"ango" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "angine",
      "word": "angina"
    },
    {
      "translation": "angoisse, chagrin",
      "word": "angitudo"
    },
    {
      "translation": "angine, oppression",
      "word": "angor"
    },
    {
      "translation": "serpent [celui qui étreint]",
      "word": "anguis"
    },
    {
      "translation": "espace resserré,angle, coin, recoin",
      "word": "angulus"
    },
    {
      "translation": "de façon étroite, à l’étroit",
      "word": "anguste"
    },
    {
      "translation": "espace étroit, lieu resserré, défilé, gorges, détroit, étroitesse (de l’esprit)",
      "word": "angustia"
    },
    {
      "translation": "étroit",
      "word": "angustus"
    },
    {
      "translation": "anxieux",
      "word": "anxius"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *h₂enǵʰ- ^([1]) (« étroit ») qui donne le grec ancien ἄγχω, ágkhô, l’anglais anger, le russe узкий ouzkij, le polonais wąski, le tchèque úžit, etc.",
    "Le verbe angere  ^([2]) se prend à la fois au physique et au moral. L’une et l’autre signification se retrouvent dans les dérivés. Ainsi angor peut se dire d’une affection de la gorge et des angoisses de l’âme. À côté de angor il a dû exister anciennement un substantif neutre *angus, dont provient angus-tus (→ voir honus et honestus). Cet adjectif, à son tour, donne angustia, qui est surtout usité au pluriel. Anxius est tiré d’un ancien dénominal anxus, us. Anguis est littéralement « celui qui étreint »."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "angō, infinitif : angere, parfait : anxī, supin : anctum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "Angit inhaerens elisos oculos et siccum sanguine guttur.",
          "translation": "Sans le lâcher, il l’étrangle, faisant jaillir les yeux, vidant la gorge de son sang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serrer, étreindre, étrangler, suffoquer."
      ],
      "id": "fr-ango-la-verb-Xdb0AG1j"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mettre à l'étroit, gêner, faire souffrir."
      ],
      "id": "fr-ango-la-verb-f02X-72q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "angi animo.",
          "translation": "se tourmenter l’esprit, s’inquiéter, avoir le cœur serré."
        },
        {
          "ref": "Plaute",
          "text": "Absurde facis, qui angas te animi.",
          "translation": "C’est une sottise que de te tourmenter ainsi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serrer le cœur, angoisser, tourmenter, inquiéter."
      ],
      "id": "fr-ango-la-verb-TRx7kBZR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaŋ.ɡoː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ango"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "angine",
      "word": "angina"
    },
    {
      "translation": "angoisse, chagrin",
      "word": "angitudo"
    },
    {
      "translation": "angine, oppression",
      "word": "angor"
    },
    {
      "translation": "serpent [celui qui étreint]",
      "word": "anguis"
    },
    {
      "translation": "espace resserré,angle, coin, recoin",
      "word": "angulus"
    },
    {
      "translation": "de façon étroite, à l’étroit",
      "word": "anguste"
    },
    {
      "translation": "espace étroit, lieu resserré, défilé, gorges, détroit, étroitesse (de l’esprit)",
      "word": "angustia"
    },
    {
      "translation": "étroit",
      "word": "angustus"
    },
    {
      "translation": "anxieux",
      "word": "anxius"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *h₂enǵʰ- ^([1]) (« étroit ») qui donne le grec ancien ἄγχω, ágkhô, l’anglais anger, le russe узкий ouzkij, le polonais wąski, le tchèque úžit, etc.",
    "Le verbe angere  ^([2]) se prend à la fois au physique et au moral. L’une et l’autre signification se retrouvent dans les dérivés. Ainsi angor peut se dire d’une affection de la gorge et des angoisses de l’âme. À côté de angor il a dû exister anciennement un substantif neutre *angus, dont provient angus-tus (→ voir honus et honestus). Cet adjectif, à son tour, donne angustia, qui est surtout usité au pluriel. Anxius est tiré d’un ancien dénominal anxus, us. Anguis est littéralement « celui qui étreint »."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "angō, infinitif : angere, parfait : anxī, supin : anctum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "Angit inhaerens elisos oculos et siccum sanguine guttur.",
          "translation": "Sans le lâcher, il l’étrangle, faisant jaillir les yeux, vidant la gorge de son sang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serrer, étreindre, étrangler, suffoquer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mettre à l'étroit, gêner, faire souffrir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "angi animo.",
          "translation": "se tourmenter l’esprit, s’inquiéter, avoir le cœur serré."
        },
        {
          "ref": "Plaute",
          "text": "Absurde facis, qui angas te animi.",
          "translation": "C’est une sottise que de te tourmenter ainsi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serrer le cœur, angoisser, tourmenter, inquiéter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaŋ.ɡoː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ango"
}