"caduceus" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "porteur du caducée, parlementaire (portant la baguette de paix",
      "word": "cādūcĕātŏr"
    },
    {
      "word": "cādūcĕātus"
    },
    {
      "translation": "qui porte un caducée (Mercure)",
      "word": "cādūcifer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "caduceus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "caduceo"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "caducée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien καρύκιον, karukion, de même sens, qui fait κηρύκειον, kêrukeion en grec attique, dérivé de κῆρυξ, kērux (« héraut ») qui fait karux en dorien, et apparenté à κηρύσσω, kērussō (« annoncer »).",
    "Le Dictionnaire étymologique latin ^([1]) explique sévèrement « Le \\r\\ est changé en \\d\\ : les noms tirés des langues étrangères par voie populaire sont exposés à toute sorte d'altérations. C’est ainsi que Ganymedes était devenu en ancien latin Catamitus et Selene Stimula ». Lewis & Short ^([2]), un peu plus compréhensifs, pointent sur une variante ar-/ad- « régulière » au latin → voir arbiter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caduceī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "caducee",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "caduceī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "caduceum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "caduceōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "caduceī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caduceōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caduceō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "caduceīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "caduceō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "caduceīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nep.",
          "text": "Hannibal, ut palam faceret suis quo loco Eumenes esset, tabellarium in scapha cum caduceo mittit",
          "translation": "Hannibal, pour indiquer clairement aux siens où se trouvait Eumène, envoie un messager dans un esquif avec le caducée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caducée, baguette du héraut, bâton d'olivier orné de guirlandes, également porté par des messagers ou autres : c'est un symbole de paix."
      ],
      "id": "fr-caduceus-la-noun-EoN~z5ZZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caducée, baguette que porte Mercure, héraut des dieux où les guirlandes sont remplacées par des serpents."
      ],
      "id": "fr-caduceus-la-noun-yQto4Hb9",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caduceus"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "porteur du caducée, parlementaire (portant la baguette de paix",
      "word": "cādūcĕātŏr"
    },
    {
      "word": "cādūcĕātus"
    },
    {
      "translation": "qui porte un caducée (Mercure)",
      "word": "cādūcifer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "caduceus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "caduceo"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "caducée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien καρύκιον, karukion, de même sens, qui fait κηρύκειον, kêrukeion en grec attique, dérivé de κῆρυξ, kērux (« héraut ») qui fait karux en dorien, et apparenté à κηρύσσω, kērussō (« annoncer »).",
    "Le Dictionnaire étymologique latin ^([1]) explique sévèrement « Le \\r\\ est changé en \\d\\ : les noms tirés des langues étrangères par voie populaire sont exposés à toute sorte d'altérations. C’est ainsi que Ganymedes était devenu en ancien latin Catamitus et Selene Stimula ». Lewis & Short ^([2]), un peu plus compréhensifs, pointent sur une variante ar-/ad- « régulière » au latin → voir arbiter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caduceī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "caducee",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "caduceī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "caduceum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "caduceōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "caduceī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caduceōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caduceō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "caduceīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "caduceō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "caduceīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nep.",
          "text": "Hannibal, ut palam faceret suis quo loco Eumenes esset, tabellarium in scapha cum caduceo mittit",
          "translation": "Hannibal, pour indiquer clairement aux siens où se trouvait Eumène, envoie un messager dans un esquif avec le caducée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caducée, baguette du héraut, bâton d'olivier orné de guirlandes, également porté par des messagers ou autres : c'est un symbole de paix."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de la religion",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Caducée, baguette que porte Mercure, héraut des dieux où les guirlandes sont remplacées par des serpents."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caduceus"
}