"galea" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "coiffer d’un casque",
      "word": "galeo"
    },
    {
      "translation": "casqué",
      "word": "galeatus"
    },
    {
      "word": "galearia"
    },
    {
      "translation": "alouette huppée",
      "word": "galerita"
    },
    {
      "translation": "galéaires (valets d'armée)",
      "word": "galearii"
    },
    {
      "translation": "de casque",
      "word": "galearis"
    },
    {
      "translation": "petit casque",
      "word": "galeola"
    },
    {
      "translation": "mésange",
      "word": "galeolus"
    },
    {
      "translation": "Galérius (orateur sous Othon), Galère (empereur romain)",
      "word": "Galērius"
    },
    {
      "word": "galērus"
    },
    {
      "translation": "bonnet de peau, casquette, perruque",
      "word": "galērum"
    },
    {
      "translation": "casquette - petit casque (de soldat) - perruque",
      "word": "galericulum"
    },
    {
      "translation": "coiffé d'un galérus, huppé - alouette huppée.",
      "word": "galeritus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dans son sens rigoureux, ce mot était employé primitivement pour désigner un casque de peau ou de cuir, par opposition à cassis, qui signifiait un casque de métal ; mais, comme cette dernière matière fut généralement substituée au cuir par les Romains, dès le temps de Camille, on perdit bientôt de vue la distinction primitive, et le mot galea fut employé par tout le monde pour indiquer toute espèce de casque. Le sens étymologique est repris par galerus.",
    "Apparenté à celo (« couvrir »).",
    "Emprunté au grec ancien γαλέη, galéê (« belette ») : « bonnet de poil de belette », puis « bonnet de cuir » en général ; apparenté à glis (« loir »), galla ou globus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galeă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "galeae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "galeă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "galeae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "galeăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "galeās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "galeae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "galeārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "galeae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "galeīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "galeā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "galeīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "ad galeas induendas tempus defuit",
          "translation": "on n'eut pas le temps de mettre les casques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casque."
      ],
      "id": "fr-galea-la-noun-WuKqs2bW",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Huppe."
      ],
      "id": "fr-galea-la-noun-7L9y9aYy"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "galea"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "coiffer d’un casque",
      "word": "galeo"
    },
    {
      "translation": "casqué",
      "word": "galeatus"
    },
    {
      "word": "galearia"
    },
    {
      "translation": "alouette huppée",
      "word": "galerita"
    },
    {
      "translation": "galéaires (valets d'armée)",
      "word": "galearii"
    },
    {
      "translation": "de casque",
      "word": "galearis"
    },
    {
      "translation": "petit casque",
      "word": "galeola"
    },
    {
      "translation": "mésange",
      "word": "galeolus"
    },
    {
      "translation": "Galérius (orateur sous Othon), Galère (empereur romain)",
      "word": "Galērius"
    },
    {
      "word": "galērus"
    },
    {
      "translation": "bonnet de peau, casquette, perruque",
      "word": "galērum"
    },
    {
      "translation": "casquette - petit casque (de soldat) - perruque",
      "word": "galericulum"
    },
    {
      "translation": "coiffé d'un galérus, huppé - alouette huppée.",
      "word": "galeritus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dans son sens rigoureux, ce mot était employé primitivement pour désigner un casque de peau ou de cuir, par opposition à cassis, qui signifiait un casque de métal ; mais, comme cette dernière matière fut généralement substituée au cuir par les Romains, dès le temps de Camille, on perdit bientôt de vue la distinction primitive, et le mot galea fut employé par tout le monde pour indiquer toute espèce de casque. Le sens étymologique est repris par galerus.",
    "Apparenté à celo (« couvrir »).",
    "Emprunté au grec ancien γαλέη, galéê (« belette ») : « bonnet de poil de belette », puis « bonnet de cuir » en général ; apparenté à glis (« loir »), galla ou globus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galeă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "galeae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "galeă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "galeae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "galeăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "galeās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "galeae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "galeārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "galeae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "galeīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "galeā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "galeīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Vêtements en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "ad galeas induendas tempus defuit",
          "translation": "on n'eut pas le temps de mettre les casques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casque."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Huppe."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "galea"
}