"consterno" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "consternation",
      "word": "consternātĭo"
    },
    {
      "translation": "épouvanté",
      "word": "consternātus"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "consterner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *(s)ter- ^([1]) (« fixe ») soit le sens de « clouer sur place » qui donne strenuus, tergum, le grec ancien στερεός, stereos (« ferme »), avec le préfixe con-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "consterno, infinitif : consternāre, parfait : consternāvi, supin : consternātum"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "épouvanter, mettre hors de soi",
      "word": "exsterno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Live. 38, 17, 7",
          "text": "pecorum in modum consternatos (Gallos) caedunt fugantque"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consterner, troubler, effrayer, épouvanter, abattre, effaroucher, bouleverser, alarmer."
      ],
      "id": "fr-consterno-la-verb-IV~gUv9J"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "consternare ad arma.",
          "translation": "pousser par l'égarement à prendre les armes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soulever, pousser à la révolte."
      ],
      "id": "fr-consterno-la-verb-TEwA3JPu"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "consterno"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin préfixés avec con-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mise à plat, aplanissement, étalement",
      "word": "constrātiŏ"
    },
    {
      "translation": "celui qui aplanit, celui qui apaise",
      "word": "constrātŏr"
    },
    {
      "translation": "assemblage de planches, plancher, tablier d'un pont, pont d'un navire",
      "word": "constratum"
    },
    {
      "translation": "couvert, jonché - abattu",
      "word": "constrātus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sterno, avec le préfixe con-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "consterno, infinitif : consternĕre, parfait : constrāvi, supin : constrātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "constrata navis.",
          "translation": "vaisseau ponté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvrir, joncher, faire litière, répandre sur, mettre sur, paver."
      ],
      "id": "fr-consterno-la-verb-sbZCW-xq"
    },
    {
      "glosses": [
        "Abattre, renverser, aplanir."
      ],
      "id": "fr-consterno-la-verb-vFJJ1eYR"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "consterno"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "consternation",
      "word": "consternātĭo"
    },
    {
      "translation": "épouvanté",
      "word": "consternātus"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "consterner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *(s)ter- ^([1]) (« fixe ») soit le sens de « clouer sur place » qui donne strenuus, tergum, le grec ancien στερεός, stereos (« ferme »), avec le préfixe con-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "consterno, infinitif : consternāre, parfait : consternāvi, supin : consternātum"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "épouvanter, mettre hors de soi",
      "word": "exsterno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Live. 38, 17, 7",
          "text": "pecorum in modum consternatos (Gallos) caedunt fugantque"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consterner, troubler, effrayer, épouvanter, abattre, effaroucher, bouleverser, alarmer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "consternare ad arma.",
          "translation": "pousser par l'égarement à prendre les armes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soulever, pousser à la révolte."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "consterno"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin préfixés avec con-",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mise à plat, aplanissement, étalement",
      "word": "constrātiŏ"
    },
    {
      "translation": "celui qui aplanit, celui qui apaise",
      "word": "constrātŏr"
    },
    {
      "translation": "assemblage de planches, plancher, tablier d'un pont, pont d'un navire",
      "word": "constratum"
    },
    {
      "translation": "couvert, jonché - abattu",
      "word": "constrātus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sterno, avec le préfixe con-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "consterno, infinitif : consternĕre, parfait : constrāvi, supin : constrātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "constrata navis.",
          "translation": "vaisseau ponté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvrir, joncher, faire litière, répandre sur, mettre sur, paver."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Abattre, renverser, aplanir."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "consterno"
}