See faex on Wiktionary
Download JSONL data for faex meaning in All languages combined (3.1kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "mêlé de lie", "word": "confaecatus" }, { "word": "defaeco" }, { "translation": "qu'on peut nettoyer", "word": "defaecabilis" }, { "translation": "action de purifier", "word": "defaecatio" }, { "translation": "purifié", "word": "effaecatus" }, { "translation": "de boue ; fécal", "word": "faecalis" }, { "word": "faecārĭus" }, { "translation": "couvert de boue, ignoble", "word": "faeceus" }, { "translation": "qui a peu de jus (qui laisse beaucoup de marc)", "word": "faecinius" }, { "word": "faecla" }, { "translation": "bourbeux", "word": "faecōsus" }, { "translation": "abondance de la bourbe - lie, fange, bourbe", "word": "faecŭlentĭa" }, { "translation": "plein de lie, plein de vase, vaseux, trouble - couleur de lie→ voir féculent", "word": "faecŭlentus" }, { "translation": "souiller, traîner dans la boue", "word": "infaeco" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "faeces" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "hez" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "fèces" } ], "etymology_texts": [ "D'origine inconnue." ], "forms": [ { "form": "faecēs", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "faecēs", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "faecĕm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "faecēs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "faecĭs", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "faeciŭm", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "faecī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "faecĭbŭs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "faecĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "faecĭbŭs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Cicéron", "text": "de faece hauris", "translation": "tu puises dans la lie (tu cites de mauvais orateurs)." } ], "glosses": [ "Lie, bourbe, vase, résidu, sédiment, ordures." ], "id": "fr-faex-la-noun-5YxoUazU" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Saumure." ], "id": "fr-faex-la-noun-3oHAF~k5" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ovide", "text": "terrenae nil faecis habens", "translation": "(l'éther) qui n'est pas formé d'éléments impurs." } ], "glosses": [ "Fèces, impureté." ], "id": "fr-faex-la-noun-HfOjx2CP" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Cicéron", "text": "faex populi", "translation": "la lie du peuple, la plus vile populace." } ], "glosses": [ "Lie, rebut." ], "id": "fr-faex-la-noun-hn7w2IMK" } ], "synonyms": [ { "word": "scobis" }, { "word": "stercus" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "faex" }
{ "categories": [ "Lemmes en latin", "Noms communs en latin", "latin" ], "derived": [ { "translation": "mêlé de lie", "word": "confaecatus" }, { "word": "defaeco" }, { "translation": "qu'on peut nettoyer", "word": "defaecabilis" }, { "translation": "action de purifier", "word": "defaecatio" }, { "translation": "purifié", "word": "effaecatus" }, { "translation": "de boue ; fécal", "word": "faecalis" }, { "word": "faecārĭus" }, { "translation": "couvert de boue, ignoble", "word": "faeceus" }, { "translation": "qui a peu de jus (qui laisse beaucoup de marc)", "word": "faecinius" }, { "word": "faecla" }, { "translation": "bourbeux", "word": "faecōsus" }, { "translation": "abondance de la bourbe - lie, fange, bourbe", "word": "faecŭlentĭa" }, { "translation": "plein de lie, plein de vase, vaseux, trouble - couleur de lie→ voir féculent", "word": "faecŭlentus" }, { "translation": "souiller, traîner dans la boue", "word": "infaeco" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "faeces" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "hez" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "fèces" } ], "etymology_texts": [ "D'origine inconnue." ], "forms": [ { "form": "faecēs", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "faecēs", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "faecĕm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "faecēs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "faecĭs", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "faeciŭm", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "faecī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "faecĭbŭs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "faecĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "faecĭbŭs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Cicéron", "text": "de faece hauris", "translation": "tu puises dans la lie (tu cites de mauvais orateurs)." } ], "glosses": [ "Lie, bourbe, vase, résidu, sédiment, ordures." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin" ], "glosses": [ "Saumure." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Ovide", "text": "terrenae nil faecis habens", "translation": "(l'éther) qui n'est pas formé d'éléments impurs." } ], "glosses": [ "Fèces, impureté." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Cicéron", "text": "faex populi", "translation": "la lie du peuple, la plus vile populace." } ], "glosses": [ "Lie, rebut." ] } ], "synonyms": [ { "word": "scobis" }, { "word": "stercus" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "faex" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.