"excito" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "réveiller ensemble",
      "word": "coexcito"
    },
    {
      "translation": "propre à mettre de l'entrain, propre à réveiller",
      "word": "excitābĭlis"
    },
    {
      "translation": "léthargique",
      "word": "inexcitābĭlis"
    },
    {
      "translation": "d'une manière animée",
      "word": "excitatē"
    },
    {
      "translation": "action de réveiller, réveil",
      "word": "excitātĭo"
    },
    {
      "word": "excitātŏr"
    },
    {
      "translation": "qui excite, excitant",
      "word": "excitatōrĭus"
    },
    {
      "translation": "qu'on a fait lever de place, chassé, lancé (en parlant d'une bête) - réveillé - élevé, qui s'élève - animé, excité, stimulé, relevé, encouragé",
      "word": "excitātus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to excite"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "excitar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exciter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cito (« mettre en mouvement, faire sortir »), avec le préfixe ex-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "excĭto, infinitif : excĭtāre, parfait : excĭtāvi, supin : excĭtātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "leporem excitare",
          "translation": "lever un lièvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appeler hors de, faire sortir, lever du gibier."
      ],
      "id": "fr-excito-la-verb-0~3A~8bm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(e, de) somno excitare",
          "translation": "tirer du sommeil, réveiller, éveiller."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "excitare suspicionem alicui",
          "translation": "éveiller les soupçons de quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éveiller, réveiller."
      ],
      "id": "fr-excito-la-verb-7XMft1WU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "testes excitare",
          "translation": "faire lever des témoins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire se lever, faire quitter une place, chasser."
      ],
      "id": "fr-excito-la-verb-jGlVehJv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "risum excitare",
          "translation": "faire rire."
        },
        {
          "ref": "Quint.",
          "text": "syllabam excitare",
          "translation": "accentuer une syllabe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire paraître, produire."
      ],
      "id": "fr-excito-la-verb-v-n1rbmB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "turres excitare",
          "translation": "élever des tours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élever, bâtir, construire, ériger, faire pousser."
      ],
      "id": "fr-excito-la-verb-hTaOJc-9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline",
          "text": "siser excitat stomachum",
          "translation": "la raiponce stimule l'estomac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relever, remettre sur pied."
      ],
      "id": "fr-excito-la-verb-8O7tVjFq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "excitare ignem",
          "translation": "attiser le feu, allumer le feu."
        },
        {
          "text": "aliquem ad arma excitare",
          "translation": "pousser quelqu’un à prendre les armes."
        },
        {
          "text": "aliquem ad rem excitare",
          "translation": "pousser quelqu’un vers une chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Allumer (le feu), allumer, enflammer, exciter, ranimer."
      ],
      "id": "fr-excito-la-verb-ClSEGccl",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "excito"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "réveiller ensemble",
      "word": "coexcito"
    },
    {
      "translation": "propre à mettre de l'entrain, propre à réveiller",
      "word": "excitābĭlis"
    },
    {
      "translation": "léthargique",
      "word": "inexcitābĭlis"
    },
    {
      "translation": "d'une manière animée",
      "word": "excitatē"
    },
    {
      "translation": "action de réveiller, réveil",
      "word": "excitātĭo"
    },
    {
      "word": "excitātŏr"
    },
    {
      "translation": "qui excite, excitant",
      "word": "excitatōrĭus"
    },
    {
      "translation": "qu'on a fait lever de place, chassé, lancé (en parlant d'une bête) - réveillé - élevé, qui s'élève - animé, excité, stimulé, relevé, encouragé",
      "word": "excitātus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to excite"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "excitar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exciter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cito (« mettre en mouvement, faire sortir »), avec le préfixe ex-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "excĭto, infinitif : excĭtāre, parfait : excĭtāvi, supin : excĭtātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "leporem excitare",
          "translation": "lever un lièvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appeler hors de, faire sortir, lever du gibier."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(e, de) somno excitare",
          "translation": "tirer du sommeil, réveiller, éveiller."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "excitare suspicionem alicui",
          "translation": "éveiller les soupçons de quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éveiller, réveiller."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "testes excitare",
          "translation": "faire lever des témoins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire se lever, faire quitter une place, chasser."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "risum excitare",
          "translation": "faire rire."
        },
        {
          "ref": "Quint.",
          "text": "syllabam excitare",
          "translation": "accentuer une syllabe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire paraître, produire."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "turres excitare",
          "translation": "élever des tours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élever, bâtir, construire, ériger, faire pousser."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline",
          "text": "siser excitat stomachum",
          "translation": "la raiponce stimule l'estomac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relever, remettre sur pied."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "excitare ignem",
          "translation": "attiser le feu, allumer le feu."
        },
        {
          "text": "aliquem ad arma excitare",
          "translation": "pousser quelqu’un à prendre les armes."
        },
        {
          "text": "aliquem ad rem excitare",
          "translation": "pousser quelqu’un vers une chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Allumer (le feu), allumer, enflammer, exciter, ranimer."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "excito"
}