"arma" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "armoire, lieu où on range les armes",
      "word": "armarium"
    },
    {
      "translation": "petite armoire",
      "word": "armariolum"
    },
    {
      "translation": "gardien des armes",
      "word": "armicustos"
    },
    {
      "translation": "maître d'armes",
      "word": "armidoctor"
    },
    {
      "translation": "armurier",
      "word": "armifactor"
    },
    {
      "translation": "armurerie, manufacture d'armes",
      "word": "armifactura"
    },
    {
      "translation": "qui porte des armes",
      "word": "armifer"
    },
    {
      "word": "armiger"
    },
    {
      "word": "armiportator"
    },
    {
      "translation": "qui porte des armes, écuyer",
      "word": "armiportitor"
    },
    {
      "translation": "puissant par les armes, redoutable",
      "word": "armipotens"
    },
    {
      "translation": "puissance des armes",
      "word": "armipotentia"
    },
    {
      "translation": "lieu ou purifiait les armes",
      "word": "armilustrium"
    },
    {
      "translation": "dont ou où les armes retentissent",
      "word": "armisonus"
    },
    {
      "translation": "triaires, soldats de la dernière ligne",
      "word": "armites"
    },
    {
      "translation": "frère d'armes",
      "word": "coarmius"
    },
    {
      "word": "inermis"
    },
    {
      "translation": "sans armes",
      "word": "inermus"
    },
    {
      "word": "semiermis"
    },
    {
      "translation": "à demi désarmé",
      "word": "semiermus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de armo (« armer »), lui-même dérivé de armus (« épaule »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "armīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "armīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "cedant arma togae"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Plaidoyer pour Sylla",
          "text": "Postremo eiecto sive emisso iam ex urbe Catilina ille arma misit, cornua, tubas, fascis, signa legionis",
          "translation": "Enfin, lorsque Catilina eut été chassé de Rome ou qu’il s’en fut échappé, Autronius lui envoya des armes, des clairons, des trompettes, des faux, des étendards de légion.— (traduction de Tarane, 1850)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Armes, soldats armés."
      ],
      "id": "fr-arma-la-noun-la51QSKP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile, Énéide, Livre I",
          "text": "Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris\nItaliam, fato profugus, Laviniaque venit\nlitora, multum ille et terris iactatus et alto\nvi superum saevae memorem Iunonis ob iram",
          "translation": "Je chante les combats et ce héros qui, chassé de Troie par le destin, vint le premier en Italie, aux rives de Lavinium. Longtemps sur la terre et sur les mers il fut le jouet de la puissance des dieux, qu’excitait l’implacable colère de Junon. — (traduction de Villenave et Amar, 1859)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conflits armés, combats."
      ],
      "id": "fr-arma-la-noun-r6bScmHu",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile, id.",
          "text": "Tum Cererem corruptam undis Cerealiaque arma\nexpediunt fessi rerum, frugesque receptas\net torrere parant flammis et frangere saxo.",
          "translation": "Puis, les Troyens, pressés par le besoin, retirent des vaisseaux les grains que l’onde a pénétrés, et les instruments de Cérès ; ils font sécher le blé sauvé du naufrage, et se préparent à le broyer sous la pierre. — (traduction de Villenave et Amar, 1859)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Outils, ustensiles, instruments."
      ],
      "id": "fr-arma-la-noun-EktNXGz3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɾ.ma\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "plural"
  ],
  "word": "arma"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "armoire, lieu où on range les armes",
      "word": "armarium"
    },
    {
      "translation": "petite armoire",
      "word": "armariolum"
    },
    {
      "translation": "gardien des armes",
      "word": "armicustos"
    },
    {
      "translation": "maître d'armes",
      "word": "armidoctor"
    },
    {
      "translation": "armurier",
      "word": "armifactor"
    },
    {
      "translation": "armurerie, manufacture d'armes",
      "word": "armifactura"
    },
    {
      "translation": "qui porte des armes",
      "word": "armifer"
    },
    {
      "word": "armiger"
    },
    {
      "word": "armiportator"
    },
    {
      "translation": "qui porte des armes, écuyer",
      "word": "armiportitor"
    },
    {
      "translation": "puissant par les armes, redoutable",
      "word": "armipotens"
    },
    {
      "translation": "puissance des armes",
      "word": "armipotentia"
    },
    {
      "translation": "lieu ou purifiait les armes",
      "word": "armilustrium"
    },
    {
      "translation": "dont ou où les armes retentissent",
      "word": "armisonus"
    },
    {
      "translation": "triaires, soldats de la dernière ligne",
      "word": "armites"
    },
    {
      "translation": "frère d'armes",
      "word": "coarmius"
    },
    {
      "word": "inermis"
    },
    {
      "translation": "sans armes",
      "word": "inermus"
    },
    {
      "word": "semiermis"
    },
    {
      "translation": "à demi désarmé",
      "word": "semiermus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de armo (« armer »), lui-même dérivé de armus (« épaule »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "armīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "armīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "cedant arma togae"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Plaidoyer pour Sylla",
          "text": "Postremo eiecto sive emisso iam ex urbe Catilina ille arma misit, cornua, tubas, fascis, signa legionis",
          "translation": "Enfin, lorsque Catilina eut été chassé de Rome ou qu’il s’en fut échappé, Autronius lui envoya des armes, des clairons, des trompettes, des faux, des étendards de légion.— (traduction de Tarane, 1850)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Armes, soldats armés."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile, Énéide, Livre I",
          "text": "Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris\nItaliam, fato profugus, Laviniaque venit\nlitora, multum ille et terris iactatus et alto\nvi superum saevae memorem Iunonis ob iram",
          "translation": "Je chante les combats et ce héros qui, chassé de Troie par le destin, vint le premier en Italie, aux rives de Lavinium. Longtemps sur la terre et sur les mers il fut le jouet de la puissance des dieux, qu’excitait l’implacable colère de Junon. — (traduction de Villenave et Amar, 1859)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conflits armés, combats."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile, id.",
          "text": "Tum Cererem corruptam undis Cerealiaque arma\nexpediunt fessi rerum, frugesque receptas\net torrere parant flammis et frangere saxo.",
          "translation": "Puis, les Troyens, pressés par le besoin, retirent des vaisseaux les grains que l’onde a pénétrés, et les instruments de Cérès ; ils font sécher le blé sauvé du naufrage, et se préparent à le broyer sous la pierre. — (traduction de Villenave et Amar, 1859)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Outils, ustensiles, instruments."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɾ.ma\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "plural"
  ],
  "word": "arma"
}