"apex" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apexabo"
    },
    {
      "translation": "sorte de boudin utilisé dans les sacrifices",
      "word": "apexao"
    },
    {
      "translation": "coiffé du bonnet des flamines",
      "word": "apicatus"
    },
    {
      "translation": "fil de laine du pompon",
      "word": "apiculum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De apio, apicio (« lier ») selon Servus ; donc peut-être apparenté à copula (« lien ») et apiscor (« tendre, saisir »).",
    "Comparez avec le sens de « sommet » (de la bêtise) pris par pompon, c’est le pompon ; le rapport de métonymie est peut-être inverse : le mot s'est dit du pompon du bonnet des flamines, puis de tout couvre-chef, de toute couronne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apicēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "apicēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "apicem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "apicēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "apicis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "apicum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "apicī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "apicibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "apicĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "apicibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pointe, sommet."
      ],
      "id": "fr-apex-la-noun-c~IecZXc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Live. 6, 41",
          "text": "apicem dialem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sommet, en forme de petit bâton enroulé de laine, du bonnet des flamines ; le bonnet lui-même ; tiare, couronne, aigrette."
      ],
      "id": "fr-apex-la-noun-mpVhlwVf",
      "tags": [
        "broadly",
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la typographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accent, signe des voyelles longues."
      ],
      "id": "fr-apex-la-noun-PvWS1QD2",
      "topics": [
        "typography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme des lettres (linéaments)"
      ],
      "id": "fr-apex-la-noun-p5kyUl1T"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrit, rescrit impérial."
      ],
      "id": "fr-apex-la-noun-8o9VPYlL",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couronne, fleuron"
      ],
      "id": "fr-apex-la-noun-qDOQC7ey"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subtilité, pointe d’esprit, vétille."
      ],
      "id": "fr-apex-la-noun-t6qsYUE3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cacumen"
    },
    {
      "word": "summa"
    },
    {
      "word": "fastigium"
    },
    {
      "word": "culmen"
    },
    {
      "word": "vertex"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "apex"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apexabo"
    },
    {
      "translation": "sorte de boudin utilisé dans les sacrifices",
      "word": "apexao"
    },
    {
      "translation": "coiffé du bonnet des flamines",
      "word": "apicatus"
    },
    {
      "translation": "fil de laine du pompon",
      "word": "apiculum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De apio, apicio (« lier ») selon Servus ; donc peut-être apparenté à copula (« lien ») et apiscor (« tendre, saisir »).",
    "Comparez avec le sens de « sommet » (de la bêtise) pris par pompon, c’est le pompon ; le rapport de métonymie est peut-être inverse : le mot s'est dit du pompon du bonnet des flamines, puis de tout couvre-chef, de toute couronne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apicēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "apicēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "apicem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "apicēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "apicis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "apicum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "apicī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "apicibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "apicĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "apicibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Pointe, sommet."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire",
        "Métonymies en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Live. 6, 41",
          "text": "apicem dialem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sommet, en forme de petit bâton enroulé de laine, du bonnet des flamines ; le bonnet lui-même ; tiare, couronne, aigrette."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de la typographie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Accent, signe des voyelles longues."
      ],
      "topics": [
        "typography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Forme des lettres (linéaments)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Écrit, rescrit impérial."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Couronne, fleuron"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Subtilité, pointe d’esprit, vétille."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cacumen"
    },
    {
      "word": "summa"
    },
    {
      "word": "fastigium"
    },
    {
      "word": "culmen"
    },
    {
      "word": "vertex"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "apex"
}