"curia" meaning in Latin

See curia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: curiă [singular, nominative], curiae [plural, nominative], curiă [singular, vocative], curiae [plural, vocative], curiăm [singular, accusative], curiās [plural, accusative], curiae [singular, genitive], curiārŭm [plural, genitive], curiae [singular, dative], curiīs [plural, dative], curiā [singular, ablative], curiīs [plural, ablative]
  1. Curie, division du peuple romain.
    Sense id: fr-curia-la-noun-OXKPMbDX
  2. Curie, assemblée du sénat.
    Sense id: fr-curia-la-noun-OSPAz62M Categories (other): Lexique en latin de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dérivations en latin, Lemmes en latin, Mots en latin préfixés avec co-, Mots en latin suffixés avec -ia, Noms communs en latin, Latin Derived forms: concurialis, curialis, curialitas, curialiter, curiatim, curiatus, curio, curionalis, curionatus, curionius, decurio, curie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin préfixés avec co-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "celui qui est de la même curie",
      "word": "concurialis"
    },
    {
      "translation": "courtisan, personne de la cour, de la même curie",
      "word": "curialis"
    },
    {
      "translation": "curialité, fonction de décurion de municipe",
      "word": "curialitas"
    },
    {
      "translation": "en homme de cour",
      "word": "curialiter"
    },
    {
      "translation": "par curies",
      "word": "curiatim"
    },
    {
      "translation": "de curie, qui a trait à la curie,curiate",
      "word": "curiatus"
    },
    {
      "translation": "curion ; crieur public",
      "word": "curio"
    },
    {
      "translation": "de la curie",
      "word": "curionalis"
    },
    {
      "translation": "dignité de curion",
      "word": "curionatus"
    },
    {
      "translation": "de curion",
      "word": "curionius"
    },
    {
      "translation": "décurion",
      "word": "decurio"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "curie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vir (« homme »), avec le préfixe co- et le suffixe -ia, littéralement « assemblée des hommes » et crase."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "curiă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "curiae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "curiă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "curiae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "curiăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "curiās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "curiae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "curiārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "curiae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "curiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "curiā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "curiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ex bello tam tristi laeta repente pax cariores Sabinas viris ac parentibus et ante omnes Romulo ipsi fecit. Itaque cum populum in curias triginta divideret, nomina earum curiis imposuit, Live.",
          "translation": "à la suite d'une guerre si pénible, la paix bénéfique et soudaine rendit les Sabines plus chères à leurs époux, aux parents et surtout à Romulus en personne. Aussi donna-t-il leur nom aux trente curies où il avait réparti le peuple (romain)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Curie, division du peuple romain."
      ],
      "id": "fr-curia-la-noun-OXKPMbDX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Curie, assemblée du sénat."
      ],
      "id": "fr-curia-la-noun-OSPAz62M",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "curia"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin préfixés avec co-",
    "Mots en latin suffixés avec -ia",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "celui qui est de la même curie",
      "word": "concurialis"
    },
    {
      "translation": "courtisan, personne de la cour, de la même curie",
      "word": "curialis"
    },
    {
      "translation": "curialité, fonction de décurion de municipe",
      "word": "curialitas"
    },
    {
      "translation": "en homme de cour",
      "word": "curialiter"
    },
    {
      "translation": "par curies",
      "word": "curiatim"
    },
    {
      "translation": "de curie, qui a trait à la curie,curiate",
      "word": "curiatus"
    },
    {
      "translation": "curion ; crieur public",
      "word": "curio"
    },
    {
      "translation": "de la curie",
      "word": "curionalis"
    },
    {
      "translation": "dignité de curion",
      "word": "curionatus"
    },
    {
      "translation": "de curion",
      "word": "curionius"
    },
    {
      "translation": "décurion",
      "word": "decurio"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "curie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vir (« homme »), avec le préfixe co- et le suffixe -ia, littéralement « assemblée des hommes » et crase."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "curiă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "curiae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "curiă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "curiae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "curiăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "curiās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "curiae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "curiārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "curiae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "curiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "curiā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "curiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ex bello tam tristi laeta repente pax cariores Sabinas viris ac parentibus et ante omnes Romulo ipsi fecit. Itaque cum populum in curias triginta divideret, nomina earum curiis imposuit, Live.",
          "translation": "à la suite d'une guerre si pénible, la paix bénéfique et soudaine rendit les Sabines plus chères à leurs époux, aux parents et surtout à Romulus en personne. Aussi donna-t-il leur nom aux trente curies où il avait réparti le peuple (romain)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Curie, division du peuple romain."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de la politique"
      ],
      "glosses": [
        "Curie, assemblée du sénat."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "curia"
}

Download raw JSONL data for curia meaning in Latin (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.