"Spartacus" meaning in Latin

See Spartacus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Spartace [singular, vocative], Spartacum [singular, accusative], Spartacī [singular, genitive], Spartacō [singular, dative], Spartacō [singular, ablative]
  1. Gladiateur thrace meneur d’une révolte des esclaves.
    Sense id: fr-Spartacus-la-noun-KRTD83Pq Categories (other): Exemples en latin
  2. Épithète donnée à Marc-Antoine.
    Sense id: fr-Spartacus-la-noun-BjE54MEN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Spartace",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Spartacum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Spartacī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Spartacō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Spartacō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Paradoxa Stoicorum",
          "text": "Caedem in foro fecisti, armatis latronibus templa tenuisti, privatorum domos, aedes sacras incendisti. Cur hostis Spartacus, si tu civis? Potes autem esse tu civis, propter quem aliquando civitas non fuit? et me tuo nomine appellas, cum omnes meo discessu exulasse rem publicam putent?",
          "translation": "Tu as commis un massacre au forum, tu as occupé des temples avec des brigands en armes, tu as incendié des domiciles privés, des monuments sacrés. En quoi Spartacus était-il un ennemi, si tu es un citoyen ? Peux-tu vraiment être un citoyen : à cause de toi, à un moment donné, la cité n’existait plus ! Et tu m’attribues le nom qui te revient, quand tout le monde pense qu’avec mon départ, c’est l’État qui était en exil ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gladiateur thrace meneur d’une révolte des esclaves."
      ],
      "id": "fr-Spartacus-la-noun-KRTD83Pq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "certamen cum percussore, cum latrone, cum Spartaco, Cicéron. Phil. 4, 6, 15."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète donnée à Marc-Antoine."
      ],
      "id": "fr-Spartacus-la-noun-BjE54MEN"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Spartacus"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Spartace",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Spartacum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Spartacī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Spartacō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Spartacō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Paradoxa Stoicorum",
          "text": "Caedem in foro fecisti, armatis latronibus templa tenuisti, privatorum domos, aedes sacras incendisti. Cur hostis Spartacus, si tu civis? Potes autem esse tu civis, propter quem aliquando civitas non fuit? et me tuo nomine appellas, cum omnes meo discessu exulasse rem publicam putent?",
          "translation": "Tu as commis un massacre au forum, tu as occupé des temples avec des brigands en armes, tu as incendié des domiciles privés, des monuments sacrés. En quoi Spartacus était-il un ennemi, si tu es un citoyen ? Peux-tu vraiment être un citoyen : à cause de toi, à un moment donné, la cité n’existait plus ! Et tu m’attribues le nom qui te revient, quand tout le monde pense qu’avec mon départ, c’est l’État qui était en exil ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gladiateur thrace meneur d’une révolte des esclaves."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "certamen cum percussore, cum latrone, cum Spartaco, Cicéron. Phil. 4, 6, 15."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète donnée à Marc-Antoine."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Spartacus"
}

Download raw JSONL data for Spartacus meaning in Latin (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.