"expedio" meaning in Latin

See expedio in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Débarrasser le pied, le dégager des entraves.
    Sense id: fr-expedio-la-verb-EJccgnA1
  2. Dégager, débarrasser.
    Sense id: fr-expedio-la-verb-ZETSaqC2 Categories (other): Exemples en latin
  3. Apprêter, dégager, préparer.
    Sense id: fr-expedio-la-verb-coi3CcAj Categories (other): Exemples en latin
  4. Faire les préparatifs nécessaires, ménager.
    Sense id: fr-expedio-la-verb--lZQxDiw
  5. Exécuter vivement quelque chose, expédier.
    Sense id: fr-expedio-la-verb-yYeOos9O
  6. Débrouiller, arranger, mettre en ordre.
    Sense id: fr-expedio-la-verb-uhoGj6qf
  7. Expliquer, exposer, raconter.
    Sense id: fr-expedio-la-verb-kSvWchwE
  8. (Archaïque) Se expedire
    Sense id: fr-expedio-la-verb-sM35~E7r
  9. Être avantageux, à propos.
    Sense id: fr-expedio-la-verb-TiGMF3Ye
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: extrico, enodo, enucleo, explico, expono, interpretor Derived forms: expedientia, expedimentum, expeditē, expeditio, expeditŭs, expeditionalis, expeditus, inexpeditus, perexpeditus, inexpedibilis

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin préfixés avec ex-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "nécessité, opportunité",
      "word": "expedientia"
    },
    {
      "translation": "solution d'une difficulté",
      "word": "expedimentum"
    },
    {
      "translation": "d'une manière dégagée, librement, facilement",
      "word": "expeditē"
    },
    {
      "word": "expeditio"
    },
    {
      "translation": "expédition, préparatifs de guerre, campagne",
      "word": "expeditŭs"
    },
    {
      "translation": "d'expédition",
      "word": "expeditionalis"
    },
    {
      "translation": "dégagé, débarrassé, à l'aise ; prêt, dispos",
      "word": "expeditus"
    },
    {
      "translation": "embarrassé, gauche",
      "word": "inexpeditus"
    },
    {
      "translation": "très dégagé, très à l'aise, très peu embarrassé",
      "word": "perexpeditus"
    },
    {
      "translation": "dont on ne peut se dégager",
      "word": "inexpedibilis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pes (« pied »), avec le préfixe ex-, littéralement « libérer le pied » ^([1])."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "expĕdio, infinitif : expĕdīre, parfait : expĕdīvī, supin : expĕdītum"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Débarrasser le pied, le dégager des entraves."
      ],
      "id": "fr-expedio-la-verb-EJccgnA1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se de/ex aliqua re expedire.",
          "translation": "Se débarrasser de quelque chose."
        },
        {
          "text": "Ex servitute expedire.",
          "translation": "Dégager de la servitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégager, débarrasser."
      ],
      "id": "fr-expedio-la-verb-ZETSaqC2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Virgas expediri jubet.",
          "translation": "Il ordonne qu’on prépare les verges (qu’on les dégage du faisceau)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apprêter, dégager, préparer."
      ],
      "id": "fr-expedio-la-verb-coi3CcAj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire les préparatifs nécessaires, ménager."
      ],
      "id": "fr-expedio-la-verb--lZQxDiw"
    },
    {
      "glosses": [
        "Exécuter vivement quelque chose, expédier."
      ],
      "id": "fr-expedio-la-verb-yYeOos9O"
    },
    {
      "glosses": [
        "Débrouiller, arranger, mettre en ordre."
      ],
      "id": "fr-expedio-la-verb-uhoGj6qf"
    },
    {
      "glosses": [
        "Expliquer, exposer, raconter."
      ],
      "id": "fr-expedio-la-verb-kSvWchwE"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Archaïque) Se expedire"
      ],
      "id": "fr-expedio-la-verb-sM35~E7r"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être avantageux, à propos."
      ],
      "id": "fr-expedio-la-verb-TiGMF3Ye"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "extrico"
    },
    {
      "word": "enodo"
    },
    {
      "word": "enucleo"
    },
    {
      "word": "explico"
    },
    {
      "word": "expono"
    },
    {
      "word": "interpretor"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "expedio"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin préfixés avec ex-",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "nécessité, opportunité",
      "word": "expedientia"
    },
    {
      "translation": "solution d'une difficulté",
      "word": "expedimentum"
    },
    {
      "translation": "d'une manière dégagée, librement, facilement",
      "word": "expeditē"
    },
    {
      "word": "expeditio"
    },
    {
      "translation": "expédition, préparatifs de guerre, campagne",
      "word": "expeditŭs"
    },
    {
      "translation": "d'expédition",
      "word": "expeditionalis"
    },
    {
      "translation": "dégagé, débarrassé, à l'aise ; prêt, dispos",
      "word": "expeditus"
    },
    {
      "translation": "embarrassé, gauche",
      "word": "inexpeditus"
    },
    {
      "translation": "très dégagé, très à l'aise, très peu embarrassé",
      "word": "perexpeditus"
    },
    {
      "translation": "dont on ne peut se dégager",
      "word": "inexpedibilis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pes (« pied »), avec le préfixe ex-, littéralement « libérer le pied » ^([1])."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "expĕdio, infinitif : expĕdīre, parfait : expĕdīvī, supin : expĕdītum"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Débarrasser le pied, le dégager des entraves."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se de/ex aliqua re expedire.",
          "translation": "Se débarrasser de quelque chose."
        },
        {
          "text": "Ex servitute expedire.",
          "translation": "Dégager de la servitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégager, débarrasser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Virgas expediri jubet.",
          "translation": "Il ordonne qu’on prépare les verges (qu’on les dégage du faisceau)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apprêter, dégager, préparer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire les préparatifs nécessaires, ménager."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Exécuter vivement quelque chose, expédier."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Débrouiller, arranger, mettre en ordre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Expliquer, exposer, raconter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(Archaïque) Se expedire"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être avantageux, à propos."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "extrico"
    },
    {
      "word": "enodo"
    },
    {
      "word": "enucleo"
    },
    {
      "word": "explico"
    },
    {
      "word": "expono"
    },
    {
      "word": "interpretor"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "expedio"
}

Download raw JSONL data for expedio meaning in Latin (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.