See fetus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "fêtes de naissance",
"word": "fetalia"
},
{
"translation": "fécondant",
"word": "fetifer"
},
{
"translation": "pondre",
"word": "fetifico"
},
{
"translation": "fécondant",
"word": "fetificus"
},
{
"translation": "pondre",
"word": "feto"
},
{
"word": "fetosus"
},
{
"translation": "fécond",
"word": "foetosus"
},
{
"translation": "ponte, temps de gestation, portée, produit",
"word": "fetura"
},
{
"translation": "formé en fœtus",
"word": "feturatus"
},
{
"translation": "qui a mis bas ; épuisé par l'enfantement",
"word": "effetus"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé (pour l'adjectif) et déverbal (pour le nom) du verbe inusité *feo (« produire, enfanter ») qui donne femina (« femme »), fecundus (« fécond »), d’où feto (« pondre »)."
],
"forms": [
{
"form": "fetă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "fetum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "fetī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "fetae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "fetă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "fete",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "fetă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "fetum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "fetī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "fetae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "fetă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "fetum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "fetăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "fetum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "fetōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "fetās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "fetă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "fetī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "fetae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "fetī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "fetōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "fetārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "fetōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "fetō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "fetae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "fetō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "fetīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "fetīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "fetīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "fetō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "fetā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "fetō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "fetīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "fetīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "fetīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "foetus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile",
"text": "fetum pecus",
"translation": "les mères du troupeau qui sont pleines."
}
],
"glosses": [
"Pleine (en parlant d’une femelle), enceinte (en parlant d’une femme)."
],
"id": "fr-fetus-la-adj-qhqm8Liw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Col. 3, 21, 3",
"text": "feti palmites",
"translation": "pampres chargés de raisins."
}
],
"glosses": [
"Plein de, fécond, abondant, chargé."
],
"id": "fr-fetus-la-adj-LmRIZy37"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Juvénal",
"text": "feta uxor",
"translation": "femme accouchée."
}
],
"glosses": [
"Qui a mis bas, qui a enfanté."
],
"id": "fr-fetus-la-adj-Fh9U4UjV"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gravidus"
},
{
"word": "praegnans"
}
],
"word": "fetus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fetus"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "fœtus"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé (pour l'adjectif) et déverbal (pour le nom) du verbe inusité *feo (« produire, enfanter ») qui donne femina (« femme »), fecundus (« fécond »), d’où feto (« pondre »)."
],
"forms": [
{
"form": "fetūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "fetūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fetum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "fetūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "fetūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "fetuum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "fetūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "fetū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "fetibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "fetū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "fetibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "foetus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Plaute",
"text": "uno fetu.",
"translation": "d'une seule couche."
}
],
"glosses": [
"Enfantement, couche."
],
"id": "fr-fetus-la-noun-Vkz5ZJ4Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "labor bestiarum in fetu.",
"translation": "peine que les animaux éprouvent pour mettre bas."
}
],
"glosses": [
"Mise bas, ponte."
],
"id": "fr-fetus-la-noun-Kk0rkrPd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tib. 1, 1, 31",
"text": "fetum capellae desertum oblita matre referre domum",
"translation": "rapporter à la maison le chevreau resté en arrière et que sa mère aura oublié."
}
],
"glosses": [
"Portée (d’animaux), petits, fruits."
],
"id": "fr-fetus-la-noun-tlqb6ofu"
},
{
"glosses": [
"Enfant (de l’homme)."
],
"id": "fr-fetus-la-noun-g5N5bjbI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "ager fetus edit",
"translation": "le champ donne des fruits."
},
{
"ref": "Cicéron, Tusc. 5, 24, 68",
"text": "fetus animi",
"translation": "production de l'esprit, fruit de l'intelligence."
}
],
"glosses": [
"Production de la terre, de l’intelligence."
],
"id": "fr-fetus-la-noun-WLdhVEdL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile",
"text": "arborei fetus",
"translation": "rejetons des arbres."
}
],
"glosses": [
"Pousse, rejeton."
],
"id": "fr-fetus-la-noun-Bb-PvBO-"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fetum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetus"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "fêtes de naissance",
"word": "fetalia"
},
{
"translation": "fécondant",
"word": "fetifer"
},
{
"translation": "pondre",
"word": "fetifico"
},
{
"translation": "fécondant",
"word": "fetificus"
},
{
"translation": "pondre",
"word": "feto"
},
{
"word": "fetosus"
},
{
"translation": "fécond",
"word": "foetosus"
},
{
"translation": "ponte, temps de gestation, portée, produit",
"word": "fetura"
},
{
"translation": "formé en fœtus",
"word": "feturatus"
},
{
"translation": "qui a mis bas ; épuisé par l'enfantement",
"word": "effetus"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé (pour l'adjectif) et déverbal (pour le nom) du verbe inusité *feo (« produire, enfanter ») qui donne femina (« femme »), fecundus (« fécond »), d’où feto (« pondre »)."
],
"forms": [
{
"form": "fetă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "fetum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "fetī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "fetae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "fetă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "fete",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "fetă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "fetum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "fetī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "fetae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "fetă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "fetum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "fetăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "fetum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "fetōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "fetās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "fetă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "fetī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "fetae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "fetī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "fetōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "fetārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "fetōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "fetō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "fetae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "fetō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "fetīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "fetīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "fetīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "fetō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "fetā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "fetō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "fetīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "fetīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "fetīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "foetus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile",
"text": "fetum pecus",
"translation": "les mères du troupeau qui sont pleines."
}
],
"glosses": [
"Pleine (en parlant d’une femelle), enceinte (en parlant d’une femme)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Col. 3, 21, 3",
"text": "feti palmites",
"translation": "pampres chargés de raisins."
}
],
"glosses": [
"Plein de, fécond, abondant, chargé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Juvénal",
"text": "feta uxor",
"translation": "femme accouchée."
}
],
"glosses": [
"Qui a mis bas, qui a enfanté."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gravidus"
},
{
"word": "praegnans"
}
],
"word": "fetus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fetus"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "fœtus"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé (pour l'adjectif) et déverbal (pour le nom) du verbe inusité *feo (« produire, enfanter ») qui donne femina (« femme »), fecundus (« fécond »), d’où feto (« pondre »)."
],
"forms": [
{
"form": "fetūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "fetūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fetum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "fetūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "fetūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "fetuum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "fetūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "fetū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "fetibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "fetū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "fetibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "foetus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Plaute",
"text": "uno fetu.",
"translation": "d'une seule couche."
}
],
"glosses": [
"Enfantement, couche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "labor bestiarum in fetu.",
"translation": "peine que les animaux éprouvent pour mettre bas."
}
],
"glosses": [
"Mise bas, ponte."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Tib. 1, 1, 31",
"text": "fetum capellae desertum oblita matre referre domum",
"translation": "rapporter à la maison le chevreau resté en arrière et que sa mère aura oublié."
}
],
"glosses": [
"Portée (d’animaux), petits, fruits."
]
},
{
"glosses": [
"Enfant (de l’homme)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "ager fetus edit",
"translation": "le champ donne des fruits."
},
{
"ref": "Cicéron, Tusc. 5, 24, 68",
"text": "fetus animi",
"translation": "production de l'esprit, fruit de l'intelligence."
}
],
"glosses": [
"Production de la terre, de l’intelligence."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile",
"text": "arborei fetus",
"translation": "rejetons des arbres."
}
],
"glosses": [
"Pousse, rejeton."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fetum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetus"
}
Download raw JSONL data for fetus meaning in Latin (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.