"figuro" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "figurer",
      "word": "adfĭgūro"
    },
    {
      "translation": "donner une forme, une figure",
      "word": "confĭgūro"
    },
    {
      "translation": "ressemblance, configuration",
      "word": "confĭgūratio"
    },
    {
      "translation": "symboliser",
      "word": "defĭgūro"
    },
    {
      "translation": "prosopopée",
      "word": "effĭgūrātĭo"
    },
    {
      "translation": "figurer",
      "word": "exfĭgūro"
    },
    {
      "word": "fĭgūrātē"
    },
    {
      "translation": "d'une manière figurée",
      "word": "fĭgūrātim"
    },
    {
      "translation": "figure, configuration, forme",
      "word": "fĭgūrātĭo"
    },
    {
      "translation": "symbolique→ voir figuratif",
      "word": "fĭgūrātīvus"
    },
    {
      "translation": "d'une manière figurée",
      "word": "fĭgūrātō"
    },
    {
      "word": "fĭgūrātŏr"
    },
    {
      "translation": "celui, celle qui façonne, qui représente par image",
      "word": "fĭgūrātrix"
    },
    {
      "translation": "façonné, travaillé, formé",
      "word": "fĭgūrātus"
    },
    {
      "translation": "non façonné, qui n'a pas de forme",
      "word": "infĭgūrātus"
    },
    {
      "translation": "formation",
      "word": "fĭgūrātŭs"
    },
    {
      "translation": "non figuré, qui n'a pas de forme",
      "word": "infĭgūrābilis"
    },
    {
      "translation": "figurer d'avance, préfigurer",
      "word": "praefĭgūro"
    },
    {
      "translation": "préfiguration, action d'énoncer par allégories",
      "word": "praefĭgūratio"
    },
    {
      "translation": "celui qui annonce par figures, par allégories",
      "word": "praefĭgūrator"
    },
    {
      "translation": "façonner de nouveau",
      "word": "refĭgūro"
    },
    {
      "translation": "transfigurer, transformer",
      "word": "transfĭgūro"
    },
    {
      "translation": "qui peut se transformer",
      "word": "transfĭgūrabilis"
    },
    {
      "translation": "métamorphose, transformation",
      "word": "transfĭgūratio"
    },
    {
      "translation": "celui qui transforme",
      "word": "transfĭgūrator"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de figura (« forme »), issu de fingo."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "figūro, infinitif : figūrāre, parfait : figūrāvi, supin : figūrātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron. Univ. 6",
          "text": "mundum ea forma figuravit, qua una omnes reliquae formae concluduntur",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Former, façonner, figurer."
      ],
      "id": "fr-figuro-la-verb-caPwSK6H"
    },
    {
      "glosses": [
        "Former dans la pensée, imaginer."
      ],
      "id": "fr-figuro-la-verb-vYG~W~q8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Former un mot, prononcer."
      ],
      "id": "fr-figuro-la-verb-E~Cxp2PV"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "figuro"
}

{
  "categories": [
    "Dénominaux en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "figurer",
      "word": "adfĭgūro"
    },
    {
      "translation": "donner une forme, une figure",
      "word": "confĭgūro"
    },
    {
      "translation": "ressemblance, configuration",
      "word": "confĭgūratio"
    },
    {
      "translation": "symboliser",
      "word": "defĭgūro"
    },
    {
      "translation": "prosopopée",
      "word": "effĭgūrātĭo"
    },
    {
      "translation": "figurer",
      "word": "exfĭgūro"
    },
    {
      "word": "fĭgūrātē"
    },
    {
      "translation": "d'une manière figurée",
      "word": "fĭgūrātim"
    },
    {
      "translation": "figure, configuration, forme",
      "word": "fĭgūrātĭo"
    },
    {
      "translation": "symbolique→ voir figuratif",
      "word": "fĭgūrātīvus"
    },
    {
      "translation": "d'une manière figurée",
      "word": "fĭgūrātō"
    },
    {
      "word": "fĭgūrātŏr"
    },
    {
      "translation": "celui, celle qui façonne, qui représente par image",
      "word": "fĭgūrātrix"
    },
    {
      "translation": "façonné, travaillé, formé",
      "word": "fĭgūrātus"
    },
    {
      "translation": "non façonné, qui n'a pas de forme",
      "word": "infĭgūrātus"
    },
    {
      "translation": "formation",
      "word": "fĭgūrātŭs"
    },
    {
      "translation": "non figuré, qui n'a pas de forme",
      "word": "infĭgūrābilis"
    },
    {
      "translation": "figurer d'avance, préfigurer",
      "word": "praefĭgūro"
    },
    {
      "translation": "préfiguration, action d'énoncer par allégories",
      "word": "praefĭgūratio"
    },
    {
      "translation": "celui qui annonce par figures, par allégories",
      "word": "praefĭgūrator"
    },
    {
      "translation": "façonner de nouveau",
      "word": "refĭgūro"
    },
    {
      "translation": "transfigurer, transformer",
      "word": "transfĭgūro"
    },
    {
      "translation": "qui peut se transformer",
      "word": "transfĭgūrabilis"
    },
    {
      "translation": "métamorphose, transformation",
      "word": "transfĭgūratio"
    },
    {
      "translation": "celui qui transforme",
      "word": "transfĭgūrator"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de figura (« forme »), issu de fingo."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "figūro, infinitif : figūrāre, parfait : figūrāvi, supin : figūrātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron. Univ. 6",
          "text": "mundum ea forma figuravit, qua una omnes reliquae formae concluduntur",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Former, façonner, figurer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Former dans la pensée, imaginer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Former un mot, prononcer."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "figuro"
}