"ferio" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes défectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui saute aux yeux",
      "word": "ocliferius"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "ferir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "herir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ferire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *bher ^([1]) (« creuser, gratter, couper ») qui donne aussi forō (« forer »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "fĕrĭō, infinitif : fĕrīre, participe futur : fĕrītūrus (sans passif)",
    "défectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fores ferire",
          "translation": "frapper à la porte."
        },
        {
          "text": "ferire murum arietibus",
          "translation": "ébranler un mur à coups de bélier."
        },
        {
          "text": "uvas pede ferire",
          "translation": "fouler le raisin."
        },
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "mare ferire",
          "translation": "ramer, battre la mer avec les rames."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper, battre, heurter."
      ],
      "id": "fr-ferio-la-verb-KyKUYqva"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "minus multa patent in eorum vita, quae fortuna feriat",
          "translation": "dans leur vie, il y a moins de surface exposée aux coups de la fortune."
        },
        {
          "ref": "Horace",
          "text": "sidera vertice ferire",
          "translation": "toucher de la tête les astres."
        },
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "ferit aethera clamor",
          "translation": "les cris frappent la voûte éthérée."
        },
        {
          "ref": "Lucrèce",
          "text": "ferire oculos",
          "translation": "frapper la vue."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "his spectris etiam si oculi possent feriri",
          "translation": "même si les yeux pouvaient être frappés de ces spectres."
        },
        {
          "text": "pecuniam ferire",
          "translation": "battre monnaie."
        },
        {
          "text": "asses ferire'",
          "translation": "frapper des as."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "medium ferire",
          "translation": "atteindre le juste milieu, observer le juste milieu."
        },
        {
          "text": "ferietur alio munere",
          "translation": "il sera frappé d'un autre impôt."
        },
        {
          "text": "carmen ferire",
          "translation": "forger des vers."
        },
        {
          "ref": "Horace",
          "text": "balba verba ferire",
          "translation": "émettre péniblement des paroles balbutiantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper, atteindre, faire impression, forger."
      ],
      "id": "fr-ferio-la-verb-Od3zBWKM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "aliquem securi ferire",
          "translation": "frapper quelqu’un de la hache."
        },
        {
          "text": "porcum ferire",
          "translation": "immoler un porc."
        },
        {
          "text": "foedus ferire",
          "translation": "conclure un traité (à cette occasion, on immolait un porc)."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "ut tu amorum turpissimorum foedera ferires",
          "translation": "pour te voir conclure les honteux traités de tes impudiques amours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper, immoler, sacrifier, tuer ; conclure."
      ],
      "id": "fr-ferio-la-verb-48mNPMrl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "īcō"
    },
    {
      "word": "percutiō"
    },
    {
      "word": "pulsō"
    },
    {
      "word": "tundō"
    },
    {
      "word": "verberō"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ferio"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes défectifs en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui saute aux yeux",
      "word": "ocliferius"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "ferir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "herir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ferire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *bher ^([1]) (« creuser, gratter, couper ») qui donne aussi forō (« forer »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "fĕrĭō, infinitif : fĕrīre, participe futur : fĕrītūrus (sans passif)",
    "défectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fores ferire",
          "translation": "frapper à la porte."
        },
        {
          "text": "ferire murum arietibus",
          "translation": "ébranler un mur à coups de bélier."
        },
        {
          "text": "uvas pede ferire",
          "translation": "fouler le raisin."
        },
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "mare ferire",
          "translation": "ramer, battre la mer avec les rames."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper, battre, heurter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "minus multa patent in eorum vita, quae fortuna feriat",
          "translation": "dans leur vie, il y a moins de surface exposée aux coups de la fortune."
        },
        {
          "ref": "Horace",
          "text": "sidera vertice ferire",
          "translation": "toucher de la tête les astres."
        },
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "ferit aethera clamor",
          "translation": "les cris frappent la voûte éthérée."
        },
        {
          "ref": "Lucrèce",
          "text": "ferire oculos",
          "translation": "frapper la vue."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "his spectris etiam si oculi possent feriri",
          "translation": "même si les yeux pouvaient être frappés de ces spectres."
        },
        {
          "text": "pecuniam ferire",
          "translation": "battre monnaie."
        },
        {
          "text": "asses ferire'",
          "translation": "frapper des as."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "medium ferire",
          "translation": "atteindre le juste milieu, observer le juste milieu."
        },
        {
          "text": "ferietur alio munere",
          "translation": "il sera frappé d'un autre impôt."
        },
        {
          "text": "carmen ferire",
          "translation": "forger des vers."
        },
        {
          "ref": "Horace",
          "text": "balba verba ferire",
          "translation": "émettre péniblement des paroles balbutiantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper, atteindre, faire impression, forger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "aliquem securi ferire",
          "translation": "frapper quelqu’un de la hache."
        },
        {
          "text": "porcum ferire",
          "translation": "immoler un porc."
        },
        {
          "text": "foedus ferire",
          "translation": "conclure un traité (à cette occasion, on immolait un porc)."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "ut tu amorum turpissimorum foedera ferires",
          "translation": "pour te voir conclure les honteux traités de tes impudiques amours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper, immoler, sacrifier, tuer ; conclure."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "īcō"
    },
    {
      "word": "percutiō"
    },
    {
      "word": "pulsō"
    },
    {
      "word": "tundō"
    },
    {
      "word": "verberō"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ferio"
}