"cidaris" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κίδαρις, kídaris."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cidarēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "cidarēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cidarem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cidarēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cidarum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cidarī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cidaribus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cidarĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "cidaribus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "cidar"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Curt. 3, 3, 19",
          "text": "cidarim Persae vocabant regium capitis insigne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cidaris, couvre-chef des rois de Perse."
      ],
      "id": "fr-cidaris-la-noun-EzkJGms~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ezechiel, 21:26",
          "text": "haec dicit Dominus Deus aufer cidarim tolle coronam nonne haec est quae humilem sublevavit et sublimem humiliavit.",
          "translation": "Voici ce que dit le Seigneur Dieu : Otez-lui la tiare, ôtez-lui la couronne. N’est-ce pas cette couronne qui a élevé les petits et humilié les grands ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couronne des princes d’Israël."
      ],
      "id": "fr-cidaris-la-noun-OFVeTPTN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zacharias, 3:5",
          "text": "et dixit ponite cidarim mundam super caput eius et posuerunt cidarim mundam super caput eius et induerunt eum vestibus et angelus Domini stabat.",
          "translation": "Il ajouta : Mettez-lui sur la tête une tiare éclatante. Et ils lui mirent sur la tête une tiare éclatante, et le revêtirent de vêtements précieux. Cependant l’ange du Seigneur se tenait debout. — (traduction Louis-Isaac Lemaistre de Sacy)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitre des prêtres d’Israël."
      ],
      "id": "fr-cidaris-la-noun-KpdDEM5Q"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cidaris"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κίδαρις, kídaris."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cidarēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "cidarēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cidarem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cidarēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cidarum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cidarī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cidaribus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cidarĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "cidaribus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "cidar"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Curt. 3, 3, 19",
          "text": "cidarim Persae vocabant regium capitis insigne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cidaris, couvre-chef des rois de Perse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ezechiel, 21:26",
          "text": "haec dicit Dominus Deus aufer cidarim tolle coronam nonne haec est quae humilem sublevavit et sublimem humiliavit.",
          "translation": "Voici ce que dit le Seigneur Dieu : Otez-lui la tiare, ôtez-lui la couronne. N’est-ce pas cette couronne qui a élevé les petits et humilié les grands ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couronne des princes d’Israël."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zacharias, 3:5",
          "text": "et dixit ponite cidarim mundam super caput eius et posuerunt cidarim mundam super caput eius et induerunt eum vestibus et angelus Domini stabat.",
          "translation": "Il ajouta : Mettez-lui sur la tête une tiare éclatante. Et ils lui mirent sur la tête une tiare éclatante, et le revêtirent de vêtements précieux. Cependant l’ange du Seigneur se tenait debout. — (traduction Louis-Isaac Lemaistre de Sacy)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitre des prêtres d’Israël."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cidaris"
}