"cella" meaning in Latin

See cella in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: cellă [singular, nominative], cellae [plural, nominative], cellă [singular, vocative], cellae [plural, vocative], cellăm [singular, accusative], cellās [plural, accusative], cellae [singular, genitive], cellārŭm [plural, genitive], cellae [singular, dative], cellīs [plural, dative], cellā [singular, ablative], cellīs [plural, ablative]
  1. Garde-manger, cellier.
    Sense id: fr-cella-la-noun-yqNurrFp
  2. Chambre, local, pièce, salle.
    Sense id: fr-cella-la-noun-kvxCt7W8
  3. Office, réserve.
    Sense id: fr-cella-la-noun-WZ0Pt1Wa
  4. (Latin médiéval, religion) celle, dépendance d’une abbaye, prieuré.
    Sense id: fr-cella-la-noun-5IWffB-p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cellarium
Categories (other): Latin Derived forms: cellararius, cellariensis, cellariolum, cellaris, cellārius, cellarium, cellātio, cellula, cellulanus, circellio, circumcellionicus

Inflected forms

Download JSONL data for cella meaning in Latin (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cellararius"
    },
    {
      "translation": "relatif au cellier",
      "word": "cellariensis"
    },
    {
      "translation": "chambrette",
      "word": "cellariolum"
    },
    {
      "word": "cellaris"
    },
    {
      "translation": "esclave chargé des provisions, sommelier",
      "word": "cellārius"
    },
    {
      "translation": "garde-manger - nourriture, provisions du garde-manger",
      "word": "cellarium"
    },
    {
      "translation": "suite de petites chambres pour les domestiques inférieurs",
      "word": "cellātio"
    },
    {
      "translation": "chambrette",
      "word": "cellula"
    },
    {
      "translation": "moine qui vit dans une cellule",
      "word": "cellulanus"
    },
    {
      "word": "circellio"
    },
    {
      "translation": "de moine errant",
      "word": "circumcellionicus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *k̂el ^([1]) (« couvrir ») qui donne aussi cēlō, occulō (« cacher »), il correspond au grec ancien καλιά, kalia (« cabane »), au gotique halja → voir hell, « monde souterrain, enfer »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cellă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "cellae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "cellă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cellae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cellăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cellās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cellae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cellārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cellae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cellīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cellā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "cellīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "emere in cellam",
          "translation": "acheter pour la cuisine, faire les courses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garde-manger, cellier."
      ],
      "id": "fr-cella-la-noun-yqNurrFp"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chambre, local, pièce, salle."
      ],
      "id": "fr-cella-la-noun-kvxCt7W8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Office, réserve."
      ],
      "id": "fr-cella-la-noun-WZ0Pt1Wa"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Latin médiéval, religion) celle, dépendance d’une abbaye, prieuré."
      ],
      "id": "fr-cella-la-noun-5IWffB-p"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cellarium"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cella"
}
{
  "categories": [
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cellararius"
    },
    {
      "translation": "relatif au cellier",
      "word": "cellariensis"
    },
    {
      "translation": "chambrette",
      "word": "cellariolum"
    },
    {
      "word": "cellaris"
    },
    {
      "translation": "esclave chargé des provisions, sommelier",
      "word": "cellārius"
    },
    {
      "translation": "garde-manger - nourriture, provisions du garde-manger",
      "word": "cellarium"
    },
    {
      "translation": "suite de petites chambres pour les domestiques inférieurs",
      "word": "cellātio"
    },
    {
      "translation": "chambrette",
      "word": "cellula"
    },
    {
      "translation": "moine qui vit dans une cellule",
      "word": "cellulanus"
    },
    {
      "word": "circellio"
    },
    {
      "translation": "de moine errant",
      "word": "circumcellionicus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *k̂el ^([1]) (« couvrir ») qui donne aussi cēlō, occulō (« cacher »), il correspond au grec ancien καλιά, kalia (« cabane »), au gotique halja → voir hell, « monde souterrain, enfer »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cellă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "cellae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "cellă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cellae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cellăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cellās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cellae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cellārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cellae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cellīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "cellā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "cellīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "emere in cellam",
          "translation": "acheter pour la cuisine, faire les courses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garde-manger, cellier."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chambre, local, pièce, salle."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Office, réserve."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(Latin médiéval, religion) celle, dépendance d’une abbaye, prieuré."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cellarium"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cella"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.