"gusto" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "goûter, déguster",
      "word": "degusto"
    },
    {
      "translation": "dégustateur",
      "word": "degustātor"
    },
    {
      "translation": "qu’on peut goûter",
      "word": "gustābilis"
    },
    {
      "translation": "action de goûter",
      "word": "gustātio"
    },
    {
      "translation": "celui qui goûte",
      "word": "gustātor"
    },
    {
      "translation": "les entrées (de table), plateau de hors-d'œuvre",
      "word": "gustatorium"
    },
    {
      "translation": "le goût (un des cinq sens) ; palais",
      "word": "gustātus"
    },
    {
      "translation": "goût",
      "word": "gustus"
    },
    {
      "translation": "dont on ne peut goûter",
      "word": "ingustābilis"
    },
    {
      "translation": "dont on n'a pas goûté",
      "word": "ingustātus"
    },
    {
      "translation": "donner à goûter",
      "word": "ingusto"
    },
    {
      "translation": "que l'on goûte préalablement",
      "word": "praegustātivus"
    },
    {
      "translation": "goûteur, esclave chargé de goûter préalablement les mets",
      "word": "praegustātor"
    },
    {
      "translation": "goûter préalablement",
      "word": "praegusto"
    },
    {
      "translation": "regoûter",
      "word": "regusto"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gustar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "goûter"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gouter"
    },
    {
      "word": "gouster"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "gustare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’indo-européen commun *ǵeus- (« essayer ») qui donne γεύω, geúô en grec ancien, choose en anglais ; etc. On suppose donc un verbe perdu *guso dont gusto est le fréquentatif et gustus un déverbal, tous deux basés sur son supin.",
    "Le Dictionnaire étymologique latin explique en particulier :\n:: Gus-tus (« goût »), est un substantif abstrait formé comme rap-tus, duc-tus : le radical est *gus-, dont le sens primitif est « essayer ». Nous retrouvons cette racine dans le verbe degunere pour *de-gusnere cité par Festus. Nous la retrouvons encore dans le mot masculin au-gur, à côté duquel il y avait anciennement un neutre *au-gus (« présage »), d’où augustus (« consacré par un présage »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "gustō, infinitif : gustare, parfait : gustavi, supin : gustatum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "Primis labris gustare.",
          "translation": "Goûter du bout des lèvres."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "Primis labris scientiam gustare.",
          "translation": "Effleurer une science."
        },
        {
          "ref": "Lucrèce",
          "text": "Amorem vitae gustare.",
          "translation": "Goûter les douceurs de la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouter (au propre et au figuré)."
      ],
      "id": "fr-gusto-la-verb-kpGxBqQN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manger un peu, faire une collation."
      ],
      "id": "fr-gusto-la-verb-B4PAEsxK"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "gusto"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "goûter, déguster",
      "word": "degusto"
    },
    {
      "translation": "dégustateur",
      "word": "degustātor"
    },
    {
      "translation": "qu’on peut goûter",
      "word": "gustābilis"
    },
    {
      "translation": "action de goûter",
      "word": "gustātio"
    },
    {
      "translation": "celui qui goûte",
      "word": "gustātor"
    },
    {
      "translation": "les entrées (de table), plateau de hors-d'œuvre",
      "word": "gustatorium"
    },
    {
      "translation": "le goût (un des cinq sens) ; palais",
      "word": "gustātus"
    },
    {
      "translation": "goût",
      "word": "gustus"
    },
    {
      "translation": "dont on ne peut goûter",
      "word": "ingustābilis"
    },
    {
      "translation": "dont on n'a pas goûté",
      "word": "ingustātus"
    },
    {
      "translation": "donner à goûter",
      "word": "ingusto"
    },
    {
      "translation": "que l'on goûte préalablement",
      "word": "praegustātivus"
    },
    {
      "translation": "goûteur, esclave chargé de goûter préalablement les mets",
      "word": "praegustātor"
    },
    {
      "translation": "goûter préalablement",
      "word": "praegusto"
    },
    {
      "translation": "regoûter",
      "word": "regusto"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gustar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "goûter"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gouter"
    },
    {
      "word": "gouster"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "gustare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’indo-européen commun *ǵeus- (« essayer ») qui donne γεύω, geúô en grec ancien, choose en anglais ; etc. On suppose donc un verbe perdu *guso dont gusto est le fréquentatif et gustus un déverbal, tous deux basés sur son supin.",
    "Le Dictionnaire étymologique latin explique en particulier :\n:: Gus-tus (« goût »), est un substantif abstrait formé comme rap-tus, duc-tus : le radical est *gus-, dont le sens primitif est « essayer ». Nous retrouvons cette racine dans le verbe degunere pour *de-gusnere cité par Festus. Nous la retrouvons encore dans le mot masculin au-gur, à côté duquel il y avait anciennement un neutre *au-gus (« présage »), d’où augustus (« consacré par un présage »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "gustō, infinitif : gustare, parfait : gustavi, supin : gustatum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "Primis labris gustare.",
          "translation": "Goûter du bout des lèvres."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "Primis labris scientiam gustare.",
          "translation": "Effleurer une science."
        },
        {
          "ref": "Lucrèce",
          "text": "Amorem vitae gustare.",
          "translation": "Goûter les douceurs de la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouter (au propre et au figuré)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Manger un peu, faire une collation."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "gusto"
}