"deus" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "déicide",
      "word": "deicida"
    },
    {
      "translation": "qui porte la divinité en soi",
      "word": "deifer"
    },
    {
      "translation": "déifier",
      "word": "deifico"
    },
    {
      "translation": "déifiant, déifique",
      "word": "deificus"
    },
    {
      "translation": "mère de Dieu",
      "word": "deipara"
    },
    {
      "translation": "déipassianistes",
      "word": "deipassiani"
    },
    {
      "translation": "déité",
      "word": "deitas"
    },
    {
      "translation": "déifier",
      "word": "deito"
    },
    {
      "translation": "demi-dieu",
      "word": "semideus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "dios"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dieu"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "dio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au grec ancien Ζεύς, Zeús (« Zeus ») dont le génitif est Διός, dios.",
    "Du radical indo-européen commun *di- ^([1]) (« briller, soleil, jour, dieu ») qui l’apparente à Dis, dies (« jour »), divum (« ciel, plein air »), dives (« riche »), divus (« divin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dee",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "deī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "deum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "deōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "deī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "deōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "deō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "deīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "deō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "deīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "dea",
      "raw_tags": [
        "une déesse"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "di est également employé à la place de dei, aux nominatif et vocatifs pluriels."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Te Deum"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "2ᵉ déclinaison"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Deus aeterne!",
          "translation": "Ô Dieu éternel !"
        },
        {
          "text": "di melius duint (dent), di meliora ferant, (velint), di meliora (sous-entendu dent ou velint)",
          "translation": "que le dieux nous assistent ! aux dieux ne plaise !"
        },
        {
          "text": "di te ament (amabunt)",
          "translation": "que les dieux te bénissent !"
        },
        {
          "ref": "Ovide",
          "text": "in diis est",
          "translation": "cela dépend des dieux."
        },
        {
          "ref": "Ovide",
          "text": "di, coeptis (nam vos mutastis et illas) adspirate meis",
          "translation": "dieux, auteurs de ces changements, inspirez mes projets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu, divinité."
      ],
      "id": "fr-deus-la-noun-Cd1r8tRS",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "deus ille noster Plato",
          "translation": "Platon, notre dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu, personne révérée en tant qu'exemple."
      ],
      "id": "fr-deus-la-noun-oBlYxes2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈde.us\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dius"
    },
    {
      "word": "divus"
    },
    {
      "word": "divinitas"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "deus"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "déicide",
      "word": "deicida"
    },
    {
      "translation": "qui porte la divinité en soi",
      "word": "deifer"
    },
    {
      "translation": "déifier",
      "word": "deifico"
    },
    {
      "translation": "déifiant, déifique",
      "word": "deificus"
    },
    {
      "translation": "mère de Dieu",
      "word": "deipara"
    },
    {
      "translation": "déipassianistes",
      "word": "deipassiani"
    },
    {
      "translation": "déité",
      "word": "deitas"
    },
    {
      "translation": "déifier",
      "word": "deito"
    },
    {
      "translation": "demi-dieu",
      "word": "semideus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "dios"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dieu"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "dio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au grec ancien Ζεύς, Zeús (« Zeus ») dont le génitif est Διός, dios.",
    "Du radical indo-européen commun *di- ^([1]) (« briller, soleil, jour, dieu ») qui l’apparente à Dis, dies (« jour »), divum (« ciel, plein air »), dives (« riche »), divus (« divin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dee",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "deī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "deum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "deōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "deī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "deōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "deō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "deīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "deō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "deīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "dea",
      "raw_tags": [
        "une déesse"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "di est également employé à la place de dei, aux nominatif et vocatifs pluriels."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Te Deum"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "2ᵉ déclinaison"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Deus aeterne!",
          "translation": "Ô Dieu éternel !"
        },
        {
          "text": "di melius duint (dent), di meliora ferant, (velint), di meliora (sous-entendu dent ou velint)",
          "translation": "que le dieux nous assistent ! aux dieux ne plaise !"
        },
        {
          "text": "di te ament (amabunt)",
          "translation": "que les dieux te bénissent !"
        },
        {
          "ref": "Ovide",
          "text": "in diis est",
          "translation": "cela dépend des dieux."
        },
        {
          "ref": "Ovide",
          "text": "di, coeptis (nam vos mutastis et illas) adspirate meis",
          "translation": "dieux, auteurs de ces changements, inspirez mes projets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu, divinité."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "deus ille noster Plato",
          "translation": "Platon, notre dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu, personne révérée en tant qu'exemple."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈde.us\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dius"
    },
    {
      "word": "divus"
    },
    {
      "word": "divinitas"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "deus"
}