"crinis" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "relatif aux cheveux",
      "word": "crīnālis"
    },
    {
      "translation": "peigne pour retenir les cheveux",
      "word": "crīnāle"
    },
    {
      "translation": "petit cheveu, lien, entrave.",
      "word": "crīnĭcŭlus"
    },
    {
      "translation": "chevelu",
      "word": "crīnĭgĕr"
    },
    {
      "translation": "se couvrir de cheveux (de feuilles)",
      "word": "crīnĭo"
    },
    {
      "translation": "né de la chevelure (de Pégase)",
      "word": "crīnīsatus"
    },
    {
      "translation": "bien fourni en cheveux",
      "word": "crīnītus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté ^([1]) à crista (« aigrette, crête, huppe ») ; au grec ancien κόρυς, korys et κορυφή, koryphê → voir coryphaeus que nous pourrions rapprocher de l’indo-européen commun *k̂er(s)- ^([2]) (« poil dur/dru ») → voir srst en tchèque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crinēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "crinēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "crinĕm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "crinēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "crinĭs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "criniŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "crinī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "crinĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "crinĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "crinĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute. Most. 1, 3, 69",
          "text": "capere crines",
          "translation": "prendre les cheveux (d'une femme), se marier."
        },
        {
          "text": "crinibus passis.",
          "translation": "les cheveux épars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheveu, chevelure, poil, crin."
      ],
      "id": "fr-crinis-la-noun-cD7h1tPJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bras des polypes, sarment de la vigne, chevelure des comètes, rayon de lumière."
      ],
      "id": "fr-crinis-la-noun-UU1sVxtt",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "capillago"
    },
    {
      "word": "capillus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "crinis"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "relatif aux cheveux",
      "word": "crīnālis"
    },
    {
      "translation": "peigne pour retenir les cheveux",
      "word": "crīnāle"
    },
    {
      "translation": "petit cheveu, lien, entrave.",
      "word": "crīnĭcŭlus"
    },
    {
      "translation": "chevelu",
      "word": "crīnĭgĕr"
    },
    {
      "translation": "se couvrir de cheveux (de feuilles)",
      "word": "crīnĭo"
    },
    {
      "translation": "né de la chevelure (de Pégase)",
      "word": "crīnīsatus"
    },
    {
      "translation": "bien fourni en cheveux",
      "word": "crīnītus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté ^([1]) à crista (« aigrette, crête, huppe ») ; au grec ancien κόρυς, korys et κορυφή, koryphê → voir coryphaeus que nous pourrions rapprocher de l’indo-européen commun *k̂er(s)- ^([2]) (« poil dur/dru ») → voir srst en tchèque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crinēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "crinēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "crinĕm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "crinēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "crinĭs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "criniŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "crinī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "crinĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "crinĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "crinĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute. Most. 1, 3, 69",
          "text": "capere crines",
          "translation": "prendre les cheveux (d'une femme), se marier."
        },
        {
          "text": "crinibus passis.",
          "translation": "les cheveux épars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheveu, chevelure, poil, crin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Bras des polypes, sarment de la vigne, chevelure des comètes, rayon de lumière."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "capillago"
    },
    {
      "word": "capillus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "crinis"
}