"ecclesia" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en latin du christianisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eliza"
    },
    {
      "lang": "Basco-islandais",
      "lang_code": "basco-islandais",
      "word": "elisa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "església"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "iglesia"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "église"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Église"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chiesa"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "glèisa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἐκκλησία, ekklēsía (« assemblée »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ecclesiă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclesiae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclesiă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclesiae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclesiăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclesiās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclesiae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclesiārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclesiae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclesiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclesiā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclesiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Ecclesiastēs"
    },
    {
      "translation": "l’Ecclésiaste (livre de Salomon)",
      "word": "Ecclesiasticus ou Liber Ecclesiastici"
    },
    {
      "translation": "selon la règle ecclésiastique",
      "word": "ecclesiasticē"
    },
    {
      "translation": "de l’Église, ecclésiastique ; administrateur d’une église",
      "word": "ecclesiasticus"
    },
    {
      "translation": "avocat (avoué) d’une église",
      "word": "ecclesiecdicus"
    },
    {
      "translation": "petite église",
      "word": "ecclesĭŏla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblée, réunion."
      ],
      "id": "fr-ecclesia-la-noun-GXX56JWK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblée du peuple, des premiers chrétiens."
      ],
      "id": "fr-ecclesia-la-noun-b4FLwC-Y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Église (édifice), temple."
      ],
      "id": "fr-ecclesia-la-noun-T3IdO0AU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin avec traduction désactivée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Symbolum Nicaenum-Constantinopolitanum.\nLa symbole de Nicée-Constantinople.",
          "text": "Credo in (...) Et Unam Sanctam Catholicam et Apostolicam Ecclesiam.",
          "translation": "\"Je crois en l'Église, Une, Sainte,Catholique et apostolique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Église, communion chrétienne."
      ],
      "id": "fr-ecclesia-la-noun-h3KEN89d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ekˈkleː.si.a\\"
    },
    {
      "ipa": "[ɛkˈkɫ̪eːs̠iä]"
    },
    {
      "ipa": "\\ekˈkle.si.a\\"
    },
    {
      "ipa": "[ekˈklɛːs̬iä]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ecclesia"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Lexique en latin du christianisme",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eliza"
    },
    {
      "lang": "Basco-islandais",
      "lang_code": "basco-islandais",
      "word": "elisa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "església"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "iglesia"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "église"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Église"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chiesa"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "glèisa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἐκκλησία, ekklēsía (« assemblée »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ecclesiă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclesiae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclesiă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclesiae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclesiăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclesiās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclesiae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclesiārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclesiae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclesiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclesiā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ecclesiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Ecclesiastēs"
    },
    {
      "translation": "l’Ecclésiaste (livre de Salomon)",
      "word": "Ecclesiasticus ou Liber Ecclesiastici"
    },
    {
      "translation": "selon la règle ecclésiastique",
      "word": "ecclesiasticē"
    },
    {
      "translation": "de l’Église, ecclésiastique ; administrateur d’une église",
      "word": "ecclesiasticus"
    },
    {
      "translation": "avocat (avoué) d’une église",
      "word": "ecclesiecdicus"
    },
    {
      "translation": "petite église",
      "word": "ecclesĭŏla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Assemblée, réunion."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Assemblée du peuple, des premiers chrétiens."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Église (édifice), temple."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin avec traduction désactivée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Symbolum Nicaenum-Constantinopolitanum.\nLa symbole de Nicée-Constantinople.",
          "text": "Credo in (...) Et Unam Sanctam Catholicam et Apostolicam Ecclesiam.",
          "translation": "\"Je crois en l'Église, Une, Sainte,Catholique et apostolique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Église, communion chrétienne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ekˈkleː.si.a\\"
    },
    {
      "ipa": "[ɛkˈkɫ̪eːs̠iä]"
    },
    {
      "ipa": "\\ekˈkle.si.a\\"
    },
    {
      "ipa": "[ekˈklɛːs̬iä]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ecclesia"
}