. 13, 162",
          "text": "quis tumidum guttur miratur in Alpibus?"
        },
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, XI",
          "text": "Guttur homini tantum et subus intumescit, aquarum quae potantur plerumque vitio.",
          "translation": "L'homme seul et le porc sont sujets au goitre, causé le plus souvent par la mauvaise qualité des eaux qu'ils boivent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goitre (affection qui affecte les peuples alpins)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire",
        "Métaphores en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juv. 2, 114",
          "text": "memorabile magni Gutturis exemplum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gloutonnerie."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute, Aulularia, 2, 4, 25",
          "text": "Etiamne obturat inferiorem gutturem, ne quid animai forte amittat dormiens?",
          "translation": "Et se bouche-t-il aussi l’orifice d’en bas, pour ne rien perdre en dormant ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trou ^([2]), ouverture, orifice, essentiellement dans la locution plaisante de Plaute, inferior guttur, employée au masculin dans la citation suivante :"
      ],
      "raw_tags": [
        "Par effet comique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡuː.tuɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fauces"
    },
    {
      "word": "gula"
    },
    {
      "word": "jugulum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "guttur"
}