"favilla" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de cendre, semblable à la cendre",
      "word": "favillaceus"
    },
    {
      "translation": "en forme de cendre",
      "word": "favillatim"
    },
    {
      "translation": "se réduire en cendres",
      "word": "favillesco"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De foveo (« chauffer, bruler »), le sens étymologique de ce mot semble être « produit du feu » d’où indifféremment : « cendre, fumée, étincelle »."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Col.",
          "text": "favilla nigra",
          "translation": "suie, noir de fumée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cendre, brandon."
      ],
      "id": "fr-favilla-la-noun-R-Ra1UHt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace. O. 2, 6, 23",
          "text": "tu calentem debita sparges lacrima favillam vatis amici",
          "translation": "tu arroseras mes cendres encore chaudes de larmes dues au poète, ton ami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cendre des morts."
      ],
      "id": "fr-favilla-la-noun-NpaliGPb"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fumée, vapeur du feu."
      ],
      "id": "fr-favilla-la-noun-ZRn3l2Ny"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prop. 1, 9, 18",
          "text": "prima favilla mali",
          "translation": "le premier indice du mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étincelle."
      ],
      "id": "fr-favilla-la-noun-gozJPSmy",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "favilla"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de cendre, semblable à la cendre",
      "word": "favillaceus"
    },
    {
      "translation": "en forme de cendre",
      "word": "favillatim"
    },
    {
      "translation": "se réduire en cendres",
      "word": "favillesco"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De foveo (« chauffer, bruler »), le sens étymologique de ce mot semble être « produit du feu » d’où indifféremment : « cendre, fumée, étincelle »."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Col.",
          "text": "favilla nigra",
          "translation": "suie, noir de fumée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cendre, brandon."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace. O. 2, 6, 23",
          "text": "tu calentem debita sparges lacrima favillam vatis amici",
          "translation": "tu arroseras mes cendres encore chaudes de larmes dues au poète, ton ami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cendre des morts."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fumée, vapeur du feu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Métaphores en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prop. 1, 9, 18",
          "text": "prima favilla mali",
          "translation": "le premier indice du mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étincelle."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "favilla"
}