"culpa" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "coupable, blâmable",
      "word": "culpābilis"
    },
    {
      "translation": "d'une manière blâmable",
      "word": "culpābiliter"
    },
    {
      "translation": "irréprochable",
      "word": "inculpābilis"
    },
    {
      "translation": "irréprochablement",
      "word": "inculpābiliter"
    },
    {
      "translation": "blâmer, reprendre, critiquer, accuser",
      "word": "culpo"
    },
    {
      "translation": "blâme, inculpation, accusation",
      "word": "culpātio"
    },
    {
      "translation": "accusateur, censeur",
      "word": "culpātor"
    },
    {
      "translation": "blâmé, qui a un défaut",
      "word": "culpātus"
    },
    {
      "translation": "blâmer avec force",
      "word": "culpito"
    },
    {
      "translation": "blâmer",
      "word": "deculpo"
    },
    {
      "translation": "inculper",
      "word": "inculpo"
    },
    {
      "translation": "inculpation",
      "word": "inculpātio"
    },
    {
      "word": "inculpāte"
    },
    {
      "translation": "sans faute",
      "word": "inculpātim"
    },
    {
      "translation": "irréprochable",
      "word": "inculpātus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mea culpa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "culpa"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mea culpa"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coulpe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "culpa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à s-celus (« crime, forfait ») ; comparez avec l’anglais to scold (« gronder »)  ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "culpă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "culpae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "culpă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "culpae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "culpăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "culpās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "culpae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "culpārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "culpae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "culpīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "culpā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "culpīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Culpā meā.",
          "translation": "Par ma faute."
        },
        {
          "text": "Alicujus rei culpam in aliquem conjicere.",
          "translation": "Rejeter la responsabilité d’une chose sur quelqu'un."
        },
        {
          "text": "Ob culpam unius omnes plectere.",
          "translation": "Punir tout le monde à cause de la faute d’un seul."
        },
        {
          "text": "Culpam poena premit comes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faute, culpabilité."
      ],
      "id": "fr-culpa-la-noun-U~a3c1PJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkul.pa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "culpa"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "coupable, blâmable",
      "word": "culpābilis"
    },
    {
      "translation": "d'une manière blâmable",
      "word": "culpābiliter"
    },
    {
      "translation": "irréprochable",
      "word": "inculpābilis"
    },
    {
      "translation": "irréprochablement",
      "word": "inculpābiliter"
    },
    {
      "translation": "blâmer, reprendre, critiquer, accuser",
      "word": "culpo"
    },
    {
      "translation": "blâme, inculpation, accusation",
      "word": "culpātio"
    },
    {
      "translation": "accusateur, censeur",
      "word": "culpātor"
    },
    {
      "translation": "blâmé, qui a un défaut",
      "word": "culpātus"
    },
    {
      "translation": "blâmer avec force",
      "word": "culpito"
    },
    {
      "translation": "blâmer",
      "word": "deculpo"
    },
    {
      "translation": "inculper",
      "word": "inculpo"
    },
    {
      "translation": "inculpation",
      "word": "inculpātio"
    },
    {
      "word": "inculpāte"
    },
    {
      "translation": "sans faute",
      "word": "inculpātim"
    },
    {
      "translation": "irréprochable",
      "word": "inculpātus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mea culpa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "culpa"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mea culpa"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coulpe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "culpa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à s-celus (« crime, forfait ») ; comparez avec l’anglais to scold (« gronder »)  ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "culpă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "culpae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "culpă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "culpae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "culpăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "culpās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "culpae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "culpārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "culpae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "culpīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "culpā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "culpīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Culpā meā.",
          "translation": "Par ma faute."
        },
        {
          "text": "Alicujus rei culpam in aliquem conjicere.",
          "translation": "Rejeter la responsabilité d’une chose sur quelqu'un."
        },
        {
          "text": "Ob culpam unius omnes plectere.",
          "translation": "Punir tout le monde à cause de la faute d’un seul."
        },
        {
          "text": "Culpam poena premit comes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faute, culpabilité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkul.pa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "culpa"
}