"faex" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mêlé de lie",
      "word": "confaecatus"
    },
    {
      "word": "defaeco"
    },
    {
      "translation": "séparer de la lie, extraire, tirer au clair",
      "word": "defeco"
    },
    {
      "translation": "qu'on peut nettoyer",
      "word": "defaecabilis"
    },
    {
      "translation": "action de purifier",
      "word": "defaecatio"
    },
    {
      "translation": "purifié",
      "word": "effaecatus"
    },
    {
      "translation": "semblable à la lie, au marc de raisin",
      "word": "faecaceus"
    },
    {
      "translation": "de boue ; fécal",
      "word": "faecalis"
    },
    {
      "word": "faecārĭus"
    },
    {
      "translation": "de marc (de raisin)",
      "word": "faecātus"
    },
    {
      "translation": "couvert de boue, ignoble",
      "word": "faeceus"
    },
    {
      "translation": "qui a peu de jus (qui laisse beaucoup de marc)",
      "word": "faecinius"
    },
    {
      "word": "faecla"
    },
    {
      "translation": "tartre (croûte de vin utilisée comme condiment)→ voir fécule",
      "word": "faecula"
    },
    {
      "translation": "bourbeux",
      "word": "faecōsus"
    },
    {
      "translation": "abondance de la bourbe - lie, fange, bourbe",
      "word": "faecŭlentĭa"
    },
    {
      "translation": "plein de lie, plein de vase, vaseux, trouble - couleur de lie→ voir féculent",
      "word": "faecŭlentus"
    },
    {
      "translation": "souiller, traîner dans la boue",
      "word": "infaeco"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "faeces"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hez"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fèces"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D'origine inconnue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faecēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "faecēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "faecĕm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "faecēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "faecĭs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "faeciŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "faecī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "faecĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "faecĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "faecĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "de faece hauris",
          "translation": "tu puises dans la lie (tu cites de mauvais orateurs)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lie, bourbe, vase, résidu, sédiment, ordures."
      ],
      "id": "fr-faex-la-noun-5YxoUazU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saumure."
      ],
      "id": "fr-faex-la-noun-3oHAF~k5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide",
          "text": "terrenae nil faecis habens",
          "translation": "(l'éther) qui n'est pas formé d'éléments impurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fèces, impureté."
      ],
      "id": "fr-faex-la-noun-HfOjx2CP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "faex populi",
          "translation": "la lie du peuple, la plus vile populace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lie, rebut."
      ],
      "id": "fr-faex-la-noun-hn7w2IMK"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scobis"
    },
    {
      "word": "stercus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "faex"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mêlé de lie",
      "word": "confaecatus"
    },
    {
      "word": "defaeco"
    },
    {
      "translation": "séparer de la lie, extraire, tirer au clair",
      "word": "defeco"
    },
    {
      "translation": "qu'on peut nettoyer",
      "word": "defaecabilis"
    },
    {
      "translation": "action de purifier",
      "word": "defaecatio"
    },
    {
      "translation": "purifié",
      "word": "effaecatus"
    },
    {
      "translation": "semblable à la lie, au marc de raisin",
      "word": "faecaceus"
    },
    {
      "translation": "de boue ; fécal",
      "word": "faecalis"
    },
    {
      "word": "faecārĭus"
    },
    {
      "translation": "de marc (de raisin)",
      "word": "faecātus"
    },
    {
      "translation": "couvert de boue, ignoble",
      "word": "faeceus"
    },
    {
      "translation": "qui a peu de jus (qui laisse beaucoup de marc)",
      "word": "faecinius"
    },
    {
      "word": "faecla"
    },
    {
      "translation": "tartre (croûte de vin utilisée comme condiment)→ voir fécule",
      "word": "faecula"
    },
    {
      "translation": "bourbeux",
      "word": "faecōsus"
    },
    {
      "translation": "abondance de la bourbe - lie, fange, bourbe",
      "word": "faecŭlentĭa"
    },
    {
      "translation": "plein de lie, plein de vase, vaseux, trouble - couleur de lie→ voir féculent",
      "word": "faecŭlentus"
    },
    {
      "translation": "souiller, traîner dans la boue",
      "word": "infaeco"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "faeces"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hez"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fèces"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D'origine inconnue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faecēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "faecēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "faecĕm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "faecēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "faecĭs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "faeciŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "faecī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "faecĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "faecĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "faecĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "de faece hauris",
          "translation": "tu puises dans la lie (tu cites de mauvais orateurs)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lie, bourbe, vase, résidu, sédiment, ordures."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Saumure."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide",
          "text": "terrenae nil faecis habens",
          "translation": "(l'éther) qui n'est pas formé d'éléments impurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fèces, impureté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "faex populi",
          "translation": "la lie du peuple, la plus vile populace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lie, rebut."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scobis"
    },
    {
      "word": "stercus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "faex"
}