"aro" meaning in Latin

See aro in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Labourer, cultiver.
    Sense id: fr-aro-la-verb-gxyQZtgE
  2. Faire des sillons, sillonner.
    Sense id: fr-aro-la-verb-6Se-XhBc
  3. Être paysan.
    Sense id: fr-aro-la-verb-0BDZDXfN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en portugais, Verbes transitifs en latin, Latin Derived forms: arar, arare, are Derived forms (par préfixation): adarō, circumarō, exarō, exaratiō, inaratus, inarō, obarō, Obaratōr, perarō, subarō, subaratōr Derived forms (par suffixation): arābilis, arātiō, arātiuncula, arātor, arātōrius, arātrō, arātrum, arātura, arātus, arvālis, arvum, arvus

Inflected forms

Download JSONL data for aro meaning in Latin (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "par préfixation",
      "translation": "labourer",
      "word": "adarō"
    },
    {
      "sense": "par préfixation",
      "translation": "entourer en labourant",
      "word": "circumarō"
    },
    {
      "sense": "par préfixation",
      "translation": "déterrer en labourant ; silloner ; lacérer un corps ; écrire sur la cire",
      "word": "exarō"
    },
    {
      "sense": "par préfixation",
      "translation": "action de déterrer en labourant ; action d'écrire sur la cire",
      "word": "exaratiō"
    },
    {
      "sense": "par préfixation",
      "translation": "non labouré",
      "word": "inaratus"
    },
    {
      "sense": "par préfixation",
      "translation": "enfouir par le labour ; labourer, cultiver",
      "word": "inarō"
    },
    {
      "sense": "par préfixation",
      "translation": "labourer, retourner la terre",
      "word": "obarō"
    },
    {
      "sense": "par préfixation",
      "translation": "le dieu du labourage",
      "word": "Obaratōr"
    },
    {
      "sense": "par préfixation",
      "translation": "silloner ; écrire sur la cire ; gratter",
      "word": "perarō"
    },
    {
      "sense": "par préfixation",
      "translation": "fouir la terre en-dessous",
      "word": "subarō"
    },
    {
      "sense": "par préfixation",
      "translation": "celui qui fouit la terre en-dessous",
      "word": "subaratōr"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "translation": "arable, labourable",
      "word": "arābilis"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "translation": "labour",
      "word": "arātiō"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "translation": "petit champ labourable",
      "word": "arātiuncula"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "word": "arātor"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "translation": "aratoire, de labour",
      "word": "arātōrius"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "translation": "labourer de nouveau",
      "word": "arātrō"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "translation": "charrue",
      "word": "arātrum"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "translation": "labour",
      "word": "arātura"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "translation": "labourage",
      "word": "arātus"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "translation": "qui concerne les champs",
      "word": "arvālis"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "translation": "terre en labour, champ",
      "word": "arvum"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "translation": "labourable",
      "word": "arvus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "arare"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "are"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *h₂erh₃- (« labourer ») qui donne le grec ancien ἀρόω, aróō (« labourer »), le vieux slave орати, orati, l'anglais to ear (« labourer ») ou encore l'albanais are (terre cultivable)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "arō, infinitif : arāre, parfait : arāvī, supin : arātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "litus arare",
          "translation": "-> perdre son temps"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Labourer, cultiver."
      ],
      "id": "fr-aro-la-verb-gxyQZtgE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide",
          "text": "rugae corpus arant",
          "translation": "les rides sillonnent le visage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire des sillons, sillonner."
      ],
      "id": "fr-aro-la-verb-6Se-XhBc"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être paysan."
      ],
      "id": "fr-aro-la-verb-0BDZDXfN"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aro"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "par préfixation",
      "translation": "labourer",
      "word": "adarō"
    },
    {
      "sense": "par préfixation",
      "translation": "entourer en labourant",
      "word": "circumarō"
    },
    {
      "sense": "par préfixation",
      "translation": "déterrer en labourant ; silloner ; lacérer un corps ; écrire sur la cire",
      "word": "exarō"
    },
    {
      "sense": "par préfixation",
      "translation": "action de déterrer en labourant ; action d'écrire sur la cire",
      "word": "exaratiō"
    },
    {
      "sense": "par préfixation",
      "translation": "non labouré",
      "word": "inaratus"
    },
    {
      "sense": "par préfixation",
      "translation": "enfouir par le labour ; labourer, cultiver",
      "word": "inarō"
    },
    {
      "sense": "par préfixation",
      "translation": "labourer, retourner la terre",
      "word": "obarō"
    },
    {
      "sense": "par préfixation",
      "translation": "le dieu du labourage",
      "word": "Obaratōr"
    },
    {
      "sense": "par préfixation",
      "translation": "silloner ; écrire sur la cire ; gratter",
      "word": "perarō"
    },
    {
      "sense": "par préfixation",
      "translation": "fouir la terre en-dessous",
      "word": "subarō"
    },
    {
      "sense": "par préfixation",
      "translation": "celui qui fouit la terre en-dessous",
      "word": "subaratōr"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "translation": "arable, labourable",
      "word": "arābilis"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "translation": "labour",
      "word": "arātiō"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "translation": "petit champ labourable",
      "word": "arātiuncula"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "word": "arātor"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "translation": "aratoire, de labour",
      "word": "arātōrius"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "translation": "labourer de nouveau",
      "word": "arātrō"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "translation": "charrue",
      "word": "arātrum"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "translation": "labour",
      "word": "arātura"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "translation": "labourage",
      "word": "arātus"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "translation": "qui concerne les champs",
      "word": "arvālis"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "translation": "terre en labour, champ",
      "word": "arvum"
    },
    {
      "sense": "par suffixation",
      "translation": "labourable",
      "word": "arvus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "arare"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "are"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *h₂erh₃- (« labourer ») qui donne le grec ancien ἀρόω, aróō (« labourer »), le vieux slave орати, orati, l'anglais to ear (« labourer ») ou encore l'albanais are (terre cultivable)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "arō, infinitif : arāre, parfait : arāvī, supin : arātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "litus arare",
          "translation": "-> perdre son temps"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Labourer, cultiver."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide",
          "text": "rugae corpus arant",
          "translation": "les rides sillonnent le visage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire des sillons, sillonner."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être paysan."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aro"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.